朝代：魏晋作者：毌丘俭浏览量：2
译文
忧虑与责任重于山岳，有谁能为我承担这重担呢。
逐句剖析
"忧责重山岳"：忧虑与责任重于山岳，
"谁能为我檐"：有谁能为我承担这重担呢。
展开阅读全文 ∨
简介
《之辽东》是三国时期曹魏名将毌丘俭所作的一首边塞诗，应为残篇。“忧责重山岳，谁能为我担”，体现了诗人身履险地、责重忧深的心境，透露出东征前途难测的悲凉之意。作为魏晋之际的著名诗人，毌丘俭博闻多才，精于诗文。这首诗虽仅两句，却展现了他作为将领肩负重任、以身报国的复杂情感。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 分段赏析
“忧责重山岳”，诗人将自己所肩负的责任与忧虑比作山岳，运用夸张的手法，形象地表达出其责任之重大、忧虑之深沉。毌丘俭作为将领，率军出征辽东，肩负着国家的安危、战争的胜负以及士兵的生死等诸多重任，这种压力如同山岳般沉重，压在他的心头，让他深感忧虑。“谁能为我檐”中，“檐”同“担”，此句以反问的形式，表达出诗人内心的孤独与无奈。在如此重大的责任面前，诗人不禁感慨，有谁能够帮他分担呢？突出了他独自承担重任的艰难处境，同时也流露出一种渴望得到支持与理解的心情。这两句诗短短十个字，便生动地展现出毌丘俭出征时的复杂心境和沉重压力。
展开阅读全文 ∨