模糊搜索 精准匹配

文章解析

jiāng
江
chéng
城
zǐ
子
·
·
jiē
阶
qián
前
liú
流
shuǐ
水
yù
玉
míng
鸣
qú
渠

朝代：金作者：段成己浏览量：1
jì
季
chūn
春
wǔ
五
rì
日
yǒu
有
gǎn
感
ér
而
zuò
作
，
，
gē
歌
yǐ
以
zì
自
shì
适
yě
也
。
。
jiē
阶
qián
前
liú
流
shuǐ
水
yù
玉
míng
鸣
qú
渠
。
。
ài
爱
wú
吾
lú
庐
，
，
qiè
惬
yōu
幽
jū
居
。
。
wū
屋
shàng
上
qīng
青
shān
山
，
，
shān
山
niǎo
鸟
xǐ
喜
xiāng
相
hū
呼
。
。
shào
少
rì
日
gōng
功
míng
名
kōng
空
zì
自
xǔ
许
，
，
jīn
今
lǎo
老
yǐ
矣
，
，
yù
欲
hé
何
rú
如
。
。
xián
闲
lái
来
huó
活
jì
计
wèi
未
quán
全
shū
疏
。
。
yuè
月
biān
边
yú
渔
，
，
yǔ
雨
biān
边
chú
锄
。
。
huā
花
dǐ
底
fēng
风
lái
来
，
，
chuī
吹
luàn
乱
dú
读
cán
残
shū
书
。
。
shuí
谁
huàn
唤
jiǔ
九
yuán
原
mó
摩
jí
诘
qǐ
起
，
，
tiān
添
huà
画
wǒ
我
，
，
wǎng
辋
chuān
川
tú
图
。
。

译文

时值暮春三月初五，心有所感而作此歌，写此歌聊以自娱。台阶前的流水在沟渠中潺潺流淌，声音如玉鸣般清脆悦耳。我爱这简陋的庐舍，它让我在幽僻的居所中感到惬意。屋顶上方是连绵青山，山中鸟儿欢快地相互啼叫。年少时曾空许自己能成就功名，如今我已老去，还能怎样呢。闲暇时的营生我还没有完全生疏。明月下悠然垂钓，细雨中辛勤锄地。花丛中微风拂来，吹乱了我尚未读完的书卷。谁能把九泉之下的王维唤醒，让他为我添画一幅画、一幅在辋川的生活图景。

逐句剖析

"季春五日有感而作"：时值暮春三月初五，心有所感而作此歌，

# 季春：暮春。

"歌以自适也"：写此歌聊以自娱。

"阶前流水玉鸣渠"：台阶前的流水在沟渠中潺潺流淌，声音如玉鸣般清脆悦耳。

# 玉鸣渠：形容渠水淙淙，声如碎玉。

"爱吾庐"：我爱这简陋的庐舍，

# 爱吾庐：语出陶渊明《读山海经》：“众鸟欣有托，吾亦爱吾庐。”

"惬幽居"：它让我在幽僻的居所中感到惬意。

# 惬：适意，快意。

"屋上青山"：屋顶上方是连绵青山，

# 屋上青山：化用苏轼《司马君实独乐园》：“青山在屋上，流水在屋下。”

"山鸟喜相呼"：山中鸟儿欢快地相互啼叫。

# 相呼：一作“相於”，相与，相交往。

"少日功名空自许"：年少时曾空许自己能成就功名，

# 空自：徒然，白白地。,少日：年少之时。

"今老矣"：如今我已老去，

"欲何如"：还能怎样呢。

# 何如：如何，怎么样。

"闲来活计未全疏"：闲暇时的营生我还没有完全生疏。

# 疏：生疏。,活计：生计，谋生的手段。

"月边渔"：明月下悠然垂钓，

"雨边锄"：细雨中辛勤锄地。

"花底风来"：花丛中微风拂来，

# 花底风来：“花底”二句：化用唐薛能《老圃堂》：“昨日春风欺不在，就床吹落读残书。”

"吹乱读残书"：吹乱了我尚未读完的书卷。

"谁唤九原摩诘起"：谁能把九泉之下的王维唤醒，

# 摩诘：唐代诗人王维的字。,九原：本为山名，在今山西新绛北。相传春秋时晋国卿大夫的墓地在此，后世因称墓地为九原。

"添画我"：让他为我添画一幅画、

# 添画我：添画我，辋川图：一作凭画作倦游图。

"辋川图"：一幅在辋川的生活图景。

展开阅读全文 ∨

简介

《江城子·阶前流水玉鸣渠》是金末段成己所作的一首词。上片描绘了幽居环境的美好，阶前流水潺潺如玉鸣，屋旁青山相伴，山鸟相呼，展现出宁静惬意之景。随后笔锋一转，由景及人，发出“少日功名空自许，今老矣，欲何如”的感慨，透露出对往昔追求功名未成的无奈。下片则描述了词人闲居生活，月夜捕鱼、雨中锄地、花底读书，自在悠然。结尾处“谁唤九原摩诘起，添画我，辋川图（一作凭画作倦游图）”，借王维之典，表达出对自身闲适隐居生活的自得，也隐含着希望能像王维般留下隐居生活画卷的期许。情景交融，上片以景衬情，下片叙事抒情。语言清新自然，生动展现隐居生活的情趣。该词具有独特的文人气息，体现了作者在时代变迁下的心境与追求。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

金代后期文学家

段成己（1199～1279？），金代文学家。字诚之，号菊轩，绛州稷山（今属山西）人。金正大进士，官宜阳主簿。入元不仕，段氏兄弟逃往龙门山中，隐居将近十年之久，其间与友人遨游山水，结社赋诗，自得其乐。段克己殁后徙居晋宁北郭。段成己是金元之际文人群体“河汾诸老”的成员之一，他与兄段克己齐名，时号“稷亭二段”。其工于作诗，词尤高妙。诗歌大多风格硬朗，意境悲凉。其现存诗词，大部分是宴集唱酬、饮酒作诗、贺喜吊丧、读书遣闷、出游散步、咏物题画。有诗作如《和答木庵英粹中》《寒食后有感而作》。后人汇集其兄弟诗词为《二妙集》。

展开阅读全文 ∨

背景

这首词的具体创作年份已无从考证。段成己在金末时期曾考中进士，仕途上做到了宜阳主簿一职。然而，不久后金王朝覆灭，他便与兄长段克己一同隐居于龙门山，从此不再出仕为官。此词正是词人隐居之后的创作成果。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首词，也是一首描写隐居生活的抒情诗。描绘了词人幽居的美好环境与闲适生活，如阶前流水、屋上青山、月边渔、雨边锄等场景，表达了词人对隐居生活的喜爱，以及对往昔功名追求无果的感慨。借清幽的自然景象与日常的闲适活动，写出了词人在隐居中获得的自在与对过往的思索。

2. 写作手法

对比：“少日功名空自许，今老矣，欲何如”，年少时胸怀壮志，自信能在功名事业上有所成就。如今年华老去，功名成空，只剩无奈自问“欲何如”，尽显理想破灭后的失落与迷茫。以“少日”的豪情与“今老”的颓然形成鲜明反差，突出人生境遇的变迁和壮志未酬的遗憾，为下片转向隐居生活的描写做情感铺垫。

3. 分段赏析

这首词的主旨是写隐居之乐。词的上片写居室周围的环境，下片写自己的日常生活。上片“阶前流水玉鸣渠。爱吾庐。惬幽居。屋上青山、山鸟喜相呼”，词人开篇便描绘了一幅优美的画面，台阶前流水潺潺，声音清脆如玉鸣，自己喜爱这居住的草庐，在这里幽居十分惬意。屋舍之上是青山，山中鸟儿欢快啼叫。这几句通过对自然环境的描写，营造出宁静、清幽的氛围，表达出词人对幽居生活的喜爱。“少日功名空自许，今老矣，欲何如”，笔锋陡然一转，从对眼前美好环境的描写，转到对往昔的回忆与感慨。年少时曾空许自己能成就功名，可如今已老，却一事无成，透露出一种无奈与失落之情，也为下片描写隐居生活的闲适做了铺垫。下片“閒来活计未全疏。月边渔。雨边锄。花底风来、吹乱读残书”，词人描述了自己闲暇时的生活，没有完全生疏旧时的营生，在月夜中悠然垂钓，在细雨中辛勤锄地，在花丛下读书时，微风拂来，吹乱了书页。这几句生动展现了隐居生活的自在与惬意，体现出词人在这种生活中获得的满足。“谁唤九原摩诘起，添画我，辋川图”，词人借用王维的典故，希望能唤来九泉之下的王维，为自己的隐居生活作画。一方面表达了对王维绘画技艺的推崇，另一方面也暗示自己的隐居生活可与王维辋川隐居相媲美，进一步抒发了对当前隐居生活的自得之情。

4. 作品点评

表面看来，这首词所描绘的场景与情感极为单纯，实则每一处笔墨都暗含精妙对比。词人将年少时追逐功名的豪情，与如今沉醉归隐的闲适相对照；又把纷扰喧嚣的人世百态，和静谧祥和的自然之景相映衬。这些对比不仅凸显出今昔境遇的对立，更揭示出看似和谐的当下，实则暗藏着内心的矛盾与挣扎。即便如陶渊明那般豁达超脱之人，夜半难眠时亦会发出“日月掷人去，有志不获骋”的感慨。而本词的作者在悠然自得、欣赏隐逸生活的同时，忆起年少时未能实现的志向，平静的内心也难免泛起丝丝伤感。尽管往昔无法回溯，作者只能将目光投向当下的自在生活，以此寻求内心的平衡。然而，这些鲜明的对立与矛盾，生动展现了词人复杂多面的心境，为作品注入了内在的张力。相较于情感单一的作品，此词在思想层面更为深邃，耐人寻味。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# （“月边渔”以下四句）“骚雅俊逸，令人想望风采。”

清况周颐《蕙风词话》卷三

展开阅读全文 ∨

上一篇:金·蔡珪《出居庸》

下一篇:金·蔡松年《满江红 安乐岩夜酌，有怀恒阳家山》

猜你喜欢