朝代：魏晋作者：曹植浏览量：108
译文
红日照耀春天多么美好，时雨淋浇灰尘齐飞跑。寒冰被温暖的日光消融，凉风吹拂在身上只觉舒爽。甜凛的清酒斟满金杯，桌面上全是美味佳肴。奇妙乐曲是齐国进献，宴会的歌手很是出名。风度翩翩的曹家公子，敏捷的才思犹如天神。
逐句剖析
"白日曜青春"：红日照耀春天多么美好，
# 青春：春天。,曜：照耀。,白日：太阳。
"时雨静飞尘"：时雨淋浇灰尘齐飞跑。
"寒冰辟炎景"：寒冰被温暖的日光消融，
# 景：日光。这句是说，寒冰被温暖的阳光消融。,辟：通“避”，退避的意思。
"凉风飘我身"：凉风吹拂在身上只觉舒爽。
"清醴盈金觞"：甜凛的清酒斟满金杯，
# 金觞：镶金的贵重酒器。,醴：甜味的美酒。
"肴馔纵横陈"：桌面上全是美味佳肴。
# 肴馔：指宴席上的鱼肉等荤菜和饭食。
"齐人进奇乐"：奇妙乐曲是齐国进献，
# 齐人进奇乐：形容宴会上乐舞曼妙。《史记·孔子世家》载：齐人惧怕鲁国称霸后吞并齐国，于是行离间之计，在齐国广选美女八十人，让她们身着华丽的衣服跳《康乐》之舞，连同良马三十驷，一起献给鲁国君。
"歌者出西秦"：宴会的歌手很是出名。
# 歌者出西秦：古代秦国地处陕西，称西秦。《列子》载：秦国秦青善歌，“抚节悲歌，声振林木，响遏行云。”这里借秦青的典故形容宴会上的歌手很出名。
"翩翩我公子"：风度翩翩的曹家公子，
# 公子：世子曹丕。,翩翩：气度优美。
"机巧忽若神"：敏捷的才思犹如天神。
# 神：神灵。,忽：迅疾。,机巧：机智灵巧，才思敏捷。
展开阅读全文 ∨
简介
《侍太子坐诗》是三国时期曹植的一首五言古诗。这首五言古诗以清新的笔触勾勒出一幅春日宴饮图卷。全诗以雨霁初晴的景致发端，春雨涤荡后的天空澄澈如洗，温煦的日光为万物披上新生的薄纱，空气中浸润着草木吐绿、落英浮香的湿润气息。诗人由景及情，细腻描摹着季节更迭带来的身心舒展——和风拂面，不觉寒意，暖阳融融，连心绪也染上明快的色调。后四句转为宴饮场景的铺陈，觥筹交错间欢声笑语盈庭，珍馐美馔的芬芳与悠扬丝竹声交织，烘托出宴会厅堂的奢雅与热闹。但诗人笔锋并未止于表象繁华，末句落墨于东宫储君的形象刻画：只见其广袖流云，举手投足间尽显华贵气度，时而引经据典，妙语连珠间尽展经纶之才。全篇以春景起兴，融时节风物、宴饮盛况与人物风采于一体，最终在富贵雍容的氛围中收束，完成了一幅充满生命力的宫廷生活画卷。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
三国时期魏国诗人
曹植（192～232），三国时期魏国诗人。字子建，沛国谯县（今安徽亳州）人。曹操第三子，封陈王，谥思，世称陈思王。因富于才学，早年曾被曹操宠爱，一度欲立为太子；及曹丕、曹叡相继为帝，备受猜忌，郁郁而死。曹植与曹操、曹丕合称“三曹”。前期的文学创作多抒发建功立业的豪情，如《白马篇》；后期作品，或诉说骨肉相残、屡遭疑忌之苦痛，或抒发有志不能施之悲愤，多忧患之辞和慷慨之音，语言风格上趋向沉郁内敛。其诗善用比兴手法，语言精炼而辞采华茂，对五言诗的发展有显著影响。也善辞赋、散文，《洛神赋》尤著名，代表建安辞赋创作最高成就。代表作品有《泰山梁甫吟》《赠白马王彪》《七步诗》《野田黄雀行》《与杨德祖书》等。著有《曹子建集》。
展开阅读全文 ∨
背景
建安二十二年（公元217年）冬十月，曹操正式立曹丕为魏太子。在这之后，建安二十三年的某个时刻，曹植与兄长曹丕宴饮相聚。《侍太子坐》便是在这样特定的背景下创作而成，整首诗细腻地描绘了曹植陪侍太子曹丕宴饮时的所见所闻。诗中展现出温馨和谐又热闹非凡的宴会场景，既有对宴会环境、美酒佳肴等外在事物的细致刻画，也有对齐地奇乐、西秦歌者精彩表演的生动描述。而末句“翩翩我公子，机巧忽若神”，更是将曹丕的风度翩翩与敏捷才思展现得淋漓尽致，体现出曹植对兄长的敬重与赞美之情，也从侧面反映出当时曹魏宫廷生活的一个侧面。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
《侍太子坐》是一首写侍从宴饮场面的五言古诗，诗人通过描绘白日、时雨、清醴、肴馔、奇乐、歌者等宴会上的美好景象以及太子的机巧不凡，表达了对曹丕的赞美与颂扬之情。
2. 分段赏析
“白日曜青春，时雨静飞尘”两句描绘出春日里清新宜人的环境。“白日”点明时间是阳光明媚的日子，“曜”字赋予太阳动态感，仿佛太阳在闪耀着光芒，生动地展现出春日阳光灿烂的景象。“青春”在这里指春天，点明了季节背景。“时雨”即应时的春雨，“静”字用得极为巧妙，形象地写出了春雨过后，空中飞扬的尘土被雨水洗净，变得安静、澄澈的状态。这两句诗营造出一种清新、明朗、洁净的氛围，为全诗奠定了轻松愉悦的基调，让读者仿佛身临其境，感受到春日里那生机勃勃、清新宜人的气息。“寒冰辟炎景，凉风飘我身”两句进一步渲染宴会所处环境的舒适惬意。“寒冰”与“炎景”形成鲜明的对比，“辟”字赋予寒冰一种主动驱散炎热的力量感，生动地表现出即使在炎热的氛围中，因为有寒冰的存在，也能瞬间驱散暑气，带来清凉。“凉风飘我身”则从触觉的角度，细腻地描绘出凉风轻轻吹拂在身上的惬意感受，让读者能够真切地体会到宴会上那种清凉舒适的环境，仿佛自己也置身于那凉风轻拂的宴会之中，享受着这份惬意与自在。“清醴盈金觞，肴馔纵横陈”两句着重描写宴会上的美食美酒。“清醴”指清澈甘甜的美酒，“盈”字形象地写出了金杯中美酒满溢的状态，突出了美酒的丰盛。“金觞”则点明了酒杯的华贵，增添了宴会的奢华氛围。“肴馔纵横陈”描绘出各种美味佳肴摆满了宴席，“纵横陈”三个字生动地展现出菜肴丰富多样、摆放整齐有序的场景，让人仿佛看到了宴会上琳琅满目的美食，感受到宴会的丰盛与奢华，也从侧面反映出宴会的规格之高和主人对这场宴会的重视。“齐人进奇乐，歌者出西秦”两句展现了宴会上的娱乐活动丰富多彩。“齐人”和“西秦”分别指代来自不同地域的艺人，“进”和“出”两个动词生动地描绘出艺人们纷纷登台献艺的热闹场景。“奇乐”强调了音乐的奇特、新颖，让人对齐地艺人带来的音乐充满好奇和期待；“歌者”则突出了演唱者的身份，西秦歌手的演唱必定别具一番风味。这两句诗通过描写来自不同地方的艺人带来精彩的表演，营造出一种热闹非凡、充满艺术氛围的宴会场景，使读者感受到宴会上的欢乐与活力。“翩翩我公子，机巧忽若神”两句对公子（曹丕）进行了赞美。“翩翩”形容公子风度翩翩、举止优雅，展现出曹丕高贵的气质和不凡的风采。“机巧”指才思敏捷、技艺巧妙，“忽若神”则进一步强调曹丕的机智和才华如同神灵一般，让人惊叹不已。这两句诗直接表达了对公子的赞美之情，将曹丕的风度和才华刻画得淋漓尽致，使读者能够感受到曹植对兄长的敬重与钦佩，同时也从侧面烘托出宴会的庄重和欢乐氛围，因为有一位如此出色的公子在场，宴会自然更加令人难忘。
展开阅读全文 ∨
