模糊搜索 精准匹配

文章解析

qī
七
xī
夕
shī
诗

朝代：南北朝作者：何逊浏览量：2
xiān
仙
chē
车
zhù
驻
qī
七
xiāng
襄
，
，
fèng
凤
jià
驾
chū
出
tiān
天
huáng
潢
。
。
yuè
月
yìng
映
jiǔ
九
wēi
微
huǒ
火
，
，
fēng
风
chuī
吹
bǎi
百
hé
合
xiāng
香
。
。
lái
来
huān
欢
zàn
暂
qiǎo
巧
xiào
笑
，
，
huán
还
lèi
泪
yǐ
已
zhān
沾
cháng
裳
。
。
yī
依
xī
稀
rú
如
luò
洛
ruì
汭
，
，
shū
倏
hū
忽
sì
似
gāo
高
táng
唐
。
。
bié
别
lí
离
wèi
未
dé
得
yǔ
语
，
，
hé
河
hàn
汉
jiàn
渐
shāng
汤
shāng
汤
。
。

译文

仙人的车驾停驻在织女星旁，凤凰拉的车驾从天河驶出。月光映照九微灯的火光，微风吹拂，百合香气飘散。来时带着欢乐，暂时露出美丽笑容，回去时泪水已沾湿衣裳。好像洛神在洛水之畔的相遇，又像楚王与神女在高唐的相会那般短暂。离别时还有很多话没来得及说，天河之水渐渐上涨。

逐句剖析

"仙车驻七襄"：仙人的车驾停驻在织女星旁，

# 驻：停。

"凤驾出天潢"：凤凰拉的车驾从天河驶出。

"月映九微火"：月光映照九微灯的火光，

# 九微：灯名。

"风吹百合香"：微风吹拂，百合香气飘散。

# 百合香：各种香料配置而成的香料。

"来欢暂巧笑"：来时带着欢乐，暂时露出美丽笑容，

"还泪已沾裳"：回去时泪水已沾湿衣裳。

"依稀如洛汭"：好像洛神在洛水之畔的相遇，

# 洛汭：洛水入黄河处。传说曹植于此遇见洛水女神宓妃。

"倏忽似高唐"：又像楚王与神女在高唐的相会那般短暂。

"别离未得语"：离别时还有很多话没来得及说，

"河汉渐汤汤"：天河之水渐渐上涨。

# 汤汤：水势浩渺。,河汉：银河。

展开阅读全文 ∨

简介

《七夕诗》是南北朝诗人何逊所作的一首五言古诗。此诗以牛郎织女的爱情为题材，描绘了七夕时仙人相会的情景。开篇“仙车驻七襄，凤驾出天潢”描绘出仙界车马出行的宏大场景。“月映九微火，风吹百合香”营造出浪漫氛围。“来欢暂巧笑，还泪已沾裳”则写出相会短暂，欢愉转瞬即逝，悲伤随即涌上心头。“依稀如洛汭，倏忽似高唐”用典故增添神秘奇幻色彩。结尾“别离未得语，河汉渐汤汤”，河汉渐涨，两人分别，无尽的话语未及诉说，尽显无奈。整首诗含蓄蕴藉，借神话故事抒发人间聚散无常的伤感，体现出诗人高超的叙事与抒情技巧。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南朝梁诗人

何逊（472？～518？），南朝梁诗人。字仲言，东海郯（今山东郯城）人。历任安成王参军事兼尚书水部郎，后为庐陵王记室。他的文章与刘孝绰齐名，并称“何刘”；诗与阴铿齐名，并称“阴何”。何逊诗多写酬唱赠答、离别相思、山水风物等，少典实，重声律，追求清丽婉转。其诗长于将写景与抒情相配合，语言工炼，为杜甫所推许。主要作品有《石头答庾郎丹诗》《与胡兴安夜别》《与衡山侯与妇书》等。明人辑有《何记室集》，今人有《何逊集校注》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“仙车驻七襄，凤驾出天潢”：“七襄”指织女星，“天潢”指天河。此句描绘了仙人乘坐的车驾停驻在织女星旁，从天河出发，展现出仙界的宏大与神秘，为牛郎织女相会做铺垫。“月映九微火，风吹百合香”：月光映照着火光，微风中百合香气飘散。通过视觉与嗅觉描写，营造出浪漫、温馨的氛围，烘托出牛郎织女相会时的美好。“来欢暂巧笑，还泪已沾裳”：他们来时带着欢颜，露出美丽笑容，可转瞬分别的泪水已沾湿衣裳。生动地表现出相聚短暂，欢乐迅速被离别悲伤取代的情感落差。“依稀如洛汭，倏忽似高唐”：“洛汭”“高唐”用了洛神与楚王神女的典故，暗示牛郎织女相会如这些神话中的相遇一般，短暂而虚幻，给诗歌增添神秘奇幻色彩。“别离未得语，河汉渐汤汤”：两人即将分别，却还有许多话来不及说，而此时天河之水渐渐上涨，阻隔了他们。“河汉渐汤汤”既是写景，也象征着他们的分离，将无奈、哀怨的情绪推向高潮。

展开阅读全文 ∨

上一篇:南北朝·何逊《拟轻薄篇》

下一篇:南北朝·南北无名《懊侬歌》

猜你喜欢