文章解析

郭伋传(节选)

朝代:南北朝作者:范晔浏览量:2
guō
hóu
fēng
mào
líng
rén
shǎo
yǒu
zhì
xíng
āi
píng
jiān
kōng
sān
qiān
wèi
yáng
wèi
wáng
mǎng
shí
wèi
shàng
yǐn
qiān
bīng
zhōu
gēng
shǐ
xīn
sān
lián
bèi
bīng
kòu
bǎi
xìng
zhèn
hài
qiáng
zōng
yòu
xìng
yōng
zhòng
bǎo
yíng
kěn
xiān
gēng
shǐ
wén
míng
zhēng
bài
zuǒ
féng
shǐ
使
zhèn
bǎi
xìng
shì
wèi
bài
yōng
zhōu
zài
zhuǎn
wéi
shàng
shū
lìng
shù
zhōng
jiàn
zhēng
jiàn
nián
chū
wèi
zhōng
shān
tài
shǒu
míng
nián
péng
chǒng
miè
zhuǎn
wéi
yáng
tài
shǒu
yáng
wáng
mǎng
zhī
luàn
zhòng
péng
chǒng
zhī
bài
mín
duō
huá
è
kòu
zéi
chōng
chì
dào
shì
xìn
shǎng
jiū
shuài
dào
zéi
xiāo
sàn
shí
xiōng
shù
chāo
jùn
jiè
biān
jìng
zhī
zhěng
lēi
shì
shè
gōng
shǒu
zhī
lüè
xiōng
wèi
dàn
yuǎn
gǎn
sāi
mín
ān
hòu
yǐng
chuān
dào
zéi
qún
jiǔ
nián
zhēng
bài
yǐng
chuān
tài
shǒu
dào
jùn
zhāo
huái
怀
shān
zéi
yáng
xià
zhào
hóng
xiāng
chéng
zhào
děng
shù
bǎi
rén
jiē
shù
shǒu
jiàng
qiǎn
guī
nóng
yīn
zhuān
mìng
měi
jiù
zhī
hòu
hóng
děng
dǎng
wén
wēi
xìn
yuǎn
jiāng
nán
huò
cóng
yōu
jiàng
luò
jué
fāng
běi
nǎi
diào
wèi
bīng
zhōu
guò
jīng
shī
xiè
ēn
yǐn
jiàn
bìng
zhào
huáng
tài
zi
zhū
wáng
yàn
zhōng
shǎng
chē
shí
yīn
yán
xuǎn
zhòng
zhí
dāng
jiǎn
tiān
xià
xián
jùn
zhī
shǐ
zhì
xíng
dào
西
měi
yǒu
tóng
ér
shù
bǎi
zhú
dào
yíng
bài
wèn
ér
cáo
yuǎn
lái
duì
yuē
wén
shǐ
使
jūn
dào
lái
fèng
yíng
xiè
zhī
shì
zhū
ér
sòng
zhì
guō
wài
wèn
shǐ
使
jūn
dāng
hái
wèi
bié
jià
cóng
shì
gào
zhī
xíng
hái
xiān
wèi
wéi
xìn
zhū
ér
suì
zhǐ
tíng
nǎi
shì
shí
cháo
tíng
duō
wèi
kōng
bìng
shàng
yǒu
fāng
zhī
jǐng
qiě
xiōng
wèi
ān
shǐ
使
jiǔ
shì
zhào
zhī
fāng
zéi
nán
zhì
cháng
yán
fēng
hòu
míng
gòu
shǎng
fāng
jiāng
suí
suì
móu
xié
fāng
jiàng
fāng
nǎi
wáng
xiōng
èr
shí
èr
nián
zhēng
wèi
tài
zhōng
dài
zhái
wéi
zhàng
qián
chōng
jiā
zhé
sàn
zōng
qīn
jiǔ
suǒ

译文

郭伋字细侯,是扶风茂陵人。郭伋少年时就有志向和操行,哀帝和平帝年间被征召到大司空府,几次升迁后任渔阳都尉。王莽时郭伋任上谷大尹,升为迁并州牧。更始帝刚即位时,三辅地区接连遭受乱兵侵扰,百姓感到震惊害怕,有势力的宗族、大户人家拥兵自保,没有人肯率先依附。更始帝平素常听到郭伋的声名,征拜他来拜为左冯翊,让他安抚百姓。世祖即位,他被封为雍州牧,又转任尚书令,多次进忠言直言规劝。建武四年,郭伋出任中山太守。第二年彭宠被灭,郭伋转任渔阳太守。渔阳已经遭受了王莽动乱,又加上彭宠的破坏,百姓大都狡猾不善,盗匪到处都是。郭伋到渔阳后,宣示百姓有功必赏,捕杀盗贼首领,盗贼由此溃散。当时匈奴多次侵扰郡界,边境军民吃了不少苦头。郭伋整顿兵马,设计好攻守战略,匈奴由于害怕而远远离去,不敢再侵入边境,百姓得以安居乐业。后来颍川盗贼群起,建武九年,朝廷征召他封为颍川太守。郭伋到颍川之后,招抚怀山强盗阳夏赵宏、襄城召吴等数百人,这些人都束手到郭伋处投降,郭伋将他们全部遣返回乡务农。于是他上书弹劾自己自作主张,光武帝很欣赏他的策略,没有因此责怪他。此后赵宏、召吴等人的党羽听说了郭伋的威望和信义,远自江南,有的从幽州、冀州不约而同前来归降,络绎不绝。光武帝因卢芳占据北方,便调郭伋任并州牧。郭伋经过京师时上朝谢恩,光武帝马上召见他,并将皇太子及诸王召来一起宴请郭伋,与郭伋谈了一整天,还赏赐给他车马衣服及日用杂物器物。郭伋借机谈到挑选人员增补官职时,应挑选天下的贤士俊杰。光武帝接受了他的意见。郭伋刚到任时去所辖地域巡视,到达西河美稷,有数百名儿童,各自骑着竹马,在道旁拜迎。郭伋问:你们为何远道而来?儿童们回答说:听说使君到来,我们很高兴,所以前来欢迎。郭伋向他们表示感谢。等到事情办完后,众儿童又将他送出城,并问:使君何时回来?郭伋告诉别驾从事史,算好日子告诉他们。巡视后返回,比预计日期提前一天,郭伋不想失信于儿童们,于是在野外亭中留宿,等到了约定日期才进城。当时朝廷很多人推举郭伋可以担任大司空,光武帝因为并部还有卢芳可能造成威胁,而且匈奴还未被平定,想让郭伋在此多任职一些时间,所以没有征召。郭伋知道卢芳是个老贼,很难一下子用力量制服他,因此经常严守烽火台,公开悬赏捉拿。卢芳的将领隋昱于是谋划胁迫卢芳归降郭伋,卢芳于是逃跑进入匈奴。建武二十二年,被征召为太中大夫,获赐宅第一处,以及帷帐钱谷,用以补贴家用,郭伋总是分送给宗族九族,一点也不保留。

上一篇:南北朝·萧衍《十喻诗 干闼婆诗》

下一篇:南北朝·江淹《杂体诗 陶征君潜田居》

猜你喜欢