模糊搜索 精准匹配

文章解析

fù
赋
shū
书
zhì
帙
shī
诗

朝代：南北朝作者：萧统浏览量：2
zhuó
擢
yǐng
影
miǎn
免
yuán
园
chí
池
，
，
chōu
抽
jīng
茎
qí
淇
shuǐ
水
cè
侧
。
。
zhāo
朝
yìng
映
chū
出
lǐng
岭
yún
云
，
，
mò
莫
jù
聚
fēi
飞
guī
归
yì
翼
。
。
xìng
幸
zá
杂
xiāng
缃
náng
囊
yòng
用
，
，
liáo
聊
yīn
因
bān
班
nǚ
女
zhī
织
。
。
yì
一
hé
合
xuān
轩
xī
羲
qǔ
曲
，
，
qiān
千
líng
龄
rú
如
kě
可
jí
即
。
。

译文

在免园池边留下身影，在淇水岸边抽出茎条。早晨映衬着出岭的云彩，傍晚聚集着归飞的羽翼。有幸混杂在缃囊之中使用，姑且因为班女的纺织而存在。一旦契合轩羲的曲调，千年时光仿佛近在咫尺。

逐句剖析

"擢影免园池"：在免园池边留下身影，

# 擢影：耸出的影子，疑指高大之竹影。擢，耸出。

"抽茎淇水侧"：在淇水岸边抽出茎条。

# 抽茎：草木发芽，此疑指淇竹拔节。

"朝映出岭云"：早晨映衬着出岭的云彩，

# 朝映出岭云：朝阳映照着山岭上的云彩。

"莫聚飞归翼"：傍晚聚集着归飞的羽翼。

# 莫聚飞归翼：傍晚飞鸟纷纷归巢。莫，同暮，傍晚。飞归翼，归巢的飞鸟。

"幸杂缃囊用"：有幸混杂在缃囊之中使用，

# 幸杂缃囊用：庆幸有用彩色丝绸织成的书帙。幸，副词，表明因书帙的保护使书感到幸运。杂，通“匝”，遍。湘囊，浅色纺织袋子。

"聊因班女织"：姑且因为班女的纺织而存在。

# 班女：原指汉成帝妃班婕妤，此喻指美丽女子。,聊因：只是因为。

"一合轩羲曲"：一旦契合轩羲的曲调，

# 轩羲曲：以远古传说人物伏羲和轩辕故事为题材的乐曲。

"千龄如可即"：千年时光仿佛近在咫尺。

# 千龄如可即：千岁可达到。

展开阅读全文 ∨

简介

《赋书帙诗》是南梁萧统创作的一首诗。此诗主题围绕书帙展开，通过描写书帙相关的意象来抒情表意。诗的前四句描绘书帙相关事物的生长环境与景象，营造出悠远的氛围；后四句则进一步阐述书帙的用途等。全诗展现出萧统对书帙的关注与情感，体现出南朝诗歌较为细腻、典雅的风格。
展开阅读全文 ∨

背景

南朝梁代，萧统（501-531）身为梁武帝长子，五岁便通晓《五经》。他主持编纂了中国现存最早的诗文总集《文选》，东宫所藏之书多达三万卷。其文学创作和藏书活动联系紧密，《赋书帙诗》借吟咏古代书套“书帙”，彰显对典籍文化的推崇。此诗诞生于南朝梁代宫体诗风靡之时，反映出当时文坛看重辞采华美、用典精巧的创作风气。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 写作手法

用典：“幸杂缃囊用，聊因班女织”巧用班婕妤的典故。班婕妤是汉代才女，以才德见称，常与织作等相关文化意象相联系。诗中作者借班女织的典故，将书帙的制作关联到才女的织作行为上，把书帙想象成经班婕妤这般才女之手织就，赋予书帙精致、典雅的文化内涵，以此凸显书帙所承载典籍的珍贵，展现对典籍文化的推崇。

2. 分段赏析

“擢影免园池，抽茎淇水侧。朝映出岭云，莫聚飞归翼”，前两句中“免园池”“淇水侧”点明事物生长环境，借景暗示书帙相关事物的渊源。后两句从时间角度，“朝”“莫”描绘景象，以云、归翼等意象，营造出开阔而富有变化的氛围，为后文做铺垫。“幸杂缃囊用，聊因班女织。一合轩羲曲，千龄如可即”，前两句表明书帙的用途与文化关联，体现其在文化传承等方面的意义。后两句则似乎表达一种对久远文化传承的感慨，“千龄如可即”传达出对跨越漫长时间而延续的文化的一种向往与思索。

展开阅读全文 ∨

上一篇:南北朝·周弘直《赋得荆轲诗》

下一篇:南北朝·萧衍《子夜歌二首 其一》

猜你喜欢