模糊搜索 精准匹配

文章解析

mǎn
满
jiāng
江
hóng
红
·
·
xì
细
jūn
君
shēng
生
zhāo
朝

朝代：金作者：蔡松年浏览量：1
chūn
春
sè
色
sān
三
fēn
分
，
，
hú
壶
shāng
觞
wèi
为
、
shēng
生
cháo
朝
zì
自
quàn
劝
。
。
qīng
清
mèng
梦
duàn
断
、
suì
岁
huá
华
liáng
良
shì
是
，
，
cǐ
此
shēn
身
liú
流
zhuǎn
转
。
。
huā
花
dǐ
底
shǎo
少
féng
逢
rú
如
yì
意
jiǔ
酒
，
，
rén
人
shēng
生
jǐ
几
rì
日
chūn
春
fēng
风
miàn
面
。
。
suàn
算
gǔ
古
lái
来
、
shuí
谁
sì
似
wǔ
五
yī
噫
jūn
君
，
，
nián
年
nián
年
yuē
约
，
，
cháng
常
xiāng
相
jiàn
见
。
。
shēn
情
qiáng
高
jiàn
远
。
。
dàn
但
wú
无
shì
事
，
，
shēn
身
qiáng
强
jiàn
健
。
。
lǎo
老
shēng
生
yá
涯
、
fēn
分
fù
付
yào
药
lú
炉
jīng
经
juàn
卷
。
。
wén
闻
dào
道
héng
恒
yáng
阳
sōng
松
xuě
雪
hǎo
好
，
，
yóu
游
shān
山
fú
服
yào
要
xīn
新
zhēn
针
xiàn
线
。
。
dàn
但
mò
莫
qiǎn
遣
、
yǎ
雅
zhì
志
kùn
困
huáng
黄
chén
尘
，
，
wéi
违
rén
人
yuàn
愿
。
。

译文

将春天的景色分成三份，举起酒杯、为自己庆贺生辰。美梦突然中断、才惊觉年华美好却短暂，自己如飘萍般辗转流离。花丛下难得饮尽一杯称心美酒，人生又能有几日如春风般娇艳的容颜。想来自古以来、谁能像五噫君，年年相约，岁岁相见。这份情谊超脱凡俗，志向高远。只愿生活无扰，身体康健。晚年生活、就交给煎药的炉火与佛经书卷。听闻恒阳的松雪景色绝美，若去游山，需换上崭新的衣衫针线。只求、别让高雅的志趣被尘世俗务困住，违背了本心所愿。

逐句剖析

"春色三分"：将春天的景色分成三份，

"壶觞为、"：举起酒杯、

"生朝自劝"：为自己庆贺生辰。

"清梦断、"：美梦突然中断、

"岁华良是"：才惊觉年华美好却短暂，

"此身流转"：自己如飘萍般辗转流离。

"花底少逢如意酒"：花丛下难得饮尽一杯称心美酒，

"人生几日春风面"：人生又能有几日如春风般娇艳的容颜。

"算古来、"：想来自古以来、

"谁似五噫君"：谁能像五噫君，

"年年约"：年年相约，

"常相见"：岁岁相见。

"情高远"：这份情谊超脱凡俗，志向高远。

"但无事"：只愿生活无扰，

"身强健"：身体康健。

"老生涯、"：晚年生活、

"分付药炉经卷"：就交给煎药的炉火与佛经书卷。

"闻道恒阳松雪好"：听闻恒阳的松雪景色绝美，

"游山服要新针线"：若去游山，需换上崭新的衣衫针线。

"但莫遣、"：只求、

"雅志困黄尘"：别让高雅的志趣被尘世俗务困住，

"违人愿"：违背了本心所愿。

展开阅读全文 ∨

简介

《满江红・细君生朝》是金代蔡松年创作的一首词。此词上片写为妻子庆生时，感慨时光流逝与人生辗转，又以“五噫君”自比，表达对妻子长久相伴的珍视；下片寄寓美好祝愿，期望妻子平安康健，能将晚年生活托付于药炉经卷，还提及出游赏景，希望彼此雅志不被世俗所困。全词语言质朴自然，情感真挚细腻，生动展现出作者对妻子的深情厚意与对理想生活的向往。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

金代文学家

蔡松年（1107～1159），金代文学家。字伯坚，自号玩世酒狂，又号萧闲老人，真定（今河北正定）人。宣和末年，跟随父亲镇守燕山，宋军败绩随父亲降金，天会年间授真定府判官，官至右丞相，封卫国公。正隆四年病逝，追封吴国公，谥文简。蔡松年工诗善词，在词坛上与吴激齐名，时称“吴蔡体”。其诗风清峻，词作清丽，部分作品流露出对仕金的悔恨和归隐的愿望。他作词崇尚苏轼，不仅多处化用苏轼诗词中的句子，而且还有多首追和苏轼之作。著有《蔡松年文集》《明秀集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

上阕开篇“春色三分，壶觞为、生朝自劝”，以春日为背景，点出祝寿的场景。“春色三分”写出春意渐浓的景致，“壶觞自劝”则以自斟自饮的细节，透出一种朴素的温馨，为“生朝”增添了几分随性与亲切。“清梦断、岁华良是，此身流转”三句，由眼前的祝寿转向对人生的感慨：美好的梦境总会醒来，岁月确实美好，可自身却总在漂泊流转，“流转”二字暗含对过往奔波的轻叹，与开篇的闲适形成淡淡的对比。“花底少逢如意酒，人生几日春风面”，进一步抒发对生活的体悟。“花底”“春风面”本是美好意象，可“少逢”“几日”却道尽人生难得圆满的常态，既写出对如意时刻的珍惜，也流露出对世事无常的释然。“算古来、谁似五噫君，情高远”以典故作结，“五噫君”指东汉梁鸿，因作《五噫歌》抒发对世事的感慨而闻名，这里借梁鸿的“情高远”，暗赞细君如古人般有着高洁的情怀，既呼应祝寿主题，又提升了情感的格调。下阕转向对未来生活的期许，“但无事，身强健”两句，语言直白却饱含真意。不奢求富贵，只愿平安无事、身体强健，道出了最朴素也最实在的愿望，尽显对平淡生活的满足。“老生涯、分付药炉经卷”则勾勒出晚年生活的图景：与药炉相伴调养身体，以经卷为伴充实心灵，将生活的重心放在健康与精神滋养上，透着一种安贫乐道的从容。“闻道恒阳松雪好，游山服要新针线”，笔锋一转，写对出游的向往。听闻恒阳（地名）的松树与雪景十分美好，便想着要缝制新的游山服去赏景，一个“要”字透着几分天真的期待，让平淡的生活多了一抹亮色。结尾“但莫遣、雅志困黄尘，违人愿”，以叮嘱作结：只希望那份高雅的志趣不被世俗（“黄尘”）所困，不违心所愿。既呼应了上阕“情高远”的赞语，也表达了对保持初心、坚守本真的期许，让全词在温馨的祝寿之外，多了一层对精神追求的坚守。

展开阅读全文 ∨

上一篇:金·元好问《水调歌头·与李长源游龙门》

下一篇:金·段克己《鹧鸪天·古狱干将未遇雷》

猜你喜欢