模糊搜索 精准匹配

文章解析

nǐ
拟
xíng
行
lù
路
nán
难
shí
十
bā
八
shǒu
首
 
（
qí
其
shí
十
sì
四
 
）

朝代：南北朝作者：鲍照浏览量：2
jūn
君
bú
不
jiàn
见
shào
少
zhuàng
壮
cóng
从
jūn
军
qù
去
，
，
bái
白
shǒu
首
liú
流
lí
离
bù
不
dé
得
huán
还
。
。
gù
故
xiāng
乡
yǎo
窅
yǎo
窅
rì
日
yè
夜
gé
隔
，
，
yīn
音
chén
尘
duàn
断
jué
绝
zǔ
阻
hé
河
guān
关
。
。
shuò
朔
fēng
风
xiāo
萧
tiáo
条
bái
白
yún
云
fēi
飞
。
。
hú
胡
jiā
笳
āi
哀
jí
急
biān
边
qì
气
hán
寒
。
。
tīng
听
cǐ
此
chóu
愁
rén
人
xī
兮
nài
奈
hé
何
，
，
dēng
登
shān
山
yuǎn
远
wàng
望
dé
得
liú
留
yán
颜
。
。
jiāng
将
sǐ
死
hú
胡
mǎ
马
jì
迹
，
，
níng
宁
jiàn
见
qī
妻
zǐ
子
nán
难
。
。
nán
男
ér
儿
shēng
生
shì
世
kǎn
轗
kē
轲
yù
欲
hé
何
dào
道
，
，
mián
绵
yōu
忧
cuī
摧
yì
抑
qǐ
起
cháng
长
tàn
叹
。
。

译文

您没看到那年轻力壮时投身军旅后，到了白头流浪离散不能得以归还故乡。故乡遥远日夜相隔离，音讯阻断，隔绝乡关。北风呼啸，白云下寂寥冷清，胡笳声哀伤急促边地气候寒冷。闻听这声音使人哀愁，无可奈何，登山远望希望能排解心头之愁，保留好自己的容颜。将要死在胡马的足迹上，回家见妻和儿子实在是难啊。男儿生活在人世坎坷不平想要怎么讲，连绵不断的忧愁摧折压抑而只能长久叹息。

逐句剖析

"君不见少壮从军去"：您没看到那年轻力壮时投身军旅后，

"白首流离不得还"：到了白头流浪离散不能得以归还故乡。

"故乡窅窅日夜隔"：故乡遥远日夜相隔离，

# 窅窅：形容遥远。

"音尘断绝阻河关"：音讯阻断，隔绝乡关。

# 音尘：音讯。尘，指来人身上的尘土，喻来人或信使。

"朔风萧条白云飞"：北风呼啸，白云下寂寥冷清，

"胡笳哀急边气寒"：胡笳声哀伤急促边地气候寒冷。

# 胡笳：胡人的一种吹奏乐器。木制管身、三孔、芦为簧，类似笛子。

"听此愁人兮奈何"：闻听这声音使人哀愁，无可奈何，

"登山远望得留颜"：登山远望希望能排解心头之愁，保留好自己的容颜。

# 得留颜：希望留住过去的容颜。留颜，犹驻颜，使容颜不衰老。

"将死胡马迹"：将要死在胡马的足迹上，

"宁见妻子难"：回家见妻和儿子实在是难啊。

"男儿生世轗轲欲何道"：男儿生活在人世坎坷不平想要怎么讲，

# 欲何道：想要如何说道。,轗轲：一作“坎轲”。道路不平，喻人生曲折多艰或不得志。

"绵忧摧抑起长叹"：连绵不断的忧愁摧折压抑而只能长久叹息。

# 绵忧：绵长的忧虑。

展开阅读全文 ∨

简介

《拟行路难十八首（其十四）》是南朝宋鲍照拟汉乐府杂曲《行路难》而作。此诗以出征在外的老兵为题材，通过描写他少壮从军、白首不得还的遭遇，抒发其对故乡与亲人的思念及无法团聚的悲哀，揭露了战乱给百姓带来的灾难。诗中运用对照、呼应、意象组合等手法，如“故乡窅窅日夜隔，音尘断绝阻河关”情景交融，生动展现老兵的愁情。该诗与《十五从军征》主题相似，又有不同，是鲍照诗作中的经典。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南朝宋文学家，“元嘉三大家”之一

鲍照（？～466），南朝宋文学家。字明远，东海（郡治今山东郯城北）人。出身寒微，曾任秣陵令、中书舍人等职，后为临海王刘子顼前军参军，故世称鲍参军。临海王刘子顼起兵失败，鲍照为乱兵所杀。鲍照与颜延之、谢灵运合称“元嘉三大家”。其诗体裁多样，题材丰富，长于乐府，尤擅七言之作，风格俊逸，对唐诗人李白、岑参等影响深远。其诗多不平之慨，表现了寒门之士积极进取的愿望和对士族专权现状的不满。亦擅赋及骈文。代表作品有乐府诗《拟行路难》十九首、赋《芜城赋》、骈文《登大雷岸与妹书》。著有《鲍参军集》。

展开阅读全文 ∨

背景

鲍照在元嘉二十八年（451）到元嘉三十年（453）间，仕途坎坷，自解侍郎，又离开始兴王任永安令，后因刘劭谋反被“禁止”，蒙受株连。《拟行路难十八首》当作于这一时期，诗中内容多与他此时的景况暗合。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首乐府诗，也是一首边塞诗。诗中描绘了一个少壮从军、白首流离不得还的老兵形象，体现了老兵对故乡和亲人刻骨铭心的思念。如“故乡窅窅日夜隔，音尘断绝阻河关”写出老兵与故乡的远隔和音信不通，“将死胡马迹，能见妻子难”则体现他对妻子的怀恋及客死异乡无法相见的悲哀，揭露了战乱给平民百姓造成的沉重灾难。

2. 写作手法

比喻：“河关音尘断绝”，以“河关”比喻路途阻隔，形象地写出老兵与故乡之间空间与情感的双重隔绝，突出归乡之“难”。衬托：“朔风萧条白云飞，胡笳哀急边气寒”，以“朔风萧条”（触觉）与“白云飞”（视觉）衬托老兵漂泊无依的愁绪；用“胡笳哀急”（听觉）与“边气寒”（触觉）的哀景，进一步衬托老兵内心因思念故乡而产生的凄寒与悲凉。借景抒情：“故乡窅窅日夜隔，音尘断绝阻河关”“朔风萧条白云飞，胡笳哀急边气寒”。通过“窅窅远隔”“河关阻断”的空间景象，暗喻离别之久、思念之深；借“朔风”“白云”“胡笳”“边气”等景物，将老兵的愁情融入苍凉之景，情景交融地表达归乡不得的无奈。直抒胸臆：“男儿生世坎坷欲何道？绵忧摧抑起长叹”，结句直接抒发老兵对坎坷命运的慨叹，将积压的愁思与对现实的不满喷薄而出，情感强烈，具有震撼力。

3. 分段赏析

“君不见少壮从军去，白首流离不得还”：诗篇一开篇便如一声沉重的叹息，直叙老兵年少时应征入伍、垂暮之年仍漂泊异乡的坎坷命运。“少壮”与“白首”两个时间节点的强烈对比，如同一幅跨越数十年的生命画卷，在时光的褶皱里展开无尽沧桑，将老兵青春消逝、归乡无期的悲怆命运，赤裸裸地推至读者眼前。“故乡窅窅日夜隔，音尘断绝阻河关”：诗人以时空为经纬，编织出老兵与故乡隔绝的痛网。“窅窅”二字如同一枚沉重的砝码，压在“故乡”与“身畔”之间，丈量出地域距离的邈远；“日夜隔”则似时光的枷锁，锁住了思乡的每分每秒。而“河关阻断”“音尘断绝”的双重阻隔，更如层层叠叠的重门，不仅阻断了物理的归途，更掐断了情感的纽带，让老兵望乡的目光穿透千山万水，却始终触不到故土的轮廓，徒留满心煎熬在岁月中发酵。“朔风萧条白云飞，胡笳哀急边气寒”：笔锋一转，诗人将镜头对准边地的萧寒景致。凛冽的朔风卷着萧条的气息掠过荒原，白云在灰蓝色的天幕下孤飞，如同一幅冷色调的边塞画卷。此时，胡笳声从远处幽咽传来，那声音似泣似诉，与砭骨的寒气交织在一起，形成了一场感官的双重折磨。视觉中“萧条”“飞”的动态，与听觉里“哀急”“寒”的通感体验相互呼应，不仅渲染出边塞荒寒凄清的氛围，更如一面镜子，映照出老兵孤苦无依的内心世界——那风声、笳声，何尝不是他心底悲鸣的外化？“将死胡马迹，能见妻子难”：诗至尾句，情感如火山喷发般直抵顶点。“将死”二字写尽生命的凋零之态，老兵如风中残烛，即将消逝在胡马践踏过的边陲土地；而“能见妻子难”则如一把锋利的匕首，直刺进亲情的软肋。生离与死别的叠加，归乡与团聚的双重幻灭，让“难”字承载了千钧之痛。诗人以对比手法，将生命的终点与团聚的奢望并置，仿佛在质问命运的残酷——当死亡的阴影已然笼罩，与亲人相见竟成了比生命终结更奢侈的企望，这份锥心之痛，又岂是言语所能尽述？全诗在这份近乎绝望的叩问中收束，余韵如胡笳绕梁，令人怆然泪下。

4. 作品点评

这首诗具有较高的文学价值，通过描写老兵的遭遇，深刻地揭露了社会现实。其写作特色鲜明，运用多种手法生动地展现了老兵的情感。在文学史上，它与《十五从军征》一脉相承，是反映战乱题材的佳作。诗中如“男儿生世坎坷欲何道？绵忧摧抑起长叹”等句，直抒胸臆，具有强烈的感染力，被后世所称颂。

展开阅读全文 ∨

上一篇:南北朝·鲍照《采菱歌》

下一篇:南北朝·谢灵运《会吟行》

猜你喜欢