模糊搜索 精准匹配

文章解析

jiāng
江
chéng
城
zǐ
子
·
·
xiù
绣
xiāng
香
lián
奁
qǔ
曲

朝代：金作者：元好问浏览量：1
tǔ
吐
jiān
尖
róng
绒
lǚ
缕
shī
湿
yān
胭
zhī
脂
。
。
dàn
淡
hóng
红
zī
滋
。
。
yàn
艳
jīn
金
sī
丝
。
。
huà
画
chū
出
chūn
春
fēng
风
，
，
rén
人
miàn
面
xiǎo
小
táo
桃
zhī
枝
。
。
kàn
看
zuò
做
xiāng
香
lián
奁
yuán
元
wèi
未
jìn
尽
，
，
huī
挥
yì
一
shǒu
首
，
，
duàn
断
cháng
肠
shī
诗
。
。
xiān
仙
jiā
家
shuō
说
yǒu
有
ruì
瑞
yún
云
zhī
枝
。
。
ruì
瑞
yún
云
zhī
枝
。
。
sì
似
qióng
琼
ér
儿
。
。
xiàng
向
dào
道
xiāng
相
sī
思
，
，
wú
无
lù
路
mò
莫
xiāng
相
sī
思
。
。
wǎng
枉
xiù
绣
hé
合
huān
欢
huā
花
yàng
样
zǐ
子
，
，
hé
何
rì
日
shì
是
，
，
hé
合
huān
欢
shí
时
。
。

译文

刚吐出的纤细绒线沾着胭脂般的红。淡淡的红色多么滋润。明艳的金丝线多亮眼。绣出了春风，还有像美人脸庞般的小桃枝。看这香奁里的情思还没绣完，就挥笔写下一首，令人断肠的诗。仙家说有吉祥的瑞云枝。瑞云枝啊。像美玉般的人儿。人家说相思若是没处寄托，就别再相思了。白白绣出合欢花的模样，可什么时候才是，真正合欢的时刻呢。

逐句剖析

"吐尖绒缕湿胭脂"：刚吐出的纤细绒线沾着胭脂般的红。

"淡红滋"：淡淡的红色多么滋润。

"艳金丝"：明艳的金丝线多亮眼。

"画出春风"：绣出了春风，

"人面小桃枝"：还有像美人脸庞般的小桃枝。

"看做香奁元未尽"：看这香奁里的情思还没绣完，

"挥一首"：就挥笔写下一首，

"断肠诗"：令人断肠的诗。

"仙家说有瑞云枝"：仙家说有吉祥的瑞云枝。

"瑞云枝"：瑞云枝啊。

"似琼儿"：像美玉般的人儿。

"向道相思"：人家说相思若是没处寄托，

"无路莫相思"：就别再相思了。

"枉绣合欢花样子"：白白绣出合欢花的模样，

"何日是"：可什么时候才是，

"合欢时"：真正合欢的时刻呢。

展开阅读全文 ∨

简介

《江城子·绣香奁曲》是金末元初元好问创作的一首词。题材为闺怨，围绕闺中女子的生活展开。词中通过描写女子刺绣的情景，如“吐尖绒缕湿胭脂”“画出春风，人面小桃枝”等，将女子的情思融入刺绣之物中。“断肠诗”“相思”“枉绣合欢花”等词句，直接抒发了闺妇的哀怨、忧愁与对团聚的期盼。语言细腻含蓄，风格婉约，生动展现了闺中女子的复杂情感。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

金元之际文学家、史学家

元好问（1190～1257），金代文学家、史学家。字裕之，号遗山，秀容（今山西忻州）人。祖系出自北魏拓跋氏。兴定进士，正大元年（1224年）中博学宏词，授儒林郎，任国史院编修。金亡不仕。元好问工诗文，亦擅词。诗词风格沉郁，多伤时感事之作，题材广及山水、伤乱、咏怀、寄赠等方面。词学苏、辛一派，早期风格豪放；中年后遭际沧桑，摧刚为柔，熔豪放婉约于一炉。著作有《遗山集》。又编选金一代诗歌为《中州集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

上片开篇“吐尖绒缕湿胭脂。淡红滋。艳金丝”，细致描绘了刺绣的丝线色泽与形态，“吐尖绒缕”似刚抽出的纤细绒线，沾染着胭脂般的色彩，淡红的丝线滋润，金色的丝线明艳，为下文写刺绣内容铺垫。“画出春风，人面小桃枝”，点出刺绣的图案是春风中的小桃枝，还似带着人面般的娇美，将春日桃花与女子容颜相联系，充满柔美气息。“看做香奁元未尽，挥一首，断肠诗”，由刺绣场景转入情感抒发，香奁中的情思尚未绣完，便写下一首令人断肠的诗，流露出深深的愁绪。下片“仙家说有瑞云枝。瑞云枝。似琼儿”，提及仙家的瑞云枝，以重复的“瑞云枝”强调，并称其像美玉般的人儿，引入虚幻意象，与现实的相思形成对比。“向道相思，无路莫相思”，直接抒发相思之情，明知相思无路却难以抑制，道尽内心的矛盾与苦楚。“枉绣合欢花样子，何日是，合欢时”，点出刺绣的合欢花只是空有其形，反问何时才能真正合欢，将闺中女子的期盼与无奈推向极致，全词以细腻的笔触勾勒出闺妇的哀怨与相思。

展开阅读全文 ∨

上一篇:金·王丹桂《秋霁 继古韵述怀》

下一篇:金·李俊民《糟笋》

猜你喜欢