朝代：唐作者：岑参浏览量：2
译文
哪里知道美好的年华已到尽头，只能呆坐着看寒霜中的叶子一片片凋零。我连腐烂的草都不如，它们还能化作萤火虫在空中飞舞。
逐句剖析
"那知芳岁晚"：哪里知道美好的年华已到尽头，
# 芳岁：芳春；盛年。南朝宋鲍照《绍古辞》之四：“芳岁犹自可，日夜望君归。”唐李白《书情寄仲弟邠州长史昭》诗：“怀君芳岁歇，庭树落红滋。”宋王安石《露坐》诗：“芳岁老易晚，良宵闲独多。”
"坐见寒叶堕"：只能呆坐着看寒霜中的叶子一片片凋零。
# 寒叶：寒天草木的枯叶。南朝宋鲍照《过铜山掘黄精》诗：“蹀蹀寒叶离，灇灇秋水积。”《魏书·彭城王勰传》：“比缠患经岁，危如寒叶。”唐李百药《王师渡汉水经襄阳》诗：“乔木下寒叶，亭林落晓霜。”,坐见：犹言眼看着，徒然看着。隋卢思道《听鸣蝉篇》诗：“一夕复一朝，坐见凉秋月。”唐陈子昂《登泽州城北楼宴》诗：“复来登此国，临望与君同。坐见秦兵垒，遥闻赵将雄。”唐杜甫《后出塞》诗之五：“坐见幽州骑，长驱河洛昏。”
"吾不如腐草"：我连腐烂的草都不如，
# 腐草：腐败的草。《逸周书·时训》：“大暑之日，腐草化为萤。”唐李商隐《隋宫》诗：“於今腐草无萤火，终古垂杨有暮鸦。”清龚自珍《己亥杂诗》之一一二：“七里虹桥腐草腥，歌钟词赋两漂零。”鲁迅《三闲集·小引》：“但也有一点只要能培一朵花，就不妨做做会朽的腐草的近于不坏的意思。”
"翻飞作萤火"：它们还能化作萤火虫在空中飞舞。
# 萤火：萤火虫。《诗·豳风·东山》“熠燿宵行”毛传：“熠燿，燐也，燐，萤火也。”晋崔豹《古今注·鱼虫》：“萤火，一名耀夜，一名夜光，一名宵烛，一名景天，一名熠耀，一名燐，一名良鸟，腐草为之，食蚊蚋。”唐杜甫《见萤火》诗：“巫山秋夜萤火飞，疎帘巧入坐人衣。”《醒世恒言·独孤生归途闹梦》：“白氏恐怕罚酒，又只得和泪而歌。歌云：萤火穿白杨，中风入荒草；疑是梦中游，愁迷故园道。”许杰《放田水》：“至于有些田里，却不过是偶然从隔丘的田里，被微风吹来几只萤火而已。”
展开阅读全文 ∨
简介
《秋思》是唐代诗人岑参创作的一首五言绝句。前两句诗人以惊叹的口吻，表达了对时光流逝的无奈和对季节变化的敏感。后两句诗人以自伤的语气，表达了对自己境遇的感慨，同时也流露出一种不甘平庸的情感。这首诗语言简洁，情感真挚，通过对秋日景象的描写，成功地传达了诗人对时光流逝和个人境遇的感慨。诗中既有对衰老的无奈，也有对生命的热爱和对未来的乐观。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
盛唐诗人，边塞诗人的杰出代表
岑参（715？～ 769？），唐代诗人，江陵（今湖北荆州）人。天宝进士，官至嘉州刺史，世称岑嘉州。岑参两度出塞，边塞生活的体验极为丰富和充实，是盛唐书写边塞题材诗歌数量最多、成就最突出的诗人。其与高适并称为“高岑”。长于七言歌行，善于描绘异域风光和战争景象。诗歌风格上，气势豪迈，情辞慷慨，色调雄奇瑰丽。代表作品有《白雪歌送武判官归京》《走马川行奉送出师西征》《轮台歌奉送封大夫出师西征》等。
展开阅读全文 ∨
背景
《秋思》这首纯抒情的短诗，显然出自诗人未入仕途之时。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首五言绝句。也是一首抒情诗。这首诗描绘了秋日的景象，诗人感叹时光流逝，芳华已晚，看到寒叶飘落，感到无奈和落寞。诗中通过“吾不如腐草，翻飞作萤火”的比喻，表达了诗人对自身境遇的感慨和自伤。
2. 分段赏析
首句：“那知芳岁晚”点明了时间，诗人感叹谁能够知晓美好的年华已经悄然逝去。这里的“芳岁”指的是美好的时光，诗人以反问的语气表达了对时光流逝的无奈。次句：“坐见寒叶堕”诗人描绘了自己坐着看到寒叶飘落的景象，通过“坐见”二字，传达出一种无奈和被动的情绪，暗示着时光的流逝是无法阻挡的。第三句：“吾不如腐草”诗人将自己比作腐草，表达了自己已经老去、黯淡无光的感慨。这里的“腐草”象征着衰败和无用，诗人以此自比，流露出一种对自身衰老的无奈。末句：“翻飞作萤火”诗人笔锋一转，表达了自己愿意化身为萤火虫，以闪烁的光芒为人们带来美丽和希望。这句诗体现了诗人对生命的热爱和对未来的乐观态度，即使在衰老和衰败中，也要寻找光明和希望。
展开阅读全文 ∨