朝代：唐作者：郎士元浏览量：2
译文
溪流之上，远远听见佛寺的钟声传来，停船靠岸，沿着微小的路径穿过茂密的松林。雨后初晴，青山洗净尘埃，云雾仍缭绕在山间，眺望西南，四五青峰，更加郁郁葱葱，犹若刚刚画成。
逐句剖析
"溪上遥闻精舍钟"：溪流之上，远远听见佛寺的钟声传来，
# 精舍：佛寺，此处指柏林寺。,闻：听见。,遥：远远地。
"泊舟微径度深松"：停船靠岸，沿着微小的路径穿过茂密的松林。
# 度：度过，越过。,径：小路。,泊：停船靠岸。
"青山霁后云犹在"：雨后初晴，青山洗净尘埃，云雾仍缭绕在山间，
# 霁：雨止。
"画出东南四五峰"：眺望西南，四五青峰，更加郁郁葱葱，犹若刚刚画成。
# 东南：一作“西南”。
展开阅读全文 ∨
简介
《柏林寺南望》是唐代诗人郎士元创作的一首七言绝句，被收录于《全唐诗》卷二四八。此诗生动描绘柏林寺所处山峰的灵秀清丽之景，展现诗人沉浸自然的愉悦闲适心境。开篇写行舟时便听闻寺庙钟声，凸显空气的澄澈明净；接着叙述登岸后穿过松间小径才抵达山寺，体现其环境的幽深静谧。诗的后两句描写雨后远望之景，云雾缭绕恰似米家山水画卷，意境生动鲜活。此诗虽着重写景，却处处可见人的踪迹，渗透人的感受与情趣。全诗将情感自然融入景色之中，营造出充满“诗情画意”的艺术境界。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
唐代诗人
郎士元（？～？），唐代诗人。字君胄，定州（今属河北）人。天宝十五载登进士第，宝应元年补渭南尉，历任拾遗、补阙、校书等职，官至郢州刺史。郎士元与钱起齐名，有“前有沈（佺期）、宋（之问），后有钱（起）、郎（士元）”之说。其诗多酬赠送别之作，诗风清丽闲雅，以五律见长。宋刘辰翁谓其诗“殊洗炼有味。虽自浓景，别有淡意”。代表作品有《柏林寺南望》《听邻家吹笙》。今传《郎士元集》。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首七言绝句，也是一首山水诗。借行舟闻钟、松径访寺、雨后望山云雾缭绕等景象，写出了柏林寺所在山峰的灵秀清丽，以及诗人沉浸自然的愉悦闲适心境，营造出“诗情画意”的艺术境界。
2. 写作手法
铺垫：“青山霁后云犹在”为“画出东南四五峰”作铺垫。前句先描绘雨后青山之上白云飘荡的景象，展现出开阔轻柔的画面氛围，既点明天气由雨转晴，又自然带出天空中的云。而后句“画出东南四五峰”中，正是因为有了前文白云的存在，才使得山峰在蓝天白云的映衬下更显美妙。云的铺垫让山峰的出现不突兀，同时以云为背景，增强了“画”出山峰的生动感与惊奇感，烘托出诗人赏景时的愉悦之情。融情于景：诗人将愉悦之情融入登山观景的描写中。“曲曲山间小路”“密密松柏林”暗含探索的期待；“青”字突现、白云飘飖，传递出豁然开朗的惊喜；以“画”字形容山峰，将雨后山色的鲜润灵动与诗人的惊奇赞叹融为一体，不着痕迹地将登山望景时的怡然心境融入青山、白云、峰峦的景致之中，使情与景浑然天成。
3. 分段赏析
首句“溪上遥闻精舍钟”描绘精舍钟声的吸引力，让诗人停下舟船登岸前行。弯弯曲曲的山间小径慢慢引导他向茂密的松柏林中穿行，一步步朝着山顶靠近。“空山新雨后”，四周弥漫着松叶与柏子的清香，让人感到清新舒爽。深林之中，树枝交错遮蔽，难免有些昏暗。有了这份昏暗，才有后来走完“深松”后，格外明朗的畅快。所以次句同样是“拱向”题旨的精妙之笔。次句“泊舟微径度深松”以“度”字已暗示走完“深松”，到达精舍——“柏林寺”。行人眼前一下子变得开阔。首先进入视野的是雨后如洗的“青山”。前两句没有一个描写颜色的字，此时“青”字突然显现，让人眼睛为之一亮。接着吸引目光的是天空中飘动的云朵。“霁后云犹在”，但这已不是浓重的乌云，而是轻盈明快的白云，由此能够感受到登览者喜悦的心情。此句由山引出云，又为下句进一步用云衬托东南几座山峰做了铺垫。后两句“青山霁后云犹在，画出东南四五峰。”写山，注重于山色（青），是就连绵的山脉来说的。而末句集中刻画几个山头，着眼于山的形态，给人一种异峰突起的感觉。山峰数量达到“四五”座，便有了错落不齐的情致。在蓝天白云的映衬下，险峻的山峰如同“画出”一般。不用“衬”字而用“画”字，另有一番趣味。说“衬”，就表明山峰本来就存在，平淡普通；说“画”，则好像是说山峰原本并不存在，而是造物主以云为笔、蘸雨水为墨、以天空为纸即兴“画出”的，它的色彩鲜明润泽，仿佛刚从笔砚中脱离出来一样。这不仅写出了山峰的美妙，还传递出“望”者的惊奇与喜悦。
展开阅读全文 ∨
作品评价
# 云画峰耶，峰画云耶？天然笔意。
清陆次云《唐诗善鸣集》
# 须其自来，不以为构（末二句下）。
清宋宗元《网师园唐诗笺》
# 诗仅平写寺中所见，而吐属蕴藉，写景能得其全神。首二句言闻钟声而寻精舍，泊舟山下，循小径前行，松林度尽，方到寺中。在寺中登眺，霁色初开，湿云未敛，西南数峰，已从云隙参差而出，苍润欲滴。读此诗如展秋山晚霁图，所谓“欲霁山如新染画”也。
近代俞陛云《诗境浅说》
展开阅读全文 ∨