模糊搜索 精准匹配

文章解析

chē
车
mǎ
马
xíng
行

朝代：南北朝作者：戴皓浏览量：2
gǒng
巩
luò
洛
fēng
风
chén
尘
chù
处
，
，
guān
冠
gài
盖
xiāng
相
tián
填
yè
咽
。
。
duō
多
chēng
称
wèi
魏
qí
其
lěng
冷
，
，
jìng
竞
suí
随
tián
田
fén
鼢
rè
热
。
。
lún
轮
qū
趣
bái
白
hǔ
虎
dì
第
，
，
kē
珂
jù
聚
huáng
黄
jīn
金
xué
穴
。
。
xiàn
献
jiǔ
酒
xī
悉
pú
葡
táo
萄
，
，
zhōu
州
yán
言
jìn
尽
fēi
飞
tiě
铁
。
。
dōng
东
dū
都
shé
蛇
yǐ
已
zhù
铸
，
，
xī
西
shān
山
shòu
绶
yīng
应
jié
结
。
。
zhāo
朝
jí
集
lèi
类
zhēng
蒸
yān
烟
，
，
wǎn
晚
zhì
至
rú
如
chuī
吹
xuě
雪
。
。
zǐ
子
yún
云
ěr
尔
hé
何
shì
事
，
，
mén
门
xiàng
巷
wú
无
chē
车
zhé
辙
。
。

译文

在巩洛这风尘弥漫的地方，达官贵人的车马络绎不绝，拥挤不堪。大多称说魏其侯清冷，却竞相追随田蚡的权势热闹。车轮朝着白虎殿疾驰，马勒上的珂贝聚集在黄金之穴。进献的酒都是葡萄美酒，州郡的言辞尽是阿谀奉承之语。东都的蛇形铜柱已经铸好，西山的印绶应该被系上。早晨上朝的车马聚集像蒸腾的烟雾，晚上到达的像吹起的雪花。扬雄你啊究竟在做什么，家门巷子里没有车马的辙迹。

逐句剖析

"巩洛风尘处"：在巩洛这风尘弥漫的地方，

"冠盖相填咽"：达官贵人的车马络绎不绝，拥挤不堪。

"多称魏其冷"：大多称说魏其侯清冷，

"竞随田鼢热"：却竞相追随田蚡的权势热闹。

"轮趣白虎第"：车轮朝着白虎殿疾驰，

"珂聚黄金穴"：马勒上的珂贝聚集在黄金之穴。

"献酒悉葡萄"：进献的酒都是葡萄美酒，

"州言尽飞铁"：州郡的言辞尽是阿谀奉承之语。

"东都蛇已铸"：东都的蛇形铜柱已经铸好，

"西山绶应结"：西山的印绶应该被系上。

"朝集类蒸烟"：早晨上朝的车马聚集像蒸腾的烟雾，

"晚至如吹雪"：晚上到达的像吹起的雪花。

"子云尔何事"：扬雄你啊究竟在做什么，

# 尔：《御览》作亦。

"门巷无车辙"：家门巷子里没有车马的辙迹。

展开阅读全文 ∨

简介

《车马行》是南北朝诗人戴皓创作的一首诗。此诗描绘了巩洛地区官场的热闹与喧嚣，前八句通过描写达官贵人车马填咽、竞相追随权贵的场景，展现出官场的趋炎附势之风。后六句进一步描写官员们进献美酒、阿谀奉承，以及东都西山权力象征的景象，体现出官场的腐败与黑暗。最后以扬雄门巷无车辙作对比，讽刺了那些趋炎附势之人的庸俗。全诗语言质朴，对仗工整，以现实的手法深刻地讽刺了官场的不良风气。
展开阅读全文 ∨

背景

《车马行》乃明代诗人吕时臣之作，诗里呈现出车马穿梭于黄尘弥漫的南北道路之景，同时流露出诗人独自怀揣忧愁的思绪。诗人借祝愿车轮与马蹄一路平安，委婉表达出对驭者谨慎驾车的殷切期望，以防意外状况的出现。该作品收录于吕时臣的诗文合集《甬东山人稿》之中。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“巩洛风尘处”点明了地点，“风尘”既指自然的风沙，也象征着官场的纷扰。“冠盖相填咽”描绘出达官贵人的车马络绎不绝，拥挤不堪的景象，“填咽”一词生动地表现出车马的繁多和喧闹，体现出官场的热闹与喧嚣。“多称魏其冷”指出很多人称说魏其侯清冷，“竞随田鼢热”则强调他们却竞相追随田蚡的权势热闹。“冷”与“热”形成鲜明对比，讽刺了那些趋炎附势、见风使舵的官员，揭示了官场的丑恶现象。“轮趣白虎第”描写车轮朝着白虎殿疾驰，“珂聚黄金穴”指马勒上的珂贝聚集在黄金之穴。“白虎第”和“黄金穴”都是象征权力和财富的地方，生动地表现出官员们对权力和财富的追逐。“献酒悉葡萄”说明进献的酒都是葡萄美酒，“州言尽飞铁”指州郡的言辞尽是阿谀奉承之语。“葡萄美酒”和“飞铁之言”形成对比，讽刺了官员们的阿谀奉承和虚伪。“东都蛇已铸”指东都的蛇形铜柱已经铸好，“西山绶应结”表示西山的印绶应该被系上。这两句象征着权力的集中和巩固，体现出官场的权力斗争和腐败。“朝集类蒸烟”描绘早晨上朝的车马聚集像蒸腾的烟雾，“晚至如吹雪”形容晚上到达的像吹起的雪花。通过对车马聚集和到达的描写，进一步展现出官场的热闹和喧嚣，同时也暗示了官员们的忙碌和趋炎附势。“子云尔何事，门巷无车辙”中“子云”指扬雄，“尔何事”即“你做什么”，“门巷无车辙”指扬雄家门巷子里没有车马的辙迹。诗人以扬雄自比或代指那些不趋炎附势的人，与前面官场的热闹喧嚣形成鲜明对比，讽刺了那些趋炎附势之人的庸俗，表达了诗人对清高、不随波逐流品质的赞美。

展开阅读全文 ∨

上一篇:南北朝·陆倕《释奠应令诗 其二》

下一篇:南北朝·王寂《题张子正运使所藏杨德懋山居老闲图仍次元韵四首 其一》

猜你喜欢