模糊搜索 精准匹配

文章解析

rù
入
chēn
郴
jiāng
江
shī
诗

朝代：南北朝作者：薛道衡浏览量：7
zhàng
仗
jié
节
zūn
遵
yán
严
huì
会
，
，
yáng
扬
líng
舲
sù
溯
jí
急
liú
流
。
。
zhēng
征
tú
涂
fēi
非
bái
白
mǎ
马
，
，
shuǐ
水
shì
势
lèi
类
huáng
黄
niú
牛
。
。
tiào
跳
bō
波
míng
鸣
shí
石
qì
碛
，
，
jiàn
溅
mò
沫
yōng
拥
shā
沙
zhōu
洲
。
。
àn
岸
huí
回
chá
槎
dào
倒
zhuǎn
转
，
，
tān
滩
cháng
长
chuán
船
què
却
fú
浮
。
。
yuán
缘
yá
崖
pín
频
duàn
断
wǎn
挽
，
，
guà
挂
bì
壁
lǚ
屡
yí
移
gōu
钩
。
。
hái
还
yì
忆
qīng
青
sī
丝
qí
骑
，
，
dōng
东
fāng
方
lái
来
shàng
上
tóu
头
。
。

译文

手持符节遵循严肃的行程安排，扬起船帆逆着湍急的水流前行。这次出征的路途不像白马津那样，但水流的形势类似黄牛滩。跳跃的波浪在石头浅滩上鸣响，飞溅的水沫簇拥着沙洲。河岸曲折，木筏好像倒转过来，滩涂漫长，船却随着水流漂浮。沿着山崖前行，多次拉断纤绳，船靠近陡峭的石壁，多次移动船钩。还回忆起那骑着青丝马的情景，（那身影）从东方而来出现在高处。

逐句剖析

"仗节遵严会"：手持符节遵循严肃的行程安排，

"扬舲溯急流"：扬起船帆逆着湍急的水流前行。

"征涂非白马"：这次出征的路途不像白马津那样，

"水势类黄牛"：但水流的形势类似黄牛滩。

"跳波鸣石碛"：跳跃的波浪在石头浅滩上鸣响，

"溅沫拥沙洲"：飞溅的水沫簇拥着沙洲。

"岸回槎倒转"：河岸曲折，木筏好像倒转过来，

# 回：文苑作迫。

"滩长船却浮"：滩涂漫长，船却随着水流漂浮。

"缘崖频断挽"：沿着山崖前行，多次拉断纤绳，

"挂壁屡移钩"：船靠近陡峭的石壁，多次移动船钩。

# 壁：《初学记》作璧。

"还忆青丝骑"：还回忆起那骑着青丝马的情景，

"东方来上头"：（那身影）从东方而来出现在高处。

展开阅读全文 ∨

简介

《入郴江诗》是南北朝末隋初诗人薛道衡创作的一首五言古诗。此诗描绘了诗人入郴江时沿途的艰难行程。前四句诗人以细腻的笔触，记录了自己乘船逆流而上，经过险滩、石碛等复杂水域的情景。中间六句既有对自然山水景观的生动描写，水流、波浪、沙洲等，也展现了行旅过程中的艰辛，拉纤、移钩等动作。最后两句通过回忆“青丝骑”，为全诗增添了一份别样的情思，是对过去美好经历或故人的怀念。整首诗在写实的基础上，蕴含着诗人复杂的情感，具有一定的艺术感染力。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南北朝末隋初诗人

薛道衡（540～609），隋代诗人。字玄卿，河东汾阴（今山西万荣）人。历仕北齐、北周，隋时官至司隶大夫，后为隋炀帝所害。薛道衡与卢思道齐名，在隋代诗人中艺术成就最高。其诗词藻华艳，边塞诗雄健。千古名作《昔昔盐》感情真切，体物工致，音律和婉，其中“空梁落燕泥”句为人传诵。另有名作《人日思归》《出塞二首》等。著有《薛道衡集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“仗节遵严会，扬舲溯急流”，诗中“仗节”显示出诗人此行的庄重严肃，“遵严会”表明他遵循着严格的行程安排。“扬舲溯急流”生动地描绘出诗人乘坐船只逆着湍急水流前行的画面，开篇就营造出一种紧张、艰难的氛围，让读者感受到诗人行旅的不易。“征涂非白马，水势类黄牛”，运用类比的手法，将此次的征途与白马津、水势与黄牛滩进行对比。虽然没有直接描述具体的艰难，但通过类比让读者联想到白马津和黄牛滩的艰险，侧面烘托出诗人所行水路的复杂和危险，进一步强调了行旅的艰难。“跳波鸣石碛，溅沫拥沙洲”，从听觉和视觉的角度描写了江水的动态。“跳波鸣石碛”中“跳波”写出波浪的跳跃，“鸣”字赋予波浪以声音，仿佛能听到波浪拍打石头浅滩的声响；“溅沫拥沙洲”描绘了飞溅的水沫簇拥着沙洲的景象，画面生动形象，让读者感受到江水汹涌的气势，也体现了行船时周围环境的恶劣。“岸回槎倒转，滩长船却浮”，描写了船在复杂地形中的艰难前行。“岸回槎倒转”写河岸曲折，导致木筏好像倒转，形象地表现出航行的曲折和困难；“滩长船却浮”则写出滩涂漫长，船在长滩上随着水流漂浮，看似轻松却也暗藏着危险，进一步展现了行旅的艰难和不可预测性。“缘崖频断挽，挂壁屡移钩”，具体描写了船工们劳作的艰难。“缘崖频断挽”描绘了船沿着山崖前行，多次拉断纤绳的情景，可见行船时需要付出巨大的力气，且环境十分艰险；“挂壁屡移钩”则写出船靠近陡峭石壁时，多次移动船钩的情况，生动地表现出船工们为了使船顺利前行不断调整的努力，从侧面反映了行旅的艰辛。“还忆青丝骑，东方来上头”，与前文的艰难行旅形成鲜明对比。“还忆”将诗人的思绪从现实的艰难中拉回到过去，“青丝骑，东方来上头”描绘出一个充满希望和美好的回忆场景，是诗人曾经经历过的荣耀、温暖或美好的时刻。通过这一回忆，丰富了诗歌的情感内涵，使读者感受到诗人在艰难行旅中对过去美好事物的怀念。

展开阅读全文 ∨

上一篇:南北朝·鲍照《幽兰（其二）》

下一篇:南北朝·庾信《周宗庙歌 皇夏》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×