模糊搜索 精准匹配

文章解析

zhè
鹧
gū
鸪
tiān
天
·
·
shǒu
手
duàn
段
cán
惭
fēi
非
wǔ
五
fèng
凤
lóu
楼

朝代：金作者：段成己浏览量：1
shǒu
手
duàn
段
cán
惭
fēi
非
wǔ
五
fèng
凤
lóu
楼
。
。
tí
题
shī
诗
bǎ
把
jú
菊
fù
负
qīng
清
qiū
秋
。
。
huáng
黄
gān
柑
xuán
旋
chāi
拆
jīn
金
bāo
苞
nèn
嫩
，
，
bái
白
jiǔ
酒
xīn
新
sǔn
笋
yù
玉
yè
液
chóu
稠
。
。
shēn
身
wài
外
shì
事
，
，
fù
付
yōu
悠
yōu
悠
。
。
niú
牛
shān
山
hé
何
bì
必
tì
涕
kōng
空
liú
流
。
。
bù
不
rú
如
qiě
且
jìn
进
bēi
杯
zhōng
中
wù
物
，
，
yì
一
zhuó
酌
néng
能
xiāo
消
wàn
万
gǔ
古
chóu
愁
。
。

译文

我惭愧自己才能有限，不足以登上五凤楼那样的高堂华厦。写诗、赏菊，却辜负了这清秋的美景。刚剥开的黄柑，金黄色的果皮很嫩，新酿的白酒，像玉液一样浓稠。身外的事情，都交给时间去慢慢消磨。登上牛山，又何必白白地流眼泪呢。不如暂且喝下杯中的酒，一杯酒能消解千古的忧愁。

逐句剖析

"手段惭非五凤楼"：我惭愧自己才能有限，不足以登上五凤楼那样的高堂华厦。

"题诗把菊负清秋"：写诗、赏菊，却辜负了这清秋的美景。

"黄柑旋拆金苞嫩"：刚剥开的黄柑，金黄色的果皮很嫩，

"白酒新笋玉液稠"：新酿的白酒，像玉液一样浓稠。

"身外事"：身外的事情，

"付悠悠"：都交给时间去慢慢消磨。

"牛山何必涕空流"：登上牛山，又何必白白地流眼泪呢。

"不如且进杯中物"：不如暂且喝下杯中的酒，

"一酌能消万古愁"：一杯酒能消解千古的忧愁。

展开阅读全文 ∨

简介

《鹧鸪天·手段惭非五凤楼》是金代词人段成己创作的一首词。此词以词人自身的感慨为线索，开篇点明自身才能有限，未能在朝堂之上施展抱负，随后通过描写秋日饮酒的场景，表达出对身外之事的超脱态度，最后以饮酒消愁的方式抒发内心的豁达情怀。全词语言质朴自然，情感真挚，蕴含着词人对人生境遇的深刻感悟。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

金代后期文学家

段成己（1199～1279？），金代文学家。字诚之，号菊轩，绛州稷山（今属山西）人。金正大进士，官宜阳主簿。入元不仕，段氏兄弟逃往龙门山中，隐居将近十年之久，其间与友人遨游山水，结社赋诗，自得其乐。段克己殁后徙居晋宁北郭。段成己是金元之际文人群体“河汾诸老”的成员之一，他与兄段克己齐名，时号“稷亭二段”。其工于作诗，词尤高妙。诗歌大多风格硬朗，意境悲凉。其现存诗词，大部分是宴集唱酬、饮酒作诗、贺喜吊丧、读书遣闷、出游散步、咏物题画。有诗作如《和答木庵英粹中》《寒食后有感而作》。后人汇集其兄弟诗词为《二妙集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

上片“手段惭非五凤楼”词开篇便以自嘲的口吻点明自身境遇。五凤楼常被用来象征朝堂的辉煌与荣耀，而词人却自叹才能有限，无法在朝堂之上施展抱负。此句不仅奠定了全词的情感基调，也流露出词人内心的无奈与自省。“题诗把菊负清秋”这句承接开篇，进一步描绘出词人在清秋时节的生活场景。他试图通过题诗、把菊来寄托自己的情感，然而却感到辜负了这美好的秋日时光。这里的“负清秋”三字，不仅写出了季节的清冷，更暗示了词人内心的落寞与惆怅。“黄柑旋拆金苞嫩，白酒新篘玉液稠”这两句通过对秋日美食的描写，营造出一种惬意的氛围。刚刚摘下的黄柑，金黄色的果皮鲜嫩多汁；新酿的白酒，如同玉液一般浓郁醇厚。词人以细腻的笔触描绘出生活中的美好细节，既为下文的抒情做了铺垫，也与开篇的落寞形成对比，展现出词人对生活的热爱与享受。下片“身外事，付悠悠”这句以简洁的语言表达出词人对身外之事的超脱态度。“身外事”三字涵盖了世间纷扰与功名利禄，而“付悠悠”则体现了词人将这些烦恼交给时间去消磨的豁达心境。此句不仅在情感上与前文形成转折，也揭示了词人内心的自我安慰与解脱。“牛山何必涕空流”词人在此处巧妙地运用了典故。牛山泣的故事出自《晏子春秋》，齐景公登牛山，北望国都临淄，流涕曰：“使古无死者，寡人将去斯而之何！”晏子曰：“臣愚不足以对。虽然，君之言过矣。”词人借此典故，表达出对人生无常的深刻感悟，认为不必为无法改变的事情徒增悲伤。这种豁达的态度与前文的落寞形成鲜明对比，进一步深化了词的主题。“不如且进杯中物，一酌能消万古愁”词的结尾以饮酒消愁的方式收束全篇。词人认为，与其纠结于无法改变的现实，不如暂且举杯畅饮，一杯酒下去，便能消解千古的忧愁。此句不仅呼应了前文对生活的热爱与享受，也将词人豁达面对人生的情感推向高潮，给人以深刻的印象。同时，“万古愁”三字更增添了词的厚重感，使全词的情感更加深沉而富有哲理。

展开阅读全文 ∨

上一篇:金·段克己《满江红·尘满貂裘》

下一篇:金·段成己《鹧鸪天·酒偿春笑二豪》

猜你喜欢