模糊搜索 精准匹配

文章解析

yú
虞
měi
美
rén
人
·
·
huái
槐
yīn
阴
bié
别
yuàn
院
yí
宜
qīng
清
zhòu
昼

朝代：金作者：元好问浏览量：1
huái
槐
yīn
阴
bié
别
yuàn
院
yí
宜
qīng
清
zhòu
昼
，
，
rù
入
zuò
坐
chūn
春
shān
山
xiù
秀
。
。
měi
美
rén
人
tú
图
zǐ
子
ā
阿
shuí
谁
liú
留
。
。
dōu
都
shì
是
xuān
宣
hé
和
míng
名
bǐ
笔
nèi
内
jiā
家
shōu
收
。
。
yīng
莺
yīng
莺
yàn
燕
yàn
燕
fēn
分
fēi
飞
hòu
后
，
，
fěn
粉
dàn
澹
lí
梨
huā
花
shòu
瘦
。
。
zhǐ
只
chú
除
sū
苏
xiǎo
小
bù
不
fēng
风
liú
流
。
。
dào
倒
chā
插
yì
一
zhī
枝
xuān
萱
cǎo
草
fèng
凤
chāi
钗
tóu
头
。
。

译文

槐树成荫的院落正适合白天赏景,刚一坐下，春天的山色便扑面而来，满目秀丽。不知是谁留下这幅美人画卷？原是宣和年间名家手迹，早被宫廷珍藏许久。昔日相伴的姐妹们各自离散后，她如梨花褪去艳粉，清瘦了颜容。唯有苏小小，永远是这般风流别致。把一支萱草倒插在凤钗上。

逐句剖析

"槐阴别院宜清昼"：槐树成荫的院落正适合白天赏景,

# 槐：一作“桐”。

"入坐春山秀"：刚一坐下，春天的山色便扑面而来，满目秀丽。

# 山：一作“风”。,坐：一作“座”。

"美人图子阿谁留"：不知是谁留下这幅美人画卷？

"都是宣和名笔内家收"：原是宣和年间名家手迹，早被宫廷珍藏许久。

# 内家：皇家。,宣和名笔：北宋宣和年间的名画。宣和，宋徽宗年号。笔，名画家的手笔。

"莺莺燕燕分飞后"：昔日相伴的姐妹们各自离散后，

"粉澹梨花瘦"：她如梨花褪去艳粉，清瘦了颜容。

# 澹：一作“淡”。

"只除苏小不风流"：唯有苏小小，永远是这般风流别致。

# 苏小：钱塘名妓。

"倒插一枝萱草凤钗头"：把一支萱草倒插在凤钗上。

# 倒：一作“斜”。

展开阅读全文 ∨

简介

《虞美人・槐阴别院宜清昼》是金元时期文人元好问所作的一首词作，主题围绕美人图展开。上阕以槐阴清昼的静谧庭院为背景，由“入座山风”的秀雅氛围自然引入对美人图的关注，点出其为宣和年间名家手笔、宫廷旧藏的珍贵来历；下阕则聚焦画中人物，借“莺燕分飞”暗喻离散，以“粉澹梨花瘦”勾勒出憔悴之态，最终以“倒插一枝萱草”的细节刻画，凸显出如苏小般风流而不失清韵的形象。全词笔调含蓄，意境清幽，在庭院春景的清雅画面中融入淡淡哀愁，既寄寓了对过往美好时光的深切追忆，也隐含着对画中人物所象征的美好人格的由衷颂扬。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

金元之际文学家、史学家

元好问（1190～1257），金代文学家、史学家。字裕之，号遗山，秀容（今山西忻州）人。祖系出自北魏拓跋氏。兴定进士，正大元年（1224年）中博学宏词，授儒林郎，任国史院编修。金亡不仕。元好问工诗文，亦擅词。诗词风格沉郁，多伤时感事之作，题材广及山水、伤乱、咏怀、寄赠等方面。词学苏、辛一派，早期风格豪放；中年后遭际沧桑，摧刚为柔，熔豪放婉约于一炉。著作有《遗山集》。又编选金一代诗歌为《中州集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首咏美人图的词作。全词含蓄委婉，意境清幽，勾勒出一幅清雅中带着淡淡哀愁的庭院春景图，寄寓了对往昔美好时光的追忆与对美好人格的赞颂。

2. 分段赏析

开篇以“槐阴别院宜清昼”营造出清幽静谧的环境氛围，槐树绿荫笼罩的别院在清昼中更显宁静，为全词奠定了雅致的基调；继而“入坐春山秀”以春风喻人，展现出人物如春风般秀美的气质，自然引出“美人图子阿谁留”的设问，通过“都是宣和名笔，内家收”的回答，点明画作乃宣和年间名家手笔且为宫廷收藏，凸显其珍贵与艺术价值。下阕“莺莺燕燕分飞后”以莺燕分飞象征美人离散，营造出凄凉孤寂的氛围，“粉澹梨花瘦”则用梨花比喻美人消瘦憔悴之态，尽显分离后的愁苦；随后以“只除苏小不风流”的反话强调苏小的独特风流，借苏小小典故增添文化底蕴，末句“倒插一枝萱草凤钗头”通过细节描写，以斜插萱草于凤钗头的装扮，既展现苏小的精致美丽，又借萱草忘忧之意暗示其心境，生动刻画出人物的风流气质与个性。全词从环境到人物，从整体到细节，融写景、叙事、用典于一体，语言简洁而意蕴丰富，在对美人图及人物形象的描绘中，传递出对美的欣赏与对离别的感怀。

展开阅读全文 ∨

上一篇:金·元好问《玉漏迟·咏杯》

下一篇:金·元好问《水龙吟·从商帅国器猎于南阳同仲泽鼎玉赋此》

猜你喜欢