朝代：南北朝作者：佚名浏览量：2
译文
大树屹立在高高的山头上，狂风硬把树叶吹落飘荡。这一飘荡就是好几千里，不知何时才能回到老地方。
逐句剖析
"高高山头树"：大树屹立在高高的山头上，
"风吹叶落去"：狂风硬把树叶吹落飘荡。
"一去数千里"：这一飘荡就是好几千里，
"何当还故处"：不知何时才能回到老地方。
# 故处：指家园。,何当：何时。
展开阅读全文 ∨
简介
《紫骝马歌辞（其二）》为佚名之作，朝代有南北朝时期（属北朝乐府民歌）和隋朝两种说法，属《梁鼓角横吹曲》，收录于《乐府诗集》“横吹曲辞”。主题及内容上，作为游子怀乡的歌诗，反映了西晋贾后专权至北魏统一北方百余年战乱中北朝人民离乡流亡的苦难及对家乡的眷恋，以风吹叶落为喻展现背井离乡无法返乡的痛苦。
展开阅读全文 ∨
背景
《紫骝马歌辞（其二）》为佚名之作，朝代有南北朝时期（属北朝乐府民歌）和隋朝两种说法，属《梁鼓角横吹曲》，收录于《乐府诗集》“横吹曲辞”。南北朝时，北方人民遭受外来势力蹂躏，生活饥寒交迫，又被迫流离失所。在这样的社会环境下，人民的苦难与流亡成为创作主题，此诗正是反映了北方人民在大乱中的流亡情景，以艺术形式展现了当时民众背井离乡的悲惨遭遇与对故乡的深切思念。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首诗，也是一首游子怀乡题材的诗。此诗借风吹叶落的意象，描绘了背井离乡的游子对故土旧居的深切怀念，表达了流浪他乡之人无法重返家园的痛苦，体现了当时北方人民在乱离中的流亡情景与思乡之愁。
2. 写作手法
起兴：开头两句“高高山头树，风吹叶落去”，以自然界“风吹叶落”的景象起兴，由树和叶的遭遇自然引出对人民流亡情景的描写，为全诗奠定了凄凉的情感基调。比喻：结尾两句“一去数千里，何当还故乡”，以叶落难以回到故枝作比喻，将离乡之远、还乡无期的抽象情感，生动形象地展现出来，让读者更能感受到游子的无奈与哀愁。
3. 分段赏析
《紫骝马歌辞六曲（其二）》首句“高高山头树”以叠字“高高”起兴，强化山势陡峭的视觉冲击，在垂直维度中构建树木与根基的空间疏离感，为落叶意象铺设险峻苍凉的环境基底；次句“风吹叶落去”运用动态白描呈现自然因果链，“吹”字暗含不可抗外力，“落”字凝定飘坠瞬间，将抽象的生命规律具象化为物理过程，折射北朝民歌直面生存困境的哲学思辨；第三句“一去数千里”通过“千”字突破地理尺度，以空间夸张延伸落叶位移，既暗合游牧民族对广袤疆域的空间认知，又将物理距离转化为战乱时代民众流离的心理计量，使漂泊主题获得历史真实性与情感普遍性；末句“何当还故处”以设问句式叩击归宿命题，“何当”在时间维度撕开叙事裂隙，使落叶归根的朴素意象升华为生命终极追问，与起句稳固山树形成闭环结构，在动静虚实张力中深化故土情结的永恒性。
展开阅读全文 ∨