模糊搜索 精准匹配

文章解析

fèng
奉
hè
和
xià
夏
rì
日
yìng
应
lìng
令
shī
诗

朝代：南北朝作者：庾信浏览量：3
zhū
朱
lián
帘
juǎn
卷
lì
丽
rì
日
，
，
cuì
翠
mù
幕
bì
蔽
chóng
重
yáng
阳
。
。
wǔ
五
yuè
月
yán
炎
zhēng
蒸
qì
气
，
，
sān
三
shí
时
kè
刻
lòu
漏
cháng
长
。
。
mài
麦
suí
随
fēng
风
lǐ
里
shú
熟
，
，
méi
梅
zhú
逐
yǔ
雨
zhōng
中
huáng
黄
。
。
kāi
开
bīng
冰
dài
带
jǐng
井
shuǐ
水
，
，
hé
和
fěn
粉
zá
杂
shēng
生
xiāng
香
。
。
shān
衫
hán
含
jiāo
蕉
yè
叶
qì
气
，
，
shàn
扇
dòng
动
zhú
竹
huā
花
liáng
凉
。
。
zǎo
早
líng
菱
shēng
生
ruǎn
软
jiǎo
角
，
，
chū
初
lián
莲
kāi
开
xì
细
fáng
房
。
。
yuàn
愿
péi
陪
xiān
仙
hè
鹤
jǔ
举
，
，
luò
洛
pǔ
浦
tīng
听
shēng
笙
huáng
簧
。
。

译文

红色华丽的帘子被卷起，让那明丽灿烂的阳光照进室内，翠绿色的帷幕遮挡着强烈的阳光。到了五月，炎热的暑气蒸腾弥漫开来，因为是夏天，白昼变长，就连计时的刻漏也显示时间过得缓慢。麦子在微风的吹拂中逐渐成熟，梅子在雨水的滋润和洗礼下，渐渐变黄成熟。打开储存的冰块，那冰块还带着井水的清凉气息，调和香粉的时候，各种香气混合在一起散发出来。衣衫上仿佛沾染了芭蕉叶那清新的气息，轻轻摇动扇子，似乎带来了竹子花的凉意。早早生长的菱角长出了柔软的角，刚刚开放的莲花，呈现出细小的莲房。我希望能够陪伴着仙鹤一起高飞，到洛水之滨去聆听那悦耳动听的笙簧之音。

逐句剖析

"朱帘卷丽日"：红色华丽的帘子被卷起，让那明丽灿烂的阳光照进室内，

"翠幕蔽重阳"：翠绿色的帷幕遮挡着强烈的阳光。

"五月炎蒸气"：到了五月，炎热的暑气蒸腾弥漫开来，

"三时刻漏长"：因为是夏天，白昼变长，就连计时的刻漏也显示时间过得缓慢。

"麦随风里熟"：麦子在微风的吹拂中逐渐成熟，

"梅逐雨中黄"：梅子在雨水的滋润和洗礼下，渐渐变黄成熟。

"开冰带井水"：打开储存的冰块，那冰块还带着井水的清凉气息，

"和粉杂生香"：调和香粉的时候，各种香气混合在一起散发出来。

"衫含蕉叶气"：衣衫上仿佛沾染了芭蕉叶那清新的气息，

"扇动竹花凉"：轻轻摇动扇子，似乎带来了竹子花的凉意。

"早菱生软角"：早早生长的菱角长出了柔软的角，

"初莲开细房"：刚刚开放的莲花，呈现出细小的莲房。

"愿陪仙鹤举"：我希望能够陪伴着仙鹤一起高飞，

"洛浦听笙簧"：到洛水之滨去聆听那悦耳动听的笙簧之音。

# 洛浦听笙簧：本集四。《初学记》三。文苑英华百七十九作庾亮。《诗纪》百十六。

展开阅读全文 ∨

简介

《奉和夏日应令诗》是南北朝诗人庾信创作的五言古诗。此诗开篇以“朱帘卷丽日，翠幕蔽重阳”描绘夏日居室的华丽景致；中间“五月炎蒸气，三时刻漏长”点明时节，“麦随风里熟，梅逐雨中黄”等句细腻刻画麦熟、梅黄、菱角初生、莲花初绽等夏日田园风光与自然景象；“开冰带井水，和粉杂生香”“衫含蕉叶气，扇动竹花凉”则展现夏日生活中的清凉雅致。结尾“愿陪仙鹤举，洛浦听笙簧”融入浪漫想象。全诗以绮丽笔触，生动展现夏日风光与生活情趣，体现了庾信精工细腻的诗歌特色。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南北朝诗歌的集大成者

庾信（513～581），北周文学家。字子山，小字兰成，祖籍南阳新野（今属河南）人。庾信幼聪敏，博览群书，初仕梁，后出使西魏被留，历仕西魏、北周。官至骠骑大将军、开府仪同三司，世称庾开府。庾信善诗赋、骈文，前期作品绮艳轻靡，与徐陵齐名，世称“徐庾体”。入北朝后，所作诗赋抒发乡关之思，多沉郁悲愁之音，风格一变为萧瑟苍凉。明杨慎称其诗“为梁之冠绝，启唐之先鞭”。代表作品有《拟咏怀》《哀江南赋》《枯树赋》等。后人辑有《庾子山集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“朱帘卷丽日，翠幕蔽重阳”这开篇两句描绘了室内的场景。红色的帘子被卷起，让明丽的阳光照进室内，翠绿色的帷幕遮挡着阳光，营造出一种华丽且略带阴凉的氛围。“朱帘”“翠幕”色彩鲜明，富有视觉冲击力，展现出一种精致的生活环境，同时也暗示了时节的明亮与温暖，为全诗奠定了夏日的基调。“五月炎蒸气，三时刻漏长”这两句点明了时令是五月，此时天气炎热，热气蒸腾。“三时刻漏长”说明白昼时间因为夏天的缘故变得更长，刻漏（古代的计时工具）的滴水声似乎也在提醒着时光的缓慢流逝，进一步强调了夏日的特点，从时间的维度加深了对夏日的描写。“麦随风里熟，梅逐雨中黄”此句是对田园景象的描写。麦子在微风的吹拂下逐渐成熟，呈现出一片金黄的丰收景象；梅子在雨中慢慢变黄，展现出夏季果实成熟的过程。“随”和“逐”两个字，赋予了自然景物一种动态感，使画面更加生动鲜活，既描绘了夏季农作物的生长变化，也体现了大自然的生机与活力。“开冰带井水，和粉杂生香”这两句描写夏日生活中的清凉与香气。打开储存的冰块，带着井水的凉意，在和粉（可能是化妆用的粉或制作食品的粉）的过程中，各种香气混杂在一起。生动地展现了古人在夏日利用冰块来消暑，以及生活中充满香气的细腻场景，体现了夏日生活的闲适与雅致。“衫含蕉叶气，扇动竹花凉”从衣物和用品的角度进一步描绘夏日。衣衫上仿佛带着芭蕉叶的气息，给人一种清新的感觉；扇子摇动时，似乎带来了竹花的凉意。“含”和“动”两个字，将衫与蕉叶、扇与竹花巧妙地联系起来，从嗅觉和触觉的角度，细腻地表现出夏日的清凉与舒适，充满了生活情趣。“早菱生软角，初莲开细房”这两句描写了池塘中的景象。早早生长的菱角长出了柔软的角，刚刚开放的莲花呈现出细小的花房。“早”和“初”突出了菱角和莲花处于生长初期的状态，细腻地描绘了夏日池塘中植物的生机与活力，展现了夏日独特的自然景观。“愿陪仙鹤举，洛浦听笙簧”结尾两句充满了浪漫的想象。诗人希望能陪伴着仙鹤一起高飞，到洛水之滨去聆听那美妙的笙簧之音。“仙鹤”象征着高洁、自由，“洛浦”常与神话传说相关联，营造出一种超凡脱俗的意境，表达了诗人对美好、自由生活的向往，也为全诗增添了一份浪漫的色彩，使诗歌的情感得到了升华。

展开阅读全文 ∨

上一篇:南北朝·庾信《题结线袋子诗》

下一篇:南北朝·徐陵《侍宴诗》

猜你喜欢