模糊搜索 精准匹配

文章解析

dà
大
jiāng
江
dōng
东
qù
去
·
·
guǐ
癸
sì
巳
mù
暮
dōng
冬
xiǎo
小
xuě
雪
jiā
家
jí
集
zuò
作

朝代：金作者：王庭筠浏览量：1
shān
山
táng
堂
wǎn
晚
sè
色
，
，
mǎn
满
shū
疏
lí
篱
hán
寒
què
雀
，
，
yān
烟
héng
横
gāo
高
shù
树
。
。
xiǎo
小
xuě
雪
qīng
轻
yíng
盈
rú
如
jiě
解
wǔ
舞
，
，
gù
故
gù
故
chuān
穿
lián
帘
rù
入
hù
户
。
。
sǎo
扫
dì
地
shāo
烧
xiāng
香
，
，
tuán
团
luán
栾
yí
一
xiào
笑
，
，
bú
不
dào
道
yīn
因
fēng
风
xù
絮
。
。
bīng
冰
sī
凘
shēng
生
yàn
砚
，
，
wèn
问
shuí
谁
xiān
先
dé
得
jiā
佳
jù
句
。
。
yǒu
有
mèng
梦
bú
不
dào
到
cháng
长
ān
安
，
，
cǐ
此
xīn
心
ān
安
wěn
稳
，
，
zhǐ
只
yǒu
有
guī
归
gēng
耕
qù
去
。
。
shì
试
wèn
问
xuě
雪
xī
溪
wú
无
yàng
恙
fǒu
否
，
，
shí
十
lǐ
里
qí
淇
yuán
园
jiā
佳
chù
处
。
。
xiū
修
zhú
竹
lín
林
biān
边
，
，
hán
寒
méi
梅
shù
树
dǐ
底
，
，
zhǔn
准
nǐ
拟
quán
全
jiā
家
zhù
住
。
。
chái
柴
mén
门
xīn
新
yuè
月
，
，
xiǎo
小
qiáo
桥
shuí
谁
sǎo
扫
guī
归
lù
路
。
。

译文

山堂的晚霞映照下，篱笆上寒雀成群，烟气弥漫在高耸的树枝间。小雪轻盈地舞动，宛如解放的舞者，轻轻地穿过窗帘进入屋内。扫地燃香，家人团聚一笑，不知道因为风中的絮语而笑。冰雪覆盖的水面上，砚台上结冰，问问谁能先得到佳句。虽然有梦想却无法到达长安，但心中宁静安稳，只有回家务农。请问雪覆的小溪是否安好，十里淇园是个美丽的地方。在修竹林边，寒梅树下，准备安排全家居住。柴门旁新月当空，小桥上有人扫落叶迎接归家的路。

逐句剖析

"山堂晚色"：山堂的晚霞映照下，

# 山堂：山中的寺院，也指隐士的山中居所。

"满疏篱寒雀"：篱笆上寒雀成群，

# 寒雀：寒天的麻雀。

"烟横高树"：烟气弥漫在高耸的树枝间。

"小雪轻盈如解舞"：小雪轻盈地舞动，宛如解放的舞者，

# 解舞：懂得舞蹈，会跳舞。

"故故穿帘入户"：轻轻地穿过窗帘进入屋内。

# 故故：屡屡，常常。

"扫地烧香"：扫地燃香，

# 烧香：旧俗礼拜神佛的一种仪式。礼拜时把香点着插在香炉中，表示诚敬。

"团栾一笑"：家人团聚一笑，

# 团栾：犹檀栾。竹秀美貌。亦用作竹的代称。

"不道因风絮"：不知道因为风中的絮语而笑。

# 风絮：随风飘悠的絮花，多指柳絮，此当喻雪花。,不道：不料。不知，不觉。

"冰凘生砚"：冰雪覆盖的水面上，砚台上结冰，

# 冰凘生砚：指用冰水在砚中研墨。“冰凘”，解冻时流动的冰。砚，写毛笔字磨墨用的文具，多数用石做成。

"问谁先得佳句"：问问谁能先得到佳句。

"有梦不到长安"：虽然有梦想却无法到达长安，

"此心安稳"：但心中宁静安稳，

"只有归耕去"：只有回家务农。

"试问雪溪无恙否"：请问雪覆的小溪是否安好，

# 无恙：无病，安好。,雪溪：作者王庭筠的号。

"十里淇园佳处"：十里淇园是个美丽的地方。

# 佳处：景色优美之处，胜境。,淇园：古代卫国园林名，产竹，在今河南省淇县西北。

"修竹林边"：在修竹林边，

"寒梅树底"：寒梅树下，

"准拟全家住"：准备安排全家居住。

# 准拟：料想，打算，希望；准备，安排。

"柴门新月"：柴门旁新月当空，

"小桥谁扫归路"：小桥上有人扫落叶迎接归家的路。

展开阅读全文 ∨

简介

《大江东去・癸巳暮冬小雪家集作》是金代词人王庭筠创作的词作。此词上片聚焦冬天傍晚的景象，勾勒出疏篱寒雀、烟横高树、小雪穿帘入户的画面，同时展现出家人扫地烧香、团聚欢笑、争相创作佳句的场景，营造出家人团聚、词意盎然的氛围；下片则将家庭的温暖和平静与外界的纷扰相对比，表达了无心官场、一心向往田园生活的心境，通过对雪溪、淇园、修竹林边、寒梅树底等归隐之地的憧憬，抒发了对安稳宁静生活的追求。全词以简练的笔墨，传递出温馨、宁静的感受，展现了作者内心对家庭温暖与田园生活的深切向往。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

金代中期书画家、文学家

王庭筠（1151？～1202），金代中期书画家、文学家。字子端，居黄华山，故自号黄华山主、黄华真逸、黄华老人，熊岳（今属辽宁营口）人。大定进士，官至翰林修撰。王庭筠工诗词，精于书法，擅长绘画，诗书画并称“三绝”。其诗工于造语，风格清隽，内容大多以闲适为主，除少数篇章抒发宦途波折的苦闷情绪外，极少接触现实题材。其词以小令为主，善于写景和抒情，风格清疏淡远。有画作《幽竹枯槎图》，词作《大江东去·癸巳暮冬小雪家集作》等。著有《黄华集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首田园词。全词以简练的笔墨，传递出温馨、宁静的感受，描绘了家人扫地烧香、团聚欢笑、争相创作佳句的场景，营造出家人团聚、词意盎然的氛围，展现了作者内心对家庭温暖与田园生活的深切向往。

2. 写作手法

直抒胸臆：“有梦不到长安，此心安稳，只有归耕去”三句直抒胸臆。“长安”常代指官场，“有梦不到长安”表明作者无心仕途；“此心安稳，只有归耕去”直接表达了内心的安定只在于归隐田园，展现出对田园生活的向往。景物描写：“山堂晚色，满疏篱寒雀，烟横高树”三句是描写山堂傍晚的远景。“晚色”点明时间是傍晚，“满疏篱寒雀”写出稀疏的篱笆上落满了耐寒的麻雀，一个“满”字尽显冬日生机；“烟横高树”描绘出烟雾横绕在高大树木间的朦胧景象，勾勒出宁静的冬日傍晚画面。

3. 分段赏析

上阙“山堂晚色，满疏篱寒雀，烟横高树”三句是描写山堂傍晚的远景。“晚色”点明时间是傍晚，“满疏篱寒雀”写出稀疏的篱笆上落满了耐寒的麻雀，一个“满”字尽显冬日生机；“烟横高树”描绘出烟雾横绕在高大树木间的朦胧景象，勾勒出宁静的冬日傍晚画面。​“小雪轻盈如解舞，故故穿帘入户”两句是描写小雪的动态。“轻盈如解舞”将小雪比作会跳舞的精灵，赋予雪花灵动的姿态；“故故”有特意、故意之意，写出小雪仿佛有意穿过门帘进入屋内的情态，增添了画面的趣味。​“扫地烧香，团栾一笑，不道因风絮”三句是描写家人团聚的场景。“扫地烧香”展现出家人打理环境的温馨画面；“团栾一笑”描绘出家人围坐在一起欢笑的情景，尽显团聚的喜悦；“不道因风絮”则将话题从雪花转移到家人的欢谈，仿佛忘记了那像柳絮般飘飞的雪花。​“冰凘生砚，问谁先得佳句”两句是描写席间创作的情景。“冰凘生砚”写出砚台上凝结着薄冰，点明冬日的寒冷；“问谁先得佳句”则展现出家人在这样的氛围中争相创作诗词的雅趣，凸显词意盎然的氛围。​下阕“有梦不到长安，此心安稳，只有归耕去”三句是抒发内心的志向。“长安”常代指官场，“有梦不到长安”表明作者无心仕途；“此心安稳，只有归耕去”直接表达了内心的安定只在于归隐田园，展现出对田园生活的向往。​“试问雪溪无恙否，十里淇园佳处”两句是对归隐之地的牵挂。“雪溪”“淇园”都是作者心中理想的归隐之地，“试问无恙否”流露出对这些地方的关切，“佳处”则直接点明其美好，强化了向往之情。​“修竹林边，寒梅树底，准拟全家住”三句是对归隐生活的具体憧憬。“修竹林边”“寒梅树底”描绘出清幽雅致的居住环境，“准拟全家住”则体现出作者希望与家人一同在此生活的心愿，充满温馨之感。​“柴门新月，小桥谁扫归路”两句是对归隐生活细节的想象。“柴门新月”勾勒出宁静的月夜景象，“小桥谁扫归路”则以问句增添生活气息，仿佛已置身于那安稳宁静的田园生活之中。

展开阅读全文 ∨

上一篇:金·元好问《王仲泽》

下一篇:金·雷渊《赠陈司谏正叔》

猜你喜欢