模糊搜索 精准匹配

文章解析

nǐ
拟
xíng
行
lù
路
nán
难
shí
十
bā
八
shǒu
首
 
（
qí
其
shí
十
èr
二
 
）

朝代：南北朝作者：鲍照浏览量：2
jīn
今
nián
年
yáng
阳
chū
初
huā
花
mǎn
满
lín
林
，
，
míng
明
nián
年
dōng
冬
mò
末
xuě
雪
yíng
盈
cén
岑
。
。
tuī
推
yí
移
dài
代
xiè
谢
fēn
纷
jiāo
交
zhuǎn
转
，
，
wǒ
我
jūn
君
biān
边
shù
戍
dú
独
jī
稽
chén
沉
。
。
zhí
执
mèi
袂
fēn
分
bié
别
yǐ
已
sān
三
zǎi
载
，
，
ěr
迩
lái
来
jì
寂
yān
淹
wú
无
fēn
分
yīn
音
。
。
zhāo
朝
bēi
悲
cǎn
惨
cǎn
惨
suì
遂
chéng
成
dī
滴
，
，
mù
暮
sī
思
rào
绕
rào
绕
zuì
最
shāng
伤
xīn
心
。
。
gāo
膏
mù
沐
fāng
芳
yú
余
jiǔ
久
bú
不
yù
御
，
，
péng
蓬
shǒu
首
luàn
乱
bìn
鬓
bú
不
shè
设
zān
簪
。
。
tú
徒
fēi
飞
qīng
轻
āi
埃
wǔ
舞
kōng
空
wéi
帷
，
，
fěn
粉
kuāng
筐
dài
黛
qì
器
mí
靡
fù
复
yí
遗
。
。
zì
自
shēng
生
liú
留
shì
世
kǔ
苦
bú
不
xìng
幸
，
，
xīn
心
zhōng
中
tì
惕
tì
惕
héng
恒
huái
怀
bēi
悲
。
。

译文

今年春天刚开始，树林里开满了花，明年冬末，山峰上堆满了积雪。时光推移，四季交替纷繁转换，我的丈夫在边境戍守，独自久留未归。当初拉着衣袖分别，已经过去三年了，近来长久没有他丝毫的音讯。早晨满心悲戚，泪水忍不住落下，傍晚思念萦绕心头，格外伤心难过。润发的油脂香气消散，长久没有使用，头发蓬乱，也不插发簪。只有尘埃在空荡荡的帷帐间飞舞，粉盒和黛器都不再使用。自出生留在世上，就痛苦又不幸，心中时刻忧惧，总是满怀悲伤。

逐句剖析

"今年阳初花满林"：今年春天刚开始，树林里开满了花，

# 阳初：阳春之初。阳气初升。

"明年冬末雪盈岑"：明年冬末，山峰上堆满了积雪。

# 雪盈岑：瑞雪盈溢断崖。岑，小而高的山。

"推移代谢纷交转"：时光推移，四季交替纷繁转换，

# 交转：（年岁的）交替回转。,代谢：节气的代谢。

"我君边戍独稽沉"：我的丈夫在边境戍守，独自久留未归。

# 稽沉：滞留沉寂。稽，稽留，延迟。沉，沉寂无消息。,边戍：边境的卫戍。

"执袂分别已三载"：当初拉着衣袖分别，已经过去三年了，

"迩来寂淹无分音"：近来长久没有他丝毫的音讯。

# 无分音：无有半分的音讯。,寂淹：沉寂淹没。,迩来：从某时以来，从那以来。近来。迩，近。

"朝悲惨惨遂成滴"：早晨满心悲戚，泪水忍不住落下，

# 遂成滴：遂既成为泪滴。,朝悲：早晨的悲伤。

"暮思绕绕最伤心"：傍晚思念萦绕心头，格外伤心难过。

# 绕绕：萦绕于心。弯曲缠绕。

"膏沐芳余久不御"：润发的油脂香气消散，长久没有使用，

# 久不御：很久没有梳理。,膏沐：洗发润发。古代妇女润发的油脂。《诗·卫风·伯兮》“自伯之东，首如飞蓬，岂无膏沐，谁适为容？”

"蓬首乱鬓不设簪"：头发蓬乱，也不插发簪。

# 簪：发簪。,乱鬓：杂乱的鬓发。,蓬首：蓬松的头发。

"徒飞轻埃舞空帷"：只有尘埃在空荡荡的帷帐间飞舞，

# 空帷：空虚的门帷。空无人影的帷幔。,轻埃：轻微的尘埃。,徒飞：徒然飞扬。

"粉筐黛器靡复遗"：粉盒和黛器都不再使用。

# 靡：浪费。,黛器：画黛眉的器皿。,粉筐：盛脂粉的竹筐。

"自生留世苦不幸"：自出生留在世上，就痛苦又不幸，

# 苦：苦于。

"心中惕惕恒怀悲"：心中时刻忧惧，总是满怀悲伤。

# 怀悲：胸怀悲伤。,惕惕：指惊恐不安心绪不宁貌。

展开阅读全文 ∨

简介

《拟行路难十八首（其十二）》是南朝宋鲍照所作的诗。诗以闺妇视角，先言时光流逝，从花满林到雪盈岑，四季更迭，而丈夫却独在边戍久久未归，与自己分别已三载，且近来毫无音信。通过对比，将时光变迁与丈夫久戍不归形成反差，突出闺妇内心痛苦；又以细节描写，如“膏沐芳馀久不御，蓬首乱鬖不设簪”，展现其因思念无心梳妆的状态。开篇借景起兴，引发对丈夫的思念，中间直抒胸臆表达哀怨，结尾以自身悲惨境遇强化悲苦情感。整首诗质朴地表达了闺妇对戍边丈夫的深切思念与哀怨之情，以家常笔触刻画细腻情感，使读者深切感受到闺妇的孤独与悲愁，在同类闺怨诗中独具特色。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南朝宋文学家，“元嘉三大家”之一

鲍照（？～466），南朝宋文学家。字明远，东海（郡治今山东郯城北）人。出身寒微，曾任秣陵令、中书舍人等职，后为临海王刘子顼前军参军，故世称鲍参军。临海王刘子顼起兵失败，鲍照为乱兵所杀。鲍照与颜延之、谢灵运合称“元嘉三大家”。其诗体裁多样，题材丰富，长于乐府，尤擅七言之作，风格俊逸，对唐诗人李白、岑参等影响深远。其诗多不平之慨，表现了寒门之士积极进取的愿望和对士族专权现状的不满。亦擅赋及骈文。代表作品有乐府诗《拟行路难》十九首、赋《芜城赋》、骈文《登大雷岸与妹书》。著有《鲍参军集》。

展开阅读全文 ∨

背景

《拟行路难十八首（其十二）》由南朝宋的鲍照创作。鲍照拟汉乐府杂曲《行路难》作此组诗，《行路难》原辞不传，其拟作是今传此曲最早作品。当时鲍照仕途坎坷，元嘉二十八年（451）到元嘉三十年（453）间，他先是自解侍郎，后离开始兴王任永安令，接着刘劭谋反，自己又受株连被“禁止”。在这样沉浮不定的经历下，鲍照结合自身境遇与情感，借闺怨题材创作此诗，以抒发内心复杂情绪。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“今年阳初花满林”，描绘今年春天伊始，树林中繁花似锦的景象，“阳初”点明时节，“花满林”展现出一片生机盎然，为下文时光的流转做铺垫，也与后文的萧索形成鲜明对比。“明年冬末雪盈岑”，写到来年冬末，山峰被积雪堆满。“明年”表明时间推移，“雪盈岑”营造出寒冷、孤寂的氛围，与前句春天的热闹形成强烈反差，体现出时光匆匆，岁月更迭。“推移代谢纷交转”，此句总结前两句，概括时光不断流逝、四季交替变换的自然规律，为引出丈夫久戍不归的感慨埋下伏笔，暗示生命的无常与命运的多变。“我君边戍独稽沉”，直言自己的丈夫独自在边境戍守，长久未归。“我君”体现出妻子对丈夫的亲昵称呼，“独稽沉”强调丈夫戍边的孤独与归期的渺茫，表达出妻子对丈夫的深切担忧与思念。“执袂分别已三载”，回忆与丈夫分别时的场景，“执袂”生动地描绘出分别时紧紧拉住衣袖的不舍之情，“已三载”表明分别时间之久，进一步强化了思念的深沉。“迩来寂淹无分音”，说从分别到现在，长久没有丈夫的丝毫音讯。“迩来”表示近来，“寂淹”突出时间的漫长和等待的煎熬，“无分音”则将妻子内心的失落与焦急展现得淋漓尽致。“朝悲惨惨遂成滴”，描写妻子清晨醒来，满心悲戚，以至于泪水忍不住落下。“朝”点明时间，“悲惨惨”直接抒发内心的痛苦，“遂成滴”形象地描绘出悲伤化为泪水的情景，表现出她每日都在痛苦中煎熬。“暮思遶遶最伤心”，傍晚时分，思念之情萦绕心头，更觉伤心难过。“暮”对应前文的“朝”，从早到晚，整日沉浸在思念中，“遶遶”形容思念盘旋不去，将妻子的相思之苦推向高潮。“膏沐芳余久不御”，因思念丈夫，妻子长久没有使用润发的油脂，任由其香气消散。“膏沐”指代梳妆用品，“久不御”体现出她因内心愁苦，无心打扮自己，侧面反映出对丈夫的深情。“蓬首乱鬖不设簪”，进一步描述妻子头发蓬乱，不插发簪的状态。“蓬首乱鬖”描绘出一幅憔悴、邋遢的形象，突出她因思念而精神萎靡，生活状态混乱。“徒飞轻埃舞空帷”，屋内帷帐间，只有尘埃在空荡荡地飞舞。通过描写屋内的冷清、空荡，衬托出妻子内心的孤独寂寞，暗示其生活的落寞。“粉筐黛器靡复遗”，粉盒和黛器都已不再使用，布满灰尘。从侧面表现出妻子长久没有梳妆，无心打理自己的容貌，强调了她对丈夫的思念已让她对自身形象毫不在意。“自生留世苦不幸”，感慨自己生来留在世上，命运如此悲苦不幸。直接表达出妻子对自身命运的哀怨，是对之前种种痛苦情绪的总结与宣泄。“心中惕惕恒怀悲”，心中时刻充满着忧惧和悲伤。“惕惕”形容内心的恐惧、担忧，“恒怀悲”表明这种悲伤的情绪始终伴随着她，深刻地体现出妻子内心的痛苦难以排解，沉浸在长久的悲愁之中。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 明远《行路难》，壮丽豪放若决江河，诗中不可比拟，大似贾谊《过秦论》。

宋许顗《许彦周诗话》

# 《行路难》诸篇，一以天才天韵，吹宕而成，独唱千秋，更无知者。太白得其一桃，大者仙，小者豪矣。盖七言长句，迅发如临济禅，更不通人拟议。又如铸大象，一泻便成，相好即须具足。杜陵以下，字镂句刻，人巧绝伦，已不相浃洽，况许浑一流生气尽绝者哉！

明王夫之《古诗评选》卷一

# 《拟行路难十八首》，淋漓豪迈，不可多得。但议论太快，遂为后世粗豪一流人借口矣。

清成书倬《古诗选》

展开阅读全文 ∨

上一篇:南北朝·鲍照《望孤石诗》

下一篇:南北朝·沈约《梁三朝雅乐歌 需雅 六》

猜你喜欢