模糊搜索 精准匹配

文章解析

zhè
鹧
gū
鸪
tiān
天
·
·
shuí
谁
bàn
伴
xián
闲
rén
人
xián
闲
chù
处
xián
闲

朝代：金作者：段成己浏览量：1
shuí
谁
bàn
伴
xián
闲
rén
人
xián
闲
chù
处
xián
闲
。
。
méi
梅
huā
花
zhī
枝
shàng
上
yuè
月
tuán
团
tuán
团
。
。
táo
陶
qián
潜
zì
自
ài
爱
wú
吾
fáng
房
hǎo
好
，
，
lǐ
李
bái
白
xiū
休
gē
歌
shǔ
蜀
dào
道
nán
难
。
。
lín
林
hè
壑
jìng
静
，
，
shuǐ
水
yún
云
kuān
宽
。
。
shí
十
nián
年
wú
无
mèng
梦
dào
到
cháng
长
ān
安
。
。
wǔ
五
gēng
更
mén
门
wài
外
shuāng
霜
fēng
风
è
恶
，
，
qiān
千
chǐ
尺
qīng
青
sōng
松
ào
傲
suì
岁
hán
寒
。
。

译文

在这荒野僻静之地陪伴我这无所事事的闲人的是谁呢。是那疏影横斜的梅花以及梅花枝头团团的明月呀。我也似陶渊明般喜爱我的茅庐，李白啊，不必再为蜀道艰难、人世险恶而叹息。山林寂静，沟壑幽深，水淡云远。隐居多年，再也没有回京城做官的梦想。五更时分门外风疾霜寒，但那高高的青松从不畏惧这严寒，始终挺拔地立于这天地间。

逐句剖析

"谁伴闲人闲处闲"：在这荒野僻静之地陪伴我这无所事事的闲人的是谁呢。

"梅花枝上月团团"：是那疏影横斜的梅花以及梅花枝头团团的明月呀。

"陶潜自爱吾房好"：我也似陶渊明般喜爱我的茅庐，

# 陶潜：陶渊明。

"李白休歌蜀道难"：李白啊，不必再为蜀道艰难、人世险恶而叹息。

"林壑静"：山林寂静，沟壑幽深，

# 林壑：指树林和山谷。

"水云宽"：水淡云远。

"十年无梦到长安"：隐居多年，再也没有回京城做官的梦想。

"五更门外霜风恶"：五更时分门外风疾霜寒，

"千尺青松傲岁寒"：但那高高的青松从不畏惧这严寒，始终挺拔地立于这天地间。

展开阅读全文 ∨

简介

《鹧鸪天·谁伴闲人闲处闲》是金朝词人段成己创作的词作。此词上片以“谁伴闲人闲处闲”的设问起笔，勾画出闲人独处的情境，继而以“梅花枝上月团团”的静谧景象烘托闲逸心境，借陶潜“自爱吾庐好”的典故表达对田园生活的喜爱，以“李白休歌蜀道难”暗寓对仕途艰危的疏离。下片“林壑静，水云宽”描绘出自然环境的清幽辽阔，“十年无梦到长安”直言远离功名之地的淡然，尾句“五更门外霜风恶，千尺青松傲岁寒”以霜风酷寒与青松挺立的对比，象征在困境中坚守自我的品格。全词融写景、用典与抒情于一体，通过对闲居生活、自然景致的描写，以及对历史典故的化用，含蓄表达了词人超脱世俗、淡泊自守的人生态度，语言质朴而意蕴深长。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

金代后期文学家

段成己（1199～1279？），金代文学家。字诚之，号菊轩，绛州稷山（今属山西）人。金正大进士，官宜阳主簿。入元不仕，段氏兄弟逃往龙门山中，隐居将近十年之久，其间与友人遨游山水，结社赋诗，自得其乐。段克己殁后徙居晋宁北郭。段成己是金元之际文人群体“河汾诸老”的成员之一，他与兄段克己齐名，时号“稷亭二段”。其工于作诗，词尤高妙。诗歌大多风格硬朗，意境悲凉。其现存诗词，大部分是宴集唱酬、饮酒作诗、贺喜吊丧、读书遣闷、出游散步、咏物题画。有诗作如《和答木庵英粹中》《寒食后有感而作》。后人汇集其兄弟诗词为《二妙集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首隐逸抒怀词。全词描绘了闲居场景、自然意象与历史典故，体现了词人超脱世俗的人生态度与坚韧不屈的精神追求。

2. 写作手法

用典：“陶潜自爱吾庐好，李白休歌蜀道难”，借用陶潜喜爱自家庐舍、李白悲叹蜀道难的典故，表达对隐逸生活的向往和对仕途艰难的不屑。对比：“霜风恶”的恶劣环境与“青松傲岁寒”的挺拔坚韧形成对比，凸显词人不屈的精神品格。融情于景：通过“梅花枝上月团团”“林壑静，水云宽”等景物描写，将宁静淡泊之情融入清幽之景，营造出独特意境。

3. 分段赏析

“谁伴闲人闲处闲”以设问发端，三“闲”字叠用（身闲、地闲、心闲），既凝练概括隐居生活的多重状态，又以悬念引出下文对伴己之物的描写，语言质朴而富有节奏感。“梅花枝上月团团”以清幽的自然景物作答，梅花与明月的意象组合，既营造出静谧孤高的氛围，又象征词人在孤寂中坚守的精神伴侣，与他词作中反复出现的“月”“梅”意象形成呼应，强化其对洁净品格的追求。“陶潜自爱吾庐好，李白休歌蜀道难”化用两位诗人典故：陶潜的“吾庐”暗合归隐自适的生活理想，李白的“蜀道难”则隐喻仕途险恶，二者并置，委婉表达词人对官场的疏离与对田园生活的认同，属借典抒情的表达技巧。“林壑静，水云宽”以简笔勾勒隐居环境，“静”“宽”二字既写自然之态，亦映射内心的淡泊开阔，属情景交融的写法。“十年无梦到长安”直言对功名之地的疏离，“无梦”二字看似超脱，实则隐含故国覆灭后的无奈与沉痛，将个人选择与时代背景相连。结句“五更门外霜风恶，千尺青松傲岁寒”以自然景象为喻：“霜风恶”暗指外界环境的严酷（或政治压力），“青松傲”则以松柏象征坚韧不屈的品格，物我合一，借象征手法收束全篇，既呼应上片的“闲人”自许，又深化了在逆境中坚守节操的主题，使情感从闲逸自适升华为精神自勉，结构上形成由景及情、由表及里的递进。

4. 作品点评

本词在意境营造上匠心独运，精心择取两类意象体系交相辉映：自然意象群中，凌寒独放的寒梅、虬枝苍劲的青松、清冷孤洁的明月、幽深静谧的山林丘壑、淡远悠然的流水闲云，勾勒出一幅既清幽澄明又暗含峭拔风骨的自然图景；人事意象层面，融入“吾爱吾庐”坚守精神家园的隐逸诗人陶渊明与“举杯消愁”超然抗争世俗的狂放诗人李太白。两类意象有机交融，缔造出独特的艺术境界，于清幽冲淡的表象下暗藏险峻孤寒的精神向度，在自然风物静美中涌动人格力量的奔突，既展现词人对宁静隐逸生活的向往，又深蕴其在复杂现实中遗世独立、挺拔傲世的精神品格，让词作在平和基调里始终回荡着不屈的人格力量。

展开阅读全文 ∨

上一篇:金·刘汲《题西岩》

下一篇:金·吴激《早春》

猜你喜欢