朝代：金作者：元好问浏览量：1
译文
孤亭傲岸地耸立河边，好似插在飞泻的滚滚水流中，磅礴的气势直冲霄汉，压倒了陈登的百尺高楼。高亭连接的大海，浩浩茫茫，风波万里，镇守青口的豪杰，千年一遇，气壮山丘。天幕上星光疏朗，月色昏淡，正是那鱼龙潜隐的夜晚，原野中老树轻摇，清霜遍地，又到了鸿雁南飞的寒秋。我手拄宝剑，引吭长歌，望天举起了一杯清酒，浮云遮蔽的西北远空下，那正是我们沦陷的神州。
逐句剖析
"孤亭突兀插飞流"：孤亭傲岸地耸立河边，好似插在飞泻的滚滚水流中，
# 飞流：形容亭脚下向东涌人大海的青口河，急湍如飞。,突兀：高耸特出的样子。
"气压元龙百尺楼"：磅礴的气势直冲霄汉，压倒了陈登的百尺高楼。
# 百尺楼：据《三国志.魏书·陈登传》记载，许汜曾在刘备面前批评陈登不懂待人接客的礼貌，并举例说，他去探访陈登时，陈登不仅很久都不跟他说一句话，而且睡觉时自己睡大床，让客人睡下床。刘备回答说：“你一向都有国士的名声，如今天下大乱，人们都希望你忧国忘家，救治天下，而你却只知道买田买屋，说的话没有什么可供采纳的，难怪陈登不想跟你说话了。要是碰着我的话，我将会睡在百尺高的楼上，而叫你睡在地下呢”百尺楼，本是刘备的话，后人常作为陈登事，用来表示豪放高迈的气势。,元龙：陈登字元龙，三国时名士。,气：气势，气概。
"万里风涛接瀛海"：高亭连接的大海，浩浩茫茫，风波万里，
# 瀛海：大海。青口镇地处海边，城东一里的地方就是黄海的海州湾。
"千年豪杰壮山丘"：镇守青口的豪杰，千年一遇，气壮山丘。
# 千年豪杰：此指青口帅移剌粘合。
"疏星澹月鱼龙夜"：天幕上星光疏朗，月色昏淡，正是那鱼龙潜隐的夜晚，
# 鱼龙夜：指秋日。此句化用杜甫《秦川》“水落鱼龙夜，山空鸟鼠秋”诗意。宋·陆佃《埤雅》卷一：“郦道元《水经注》曰‘鱼龙以秋日为夜’。按，龙秋分而降，则蛰寝于渊，龙以秋日为夜，岂谓是乎？”,澹：通“淡”，淡薄，浅淡。
"老木清霜鸿雁秋"：原野中老树轻摇，清霜遍地，又到了鸿雁南飞的寒秋。
# 老木：老树。
"倚剑长歌一杯酒"：我手拄宝剑，引吭长歌，望天举起了一杯清酒，
# 倚剑：手拄宝剑。倚，倚持，倚拄。
"浮云西北是神州"：浮云遮蔽的西北远空下，那正是我们沦陷的神州。
# 西北是神州：指代国土。,浮云：这里是借来比喻蒙古侵略军。
展开阅读全文 ∨
简介
《横波亭》是金代诗人元好问创作的一首七言律诗。金哀宗正大二年（1225），元好问行走于移剌粘合幕中，对这位“为将镇静，守边不忧”且屡败北进宋军的将领甚为推崇，于横波亭有感而发创作此诗。诗的首联以“孤亭突兀插飞流，气压元龙百尺楼”起笔，生动展现横波亭独立不群、高耸特出、凌空横出的雄姿，巧用对比突出其高峻。颔联“万里风涛接瀛海，千年豪杰壮山丘”从时空维度，将横波亭凭高临远之实景与古徐州豪杰辈出的虚景相结合，营造雄浑壮阔意境。颈联“疏星澹月鱼龙夜，老木清霜鸿雁秋”选取多个意象勾勒萧瑟秋景，引发对国土沦陷的联想。尾联“倚剑长歌一杯酒，浮云西北是神州”，借想象移剌粘合等人登亭情景，抒发对其收复失地的期望。全诗借歌咏横波亭，热烈赞颂移剌粘合守土安民功绩，表达诗人深沉的爱国情怀，以精炼语言、丰富表现手法，展现出非凡艺术魅力。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
金元之际文学家、史学家
元好问（1190～1257），金代文学家、史学家。字裕之，号遗山，秀容（今山西忻州）人。祖系出自北魏拓跋氏。兴定进士，正大元年（1224年）中博学宏词，授儒林郎，任国史院编修。金亡不仕。元好问工诗文，亦擅词。诗词风格沉郁，多伤时感事之作，题材广及山水、伤乱、咏怀、寄赠等方面。词学苏、辛一派，早期风格豪放；中年后遭际沧桑，摧刚为柔，熔豪放婉约于一炉。著作有《遗山集》。又编选金一代诗歌为《中州集》。
展开阅读全文 ∨
背景
《横波亭》是元好问所写。金哀宗正大二年（1225），元好问行走于“为将镇静，守边不忧”且曾屡败北进宋军的移剌粘合幕中，对移剌粘合甚为推崇，期间于横波亭有感而发写下此诗篇。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首七言律诗，也是一首赞颂与爱国题材的诗。描绘了横波亭的雄峻、周围环境以及萧瑟秋景，借歌咏横波亭，体现了对移剌粘合守土安民功绩的热烈赞颂，表达了希望移剌粘合为国效劳、收复被蒙古军侵占的西北国土的爱国之情。
2. 写作手法
对比：“气压元龙百尺楼”，将横波亭与元龙百尺楼对比，衬托横波亭的高峻。虚实结合：“万里风涛接瀛海”实写横波亭凭高临远所见，“千年豪杰壮山丘”虚写横波亭周围山丘因豪杰事迹而壮美的人文内涵。白描：“万里风涛接瀛海，千年豪杰壮山丘”，白描式抒情，境界开阔，意气高扬。用典：引用“陈登曾为官徐州”的典故，将横波亭与陈登的百尺楼作比较，进一步衬托横波亭的高峻，赋予其志向旷远、超凡脱俗的色彩，丰富了诗歌内涵，增强了表现力。衬托：以“元龙百尺楼”衬托横波亭，突出横波亭的高峻气势，此为正衬；“疏星澹月鱼龙夜，老木清霜鸿雁秋”通过描写凄清高旷的秋景，衬托出诗人内心的孤寂以及对国土沦陷的忧虑，是以哀景衬哀情的反衬手法。多感官描写：“老木清霜鸿雁秋”一句，“老木”是视觉所见，呈现出败叶凋零、枝杈秃兀之态；“清霜”从触觉角度，写出白霜寒气凛冽之感；“鸿雁秋”从听觉和视觉角度，既见北雁南飞之景，又闻其凄厉哀鸣之声，多种感官描写相结合，营造出凄清高旷的意境。意象组合：“疏星澹月鱼龙夜，老木清霜鸿雁秋”，诗人精心选取“疏星”“澹月”“老木”“清霜”“鸿雁”等多个意象，将这些意象组合在一起，构成一幅凄清萧瑟的秋夜图景，既引发对国土沦陷的联想，又为末联登高望西北作铺垫，使诗歌情感表达含蓄深沉。
3. 分段赏析
《横波亭》首联“孤亭突兀插飞流，气压元龙百尺楼”，起笔便不凡，一个“孤”字赋予横波亭独立不群之态，“突兀”生动描绘出其高耸特出的模样，“插飞流”更是以夸张之笔，让横波亭有了凌空横出、傲岸飞动的雄姿，“飞”字为缓流之景添上灵动之态。“气压元龙百尺楼”则巧用对比，将横波亭与元龙百尺楼相较，衬托出横波亭的高峻，且赋予其志向旷远、超凡脱俗的气质，“插”“压”二字，一字千钧，尽显亭之气势。颔联“万里风涛接瀛海，千年豪杰壮山丘”，从空间与时间维度着笔，“万里风涛接瀛海”实写横波亭凭高临远，可眺望到“飞流”汇入与万里风涛相接的瀛海，场面壮阔，意境高远；“千年豪杰壮山丘”虚写地处古徐州的横波亭周边山丘，因千百年来豪杰辈出、事迹不凡，而更显壮美，虚实相应，将地理胜景与人文精神融合在宏大时空里，营造出雄浑壮阔的意境，尽显诗人豪情。颈联“疏星澹月鱼龙夜，老木清霜鸿雁秋”，通过精心选取疏星、澹月、鱼龙、老木、清霜、鸿雁等意象，勾勒出一幅萧瑟秋景图。“疏星澹月鱼龙夜”营造出虚静寂寞之境，夜静江平，鱼龙潜藏，又添凄迷空旷之感；“老木清霜鸿雁秋”从视觉、感觉、听觉多方面描绘深秋清旷之境，“老”“清”“鸿雁秋”等字词，让败叶凋零、霜寒凛冽、雁声哀鸣之景跃然纸上，此联既引发对国土沦陷的联想，又为尾联抒情铺垫。尾联“倚剑长歌一杯酒，浮云西北是神州”，“倚剑”暗示主人翁为移剌粘合，在横波亭这一背景下，诗人以“浮云西北”象征河朔半壁河山的黯淡无光，想象移剌粘合等人登亭，杯酒慷慨、倚剑长歌的情景，抒发了对其同仇敌忾、收复失地的深切期望，沉郁悲壮，忧国之情溢于言表。
4. 作品点评
《横波亭》其写作特色显著，语言精炼且富有表现力，巧用字词营造意境，如“插”“压”等字使诗句气势磅礴。在表现手法上，融合了夸张、对比、虚实结合、意象组合等多种技巧，让诗歌层次丰富、意境深远。诗中虽无广为人知的千古名句，但整首诗浑然一体，展现出非凡的艺术魅力。从诗题看，继承了唐时特定体式，明写横波亭，暗喻移剌粘合，以亭之高峻特立赞誉人之功高望重，构思精巧。全诗气魄宏伟、格调高昂，借歌咏横波亭，热烈赞颂移剌粘合守土安民的功绩，同时饱含诗人对其收复被蒙古军侵占的西北国土的热切期望，洋溢着深沉的爱国情怀。
展开阅读全文 ∨
作品评价
# 遗山本篇与辛弃疾在南方“过南剑双溪楼”写的《水龙吟》，从立意、造境遗辞，用典上都十分神合。
不详中华诗词学会副会长周啸天《古典诗词鉴赏方法》
# 诗风豪迈苍劲，对偶工整，颈联尤为精炼清劲。时人李治称其诗“律切精深，有豪放迈往之气”。此诗的确可配此赞语。
不详中华诗词学会会员许叔良《古今名诗选编》
展开阅读全文 ∨