文章解析

huái
ān
xíng

朝代:金作者:刘迎浏览量:1
huái
ān
chéng
kōng
lóu
fēng
bàn
cuī
fèn
chuán
wén
bīng
huǒ
shù
nián
qián
西
guān
zhú
jiān
cáng
jīn
jǐng
yóu
huāng
liáng
mín
shēng
wéi
què
chǎng
jūn
jūn
lái
wǎng
nán
běi
xiāng
jīng
shāng
ěr
lái
kǒu
suī
zēng
chū
zhǔ
zhōng
jiān
shí
fēng
guò
cóng
xué
nán
rén
zhǔ
chá
chī
qīng
shān
cóng
shì
jīn
bái
tóu
guān
nǎi
西
nán
zōu
huàn
yóu
wèi
miǎn
jiǎn
shū
wèi
guī
gèng
huái
怀
mén
yōu
shì
yuán
lǎo
bǎi
hǎo
luò
shàng
néng
​é
chǔ
diào
cóng
jīn
mǎi
jiǔ
shēng
píng
làn
zuì
shén
miào

译文

淮安城的城墙与城楼空空荡荡,历经风雨侵蚀,大半已坍塌如鸡粪泥土般破败。听闻数年前遭遇兵火战乱,西边道观竹林间,曾藏着幼虎。到如今城镇依旧一片荒凉,居民维持生计,全靠这边境榷场。骑兵步兵随意往来穿梭,南方客商、北方商人在此相互交易经商。近来人口虽有增加,可本地原住户,十户里难有一户留存。邻里之间喜好相互往来,还学会南方人那样煮茶饮用。当年身着青衫入仕,如今已白发满头,好不容易求得一官,却在这西南偏远角落。在外为官,难免惧怕官府文书,若想回乡又担忧家中门户生计。尘世情缘渐老,什么都不再热衷,唯有下笔时,还能吟诵楚地曲调。从今后买酒欢庆太平盛世,喝到烂醉,在神庙中放歌呼喊,尽情享受这生活。

逐句剖析

"淮安城壁空楼橹":淮安城的城墙与城楼空空荡荡,

"风雨半摧鸡粪土":历经风雨侵蚀,大半已坍塌如鸡粪泥土般破败。

"传闻兵火数年前":听闻数年前遭遇兵火战乱,

"西观竹间藏乳虎":西边道观竹林间,曾藏着幼虎。

"迄今井邑犹荒凉":到如今城镇依旧一片荒凉,

"居民生资惟榷场":居民维持生计,全靠这边境榷场。

"马军步军自来往":骑兵步兵随意往来穿梭,

"南客北客相经商":南方客商、北方商人在此相互交易经商。

"迩来户口虽增出":近来人口虽有增加,

"主户中间十无一":可本地原住户,十户里难有一户留存。

"里闾风俗乐过从":邻里之间喜好相互往来,

"学得南人煮茶吃":还学会南方人那样煮茶饮用。

"青衫从事今白头":当年身着青衫入仕,如今已白发满头,

"一官乃得西南陬":好不容易求得一官,却在这西南偏远角落。

"宦游未免简书畏":在外为官,难免惧怕官府文书,

"归去更怀门户忧":若想回乡又担忧家中门户生计。

"世缘老矣百不好":尘世情缘渐老,什么都不再热衷,

"落笔尚能哦楚调":唯有下笔时,还能吟诵楚地曲调。

"从今买酒乐升平":从今后买酒欢庆太平盛世,

"烂醉歌呼客神庙":喝到烂醉,在神庙中放歌呼喊,尽情享受这生活。

展开阅读全文 ∨

简介

《淮安行》是金代诗人刘迎的七言古诗,反映出当时的社会风尚与文化交流状况。诗中“从今买酒乐升平,烂醉歌呼客神庙”一句,刻画了百姓安稳度日、怡然自乐的情景;“里闾风俗乐过从,学得南人煮茶吃”则呈现出金人效仿南方人饮茶的习俗。此诗既展现了淮安一带的民间生活面貌,又借茶文化的传播,从侧面印证了南北文化的相互融合。刘迎还有《山林长语》这部诗集传世。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

金代词人

刘迎(约1144—1180)曾为唐州幕官。世宗大定十三年(1173)以荐书对策为当时第一,次年登进士第,授豳王府记室,改任太子司经,颇受金世宗第二子显宗允恭的亲重。大定二十年“从驾凉陉”,因病去世。

展开阅读全文 ∨

背景

刘迎是金代中期的诗人,他的作品常常以质朴的语言刻画民间生活。《淮安行》写于金代(具体年份不详),当时金朝社会相对安定,南北文化往来密切,这为该诗的创作提供了现实依据。​
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首七言古诗,也是一首社会风俗诗。描绘了百姓安居乐业场景,呈现金人“学得南人煮茶吃”的生活片段,借民间生活画面与饮茶习俗传习,展现出当地社会风俗,侧面印证南北文化交融,反映特定时代社会文化交流状态。

2. 分段赏析

“淮安城壁空楼橹,风雨半摧鸡粪土。传闻兵火数年前,西观竹间藏乳虎”,从淮安城的景象写起,“空楼橹”“风雨半摧”,呈现出城池历经岁月与兵火后的残破荒芜,“鸡粪土”更增添衰败之感。“传闻兵火数年前,西观竹间藏乳虎”,借传闻虚写往昔兵乱,“藏乳虎”渲染出曾有的危险与荒凉,为后文展现如今淮安状况做铺垫,以荒凉之景开篇,奠定叙事基调。“迄今井邑犹荒凉,居民生资惟榷场。马军步军自来往,南客北客相经商”,续写淮安当下。“迄今井邑犹荒凉”承接前文,强调荒凉依旧;“居民生资惟榷场”,点明居民依赖榷场谋生,凸显特殊时代下的生活形态;“马军步军自来往,南客北客相经商”,描绘榷场处人员往来、南北经商的场景,展现虽荒凉但有南北交流生机,从生活、商贸角度,呈现淮安社会风貌。“迩来户口虽增出,主户中间十无一。里闾风俗乐过从,学得南人煮茶吃”,聚焦人口与风俗。“迩来户口虽增出,主户中间十无一”,说明人口变化,主户稀少,反映经历动荡后的人口结构;“里闾风俗乐过从,学得南人煮茶吃”,记录了淮安地区居民效仿南方烹茶方式的习俗,侧面反映了金代饮茶风尚从贵族向民间的扩散。民间交往欢乐,体现南北文化交融,从生活细节展现淮安民俗及文化交流,让社会图景更细腻。“青衫从事今白头,一官乃得西南陬。宦游未免简书畏,归去更怀门户忧”,转向人物境遇。“青衫从事今白头,一官乃得西南陬”,以官员从青衫到白头、官职偏远,写仕途不易;“宦游未免简书畏,归去更怀门户忧”,道出为官者对公务的敬畏、归乡后的家庭担忧,刻画宦途之人的复杂心境,与前文民间生活形成视角补充,丰富诗歌内容。“世缘老矣百不好,落笔尚能哦楚调。从今买酒乐升平,烂醉歌呼客神庙”,收束全诗。“世缘老矣百不好,落笔尚能哦楚调”,写诗人(或诗中人物)历经世事,唯余作诗情怀;“从今买酒乐升平,烂醉歌呼客神庙”,以畅饮欢歌的场景表达百姓对太平生活的满足,以买酒欢歌、醉呼神庙的场景,呼应开篇荒凉,展现对当下太平的欣慰与融入,让情感从荒凉、感慨,归于对生活的热爱与接纳,升华主题。

展开阅读全文 ∨

上一篇:金·李龏《古兴四首用周草窗韵 其四》

下一篇:金·赵秉文《戴花》

猜你喜欢