朝代：金作者：元好问浏览量：1
译文
隐隐约约闪烁着的灯火陪伴着荒凉的山村，枯黄的树叶落满了山岭，厚厚的积雪拥塞着柴门。三十九年的人生，经历了无限世事，只留下孤独的身影，相伴我度过黄昏。
逐句剖析
"微茫灯火共荒村"：隐隐约约闪烁着的灯火陪伴着荒凉的山村，
# 微茫：隐约，模糊。
"黄叶漫山雪拥门"：枯黄的树叶落满了山岭，厚厚的积雪拥塞着柴门。
# 漫：满，遍。
"三十九年何限事"：三十九年的人生，经历了无限世事，
# 何限事：无限事。,三十九年：诗人生于金章宗明昌元年（1190），至金哀宗正大五年（1228），恰三十九岁。
"只留孤影伴黄昏"：只留下孤独的身影，相伴我度过黄昏。
展开阅读全文 ∨
简介
《长寿山居元夕》是金代元好问创作的七言绝句。前二句描绘出元宵节，长寿山居所在荒村灯火微弱，黄叶漫山、大雪拥门的凄凉景象，为全诗奠定了孤寂冷清的基调；后两句则由景入情，诗人回顾自身经历，发出感慨，将个人的孤独与对家国命运的忧虑融合在一起，使诗歌的情感得到进一步升华。全诗以景显情，寓情于景，不仅反映了诗人个人的心境，也从侧面展现了当时的社会背景与时代风貌。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
金元之际文学家、史学家
元好问（1190～1257），金代文学家、史学家。字裕之，号遗山，秀容（今山西忻州）人。祖系出自北魏拓跋氏。兴定进士，正大元年（1224年）中博学宏词，授儒林郎，任国史院编修。金亡不仕。元好问工诗文，亦擅词。诗词风格沉郁，多伤时感事之作，题材广及山水、伤乱、咏怀、寄赠等方面。词学苏、辛一派，早期风格豪放；中年后遭际沧桑，摧刚为柔，熔豪放婉约于一炉。著作有《遗山集》。又编选金一代诗歌为《中州集》。
展开阅读全文 ∨
背景
《长寿山居元夕》由金代元好问所作。公元1227年（金哀宗正大四年），元好问从河南镇平令改任河南内乡令。然而，不久后其老母病逝，在县境内的长寿山白鹿原乡居丧。次年，即公元1228年元宵节，元好问身处长寿山居，目睹当地元夕的冷清景况，触景生情，有感于自己的身世遭遇以及当时金朝国势渐衰的社会现实，写下此诗。诗中所蕴含的痛苦、孤寂之情，以及深沉的国衰之痛、沧桑之慨，与他当时的个人经历和社会环境紧密相关。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首七言绝句，也是一首写景抒情诗。诗中描绘了长寿山居在元宵节时的凄凉景象，通过“微茫灯火”“黄叶漫山”“雪拥门”景象，营造出孤寂冷清的氛围，表达了诗人痛苦、孤寂且无奈的暗淡寂苦之情，同时也寄寓着深沉的国衰之痛与沧桑之慨。
2. 写作手法
触景生情：“微茫灯火共荒村，黄叶漫山雪拥门”，描绘出荒村元夕时灯火微弱、黄叶漫山、雪拥柴门的凄凉景象，借这些景物营造出萧条孤寂的氛围，烘托出诗人内心的冷清孤寂。直接抒情：“三十九年何限事，只留孤影伴黄昏”，前句以“三十九年”的跨度，概说岁月积压的繁杂往事，后句聚焦“孤影伴黄昏”，将半生沧桑、孤独寂寥的情绪，不借过多物象铺垫，直接以自我境遇剖白，把历经世事的怅惘、独处的落寞，让深沉悲怆直抵人心。衬托：正衬，“微茫灯火共荒村，黄叶漫山雪拥门”，以“微茫灯火”点缀“荒村”，“黄叶漫山”映“雪拥门”，用荒寒、孤寂的环境之景，从氛围上衬托后两句“三十九年何限事，只留孤影伴黄昏”里，诗人独对黄昏、饱经沧桑的孤苦心境，让人物情感在萧瑟环境的映照下，更显深沉落寞。
3. 分段赏析
“微茫灯火共荒村，黄叶漫山雪拥门”，“微茫灯火共荒村”中“微茫”一词生动描绘出灯火的微弱、朦胧，“共”字将荒村与微茫灯火联系起来，营造出一种荒村仅余微弱灯火相伴的孤寂氛围。从语言角度看，用词精准，炼字巧妙，简洁勾勒出一幅冷清画面。从意象角度，荒村、微茫灯火，奠定了全诗凄凉的基调。“黄叶漫山雪拥门”，“漫”字尽显黄叶遍布山峦的杂乱与萧索，“拥”字则突出大雪堆积在门前的厚重感。这两个动词运用生动，从视觉角度强化了山居环境的萧条、凄凉。整体上，这两句通过对景物的描写，映衬出诗人冷清孤寂的心境，为后文抒情做了有力铺垫。“三十九年何限事，只留孤影伴黄昏”，“三十九年何限事”从内容主题上，诗人回顾过去三十九年，“何限事”蕴含着无尽感慨，其中蕴蓄着国仇家恨、生活的苦辣辛酸，体现了诗人对过往经历的复杂情感以及对国家命运的忧虑。从表达技巧看，以简洁的语言高度概括，引发读者对其经历的联想。“只留孤影伴黄昏”，“孤影”突出诗人形单影只的孤独状态，“黄昏”一语双关，既暗示自身年事已高，又象征金国国运如日薄西山。从情感主旨角度，此句不仅表达了诗人自身的孤寂凄清，更重要的是传达出对金王朝江河日下命运的牵系和忧虑，使诗歌情感达到深沉的高度，将个人命运与国家命运紧密相连。
4. 作品点评
《长寿山居元夕》与《京都元夕》“以乐景寄哀愤”写法迥异。于诗人而言，元夕热闹或冷清，皆难排遣深重家国之恨，忧国忧民的愤激情感贯穿始终。诗的前两句摹写凄凉萧条之景，是诗人冷清孤寂心境的外化；后两句直抒凄苦忧伤之情，由灯火微茫、村野荒寒、黄叶漫山、积雪拥门之景触发，外景与内情交融，激起心灵震颤。以景衬情、情景相契，让这首节令小诗具有艺术感染力。
展开阅读全文 ∨
作品评价
# 本诗纯系白描，质朴无华，而这种笔调，也正适合表现国难居丧而又忧国忧民的思想心绪。
不详北京市社会科学院文学所研究员傅秋爽《涵韵集》
展开阅读全文 ∨