模糊搜索 精准匹配

文章解析

mǎn
满
jiāng
江
hóng
红
·
·
hè
和
zhāng
张
wén
文
qǐ
玘
èr
二
shǒu
首
 
（
qí
其
yī
一
 
）

朝代：金作者：李俊民浏览量：1
sù
宿
jiǔ
酒
cái
才
xǐng
醒
，
，
tīng
听
huàn
唤
qǐ
起
、
yì
一
shēng
声
chūn
春
xiǎo
晓
。
。
wú
无
xiàn
限
hèn
恨
、
mǎn
满
chéng
城
fēng
风
xù
絮
，
，
yì
一
chuān
川
yān
烟
cǎo
草
。
。
nián
年
shào
少
pāo
抛
rén
人
róng
容
yì
易
qù
去
，
，
wàn
万
hóng
红
qiān
千
zǐ
紫
dōu
都
kāi
开
liǎo
了
。
。
shì
试
dàn
但
jiào
教
、
tóu
头
shàng
上
chā
插
huā
花
zhī
枝
，
，
huā
花
yīng
应
xiào
笑
。
。
kuáng
狂
yán
言
zài
在
，
，
rén
人
jué
绝
dǎo
倒
。
。
kuáng
狂
yào
药
jìn
尽
，
，
chóu
愁
nán
难
sào
埽
。
。
dài
待
dīng
叮
níng
咛
zhǔ
嘱
fù
付
，
，
zài
再
lái
来
qīng
青
niǎo
鸟
。
。
tuán
团
shàn
扇
bù
不
kān
堪
tí
题
wǎng
往
shì
事
，
，
duàn
断
xián
弦
wéi
惟
hèn
恨
zhī
知
yīn
音
shǎo
少
。
。
dàn
但
shí
时
shí
时
、
pín
频
bǎ
把
jìng
镜
lái
来
kàn
看
，
，
rén
人
jiāng
将
lǎo
老
。
。

译文

昨夜的酒意刚刚消散，听见（有人）把（自己）叫醒、一声（呼唤）迎来了春天的黎明。心中满是无限愁恨、像那满城飘飞的柳絮，像那一川弥漫的烟草。青春年少的时光轻易就抛弃人而去，万千花草也都已经绽放过了。试着姑且在、头上插上花枝，花儿大概也会嘲笑我吧。狂妄的言语出口，引得众人哄笑。能让人狂放的酒喝光了，可愁绪却难以扫去。想要叮嘱嘱托，盼望青鸟能再来传递消息。圆形的团扇不忍心题写过去的往事，琴弦断了只恨知音太少。只能时常、频频拿起镜子照看，发现人就要渐渐老去了。

逐句剖析

"宿酒才醒"：昨夜的酒意刚刚消散，

"听唤起、"：听见（有人）把（自己）叫醒、

"一声春晓"：一声（呼唤）迎来了春天的黎明。

"无限恨、"：心中满是无限愁恨、

"满城风絮"：像那满城飘飞的柳絮，

"一川烟草"：像那一川弥漫的烟草。

"年少抛人容易去"：青春年少的时光轻易就抛弃人而去，

"万红千紫都开了"：万千花草也都已经绽放过了。

"试但教、"：试着姑且在、

"头上插花枝"：头上插上花枝，

"花应笑"：花儿大概也会嘲笑我吧。

"狂言在"：狂妄的言语出口，

"人绝倒"：引得众人哄笑。

"狂药尽"：能让人狂放的酒喝光了，

"愁难埽"：可愁绪却难以扫去。

"待叮咛嘱付"：想要叮嘱嘱托，

"再来青鸟"：盼望青鸟能再来传递消息。

"团扇不堪题往事"：圆形的团扇不忍心题写过去的往事，

"断弦惟恨知音少"：琴弦断了只恨知音太少。

"但时时、"：只能时常、

"频把镜来看"：频频拿起镜子照看，

"人将老"：发现人就要渐渐老去了。

展开阅读全文 ∨

简介

《满江红·和张文玘二首（其一）》是金代李俊民所作的一首词。上片从宿醉初醒被春晓声唤起的情景写起，借满城风絮、一川烟草的景象抒发无限愁绪，感慨青春易逝、繁花将尽，又以头上插花会遭花笑的假设，流露时光流逝的失落；下片回忆往昔狂言引发的反响，写醉酒后忧愁难消，寄望青鸟传信，借团扇、断弦抒发对往事的怅惘与知音难觅的孤独，最终以频频对镜感叹人将老去作结。此词语言凝练，善用借景抒情、用典等手法，将时光流逝的无奈、过往的豪情与当下的愁绪交织，含意深厚，表达出对岁月蹉跎、人生孤寂的复杂感受。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

金末元初文学家

李俊民（1176～1260），金代文学家。字用章，号鹤鸣老人，谥号庄靖先生，泽州晋城（今属山西）人。承安间以经义举进士第一，官应奉翰林文字，后弃官教授乡里。李俊民能诗文，在金末元初文坛上有很高的文名。其诗感伤时世动乱，颇多幽愤之音。其词多为咏物、写景、应酬唱和之作，偶尔也抒发苦闷。《四库全书总目》评其文“冲淡和平，具有高致”。主要作品有《姚子昂画马》《谒金门·和邦直》《重修浮山女娲庙记》等。著有《庄靖集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

上片“宿酒才醒，听唤起、一声春晓”，开篇点明人物状态与时间。“宿酒才醒”写出酒后初醒的昏沉感，“唤起”“一声春晓”则点出被清晨的声响唤醒，春晓的到来与宿醉后的状态形成对比，透出一丝慵懒与茫然。这两句以简洁的叙述，勾勒出人物刚从醉意中挣脱、面对清晨的情景，为后文的抒情铺垫基调。“无限恨、满城风絮，一川烟草”，紧承前文的初醒状态，直抒胸臆并引入景物。“无限恨”直接点出内心的浓重愁绪，“满城风絮”“一川烟草”则以弥漫的风絮、遍野的烟草为意象，将抽象的“恨”具象化，这些景物的铺展感与“无限”相呼应，让愁绪显得更为绵密而深沉，借景抒情的手法让情感表达更显饱满。“年少抛人容易去，万红千紫都开了”，由景及情，转向对时光与世事的感慨。“年少抛人容易去”写出青春时光轻易流逝的怅惘，“万红千紫都开了”以繁花盛开又将凋零暗示时光的不可逆，两者结合，既叹惋岁月匆匆，又暗含对过往美好的留恋，情感中带着对时光无情的无奈。“试但教、头上插花枝，花应笑”，以假设的举动收束上片，带着自嘲的意味。“头上插花枝”本是赏春的乐事，而“花应笑”则想象花朵会嘲笑这种举动，暗含着对自身已非年少、强作欢颜的调侃，进一步强化了时光流逝带来的失落。下片“狂言在，人绝倒。狂药尽，愁难埽”，续写内心的情绪与状态。“狂言在，人绝倒”回忆往昔狂放言论引发的反响，“狂药尽，愁难埽”则写醉酒的亢奋过后，忧愁依旧难以驱散，今昔对比中，凸显出当下的消沉与无奈，过往的豪情与如今的愁绪形成反差，让情感更显强烈。“待叮咛嘱付，再来青鸟”，借用青鸟传信的典故，表达一种期盼。“叮咛嘱付”写出殷切的态度，“再来青鸟”则寄望于信使带来好消息，暗藏着对沟通与慰藉的渴望，却又因典故中青鸟的缥缈而透着一丝虚幻，让这份期盼带着不确定性。“团扇不堪题往事，断弦惟恨知音少”，借具体事物抒发内心的孤寂。“团扇不堪题往事”因团扇常与闺怨相关，此处用以暗示过往情事的不堪回首；“断弦惟恨知音少”以琴弦断绝比喻知音难觅的遗憾，两者结合，将对往事的怅惘与知音难寻的孤独相融，情感更为沉郁。“但时时、频把镜来看，人将老”，以日常举动作结，直抒对衰老的感慨。“时时、频把镜来看”写出对容颜变化的关注，“人将老”则直接点出对衰老的认知，将前文的种种愁绪归结于时光带来的衰老，让整首词的情感在对生命流逝的叹惋中落下帷幕，余味悠长。

展开阅读全文 ∨

上一篇:金·马钰《无调名 赠王公叠字调》

下一篇:金·李龏《梅花集句 其八十九》

猜你喜欢