模糊搜索 精准匹配

文章解析

mò
陌
shàng
上
sāng
桑
sì
四
shǒu
首

朝代：南北朝作者：王台卿浏览量：2
yù
郁
yù
郁
mò
陌
shàng
上
sāng
桑
，
，
yíng
盈
yíng
盈
dào
道
páng
旁
nǚ
女
。
。
sòng
送
jūn
君
shàng
上
hé
河
liáng
梁
，
，
shì
拭
lèi
泪
bù
不
néng
能
yǔ
语
。
。
yù
郁
yù
郁
mò
陌
shàng
上
sāng
桑
，
，
yáo
遥
yáo
遥
shān
山
xià
下
xī​​
蹊
。
。
jūn
君
qù
去
shù
戍
wàn
万
lǐ
里
，
，
qiè
妾
lái
来
shǒu
守
kōng
空
guī
闺
。
。
yù
郁
yù
郁
mò
陌
shàng
上
sāng
桑
，
，
jiǎo
皎
jiǎo
皎
yún
云
jiān
间
yuè
月
。
。
fēi
非
wú
无
qiǎo
巧
xiào
笑
zī
姿
，
，
hào
皓
chǐ
齿
wèi
为
shuí
谁
fā
发
？
？
yù
郁
yù
郁
mò
陌
shàng
上
sāng
桑
，
，
niǎo
袅
niǎo
袅
jī
机
tóu
头
sī
丝
。
。
jūn
君
xíng
行
yì
亦
yí
宜
fǎn
返
，
，
jīn
今
xī
夕
shì
是
hé
何
shí
时
。
。

译文

田间小路的桑树郁郁葱葱，路旁站着体态美好的女子。送您走上河桥，擦着眼泪说不出话。田间小路的桑树郁郁葱葱，遥远的山路在山下延伸。你去戍守万里之外的边疆。我独自守着这空荡荡的闺房。茂盛的桑树生长在田间小路上，明亮的月亮高挂在云端。并非没有美丽的笑容，洁白的牙齿为谁而绽放？茂盛的桑树生长在田间小路上，织机上的丝线轻轻飘动。你出行也该回来了，今天晚上到底是何时。

逐句剖析

"郁郁陌上桑"：田间小路的桑树郁郁葱葱，

# 郁郁：繁盛茂密的样子。

"盈盈道旁女"：路旁站着体态美好的女子。

# 旁：一作傍。,盈盈：仪态美好的样子。

"送君上河梁"：送您走上河桥，

# 梁：桥。

"拭泪不能语"：擦着眼泪说不出话。

"郁郁陌上桑"：田间小路的桑树郁郁葱葱，

"遥遥山下蹊"：遥远的山路在山下延伸。

# 蹊：小路。,遥遥：远貌。

"君去戍万里"：你去戍守万里之外的边疆。

"妾来守空闺"：我独自守着这空荡荡的闺房。

"郁郁陌上桑"：茂盛的桑树生长在田间小路上，

"皎皎云间月"：明亮的月亮高挂在云端。

# 皎皎：洁白的样子。明亮貌。陶渊明《拟古》其七：“皎皎云间月，灼灼叶中华。”

"非无巧笑姿"：并非没有美丽的笑容，

# 巧笑：轻巧、美好的笑。《诗经·卫风·硕人》：“巧笑倩兮，美目盼兮。”

"皓齿为谁发"：洁白的牙齿为谁而绽放？

# 皓齿：洁白的牙齿。曹植《杂诗》其四：“时俗薄朱颜，谁为发皓齿？”皓，白。发，开。

"郁郁陌上桑"：茂盛的桑树生长在田间小路上，

"袅袅机头丝"：织机上的丝线轻轻飘动。

# 丝：谐“思”。,袅袅：柔软细长的样子。纤柔貌。

"君行亦宜返"：你出行也该回来了，

"今夕是何时"：今天晚上到底是何时。

展开阅读全文 ∨

简介

《陌上桑四首》是南北朝梁代诗人王台卿创作的组诗。这四首诗可视为一组诗的四个篇章。其第一首生动描绘了妻子在送别丈夫出征时，二人依依惜别、痛苦万分的情景；第二首则深刻表达了妻子独自守着空闺的无尽愁苦；第三首阐述了女子无心打扮的缘由；第四首更是倾诉了妻子期盼丈夫早日归来的心声。这四首诗相互呼应，完整地勾勒出了妻子与丈夫分别后的心路历程。从结构上看，四首诗的首句完全相同，通过循环往复的手法，进一步凸显了女子思念远方丈夫的痛苦。自古以来，闺怨诗，尤其是描写征人之妇的哀怨之作，在诗歌领域一直占据着重要地位。女性的痛苦并非仅仅是个人问题，它是一个广泛的社会现象。女性的痛苦不仅值得人们关注，她们的情感也一直是文人墨客热衷于描绘和寄托的对象，这或许正是闺怨诗得以兴盛的原因之一。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

其一“郁郁陌上桑，盈盈道傍女。送君上河梁，拭泪不能语。”诗的开篇以“郁郁陌上桑”描绘了一幅生机盎然的景象，与“盈盈道傍女”形成鲜明对比，突出了女子的美貌与柔情。然而，这种美好却被离别的场景打破，“送君上河梁”展现了女子对丈夫的不舍，“拭泪不能语”则将女子的哀怨与无奈表现得淋漓尽致。其二“郁郁陌上桑，遥遥山下蹊。君去戍万里，妾来守空闺。”中“遥遥山下蹊”与“郁郁陌上桑”相呼应，营造出一种空旷而遥远的氛围。“君去戍万里”点明了丈夫远征的事实，而“妾来守空闺”则直接表达了女子独守空房的孤独与凄凉，展现了战争给家庭带来的痛苦。其三“郁郁陌上桑，皎皎云间月。非无巧笑姿，皓齿为谁发。”此句以“皎皎云间月”为背景，衬托出女子的美貌与内心的孤独。“非无巧笑姿，皓齿为谁发”则表达了女子对丈夫的思念，即使自己容貌依旧，却无人欣赏，进一步深化了闺怨的主题。其四“郁郁陌上桑，袅袅机头丝。君行亦宜返，今夕是何时。”中“袅袅机头丝”象征着女子对丈夫的思念绵绵不绝。“君行亦宜返，今夕是何时”则直接表达了女子对丈夫归来的期盼，充满了对团聚的渴望，将全诗的情感推向了高潮。

展开阅读全文 ∨

上一篇:南北朝·庾信《咏画屏风诗二十五首 其十六》

下一篇:南北朝·萧纲《从顿还城南诗》

猜你喜欢