模糊搜索 精准匹配

文章解析

chū
出
sài
塞
èr
二
shǒu
首
 
（
qí
其
èr
二
 
）

朝代：隋作者：杨素浏览量：10
hàn
汉
lǔ
虏
wèi
未
hé
和
qīn
亲
，
，
yōu
忧
guó
国
bù
不
yōu
忧
shēn
身
。
。
wò
握
shǒu
手
hé
河
liáng
梁
shàng
上
，
，
qióng
穷
yá
涯
běi
北
hǎi
海
bīn
滨
。
。
jù
据
ān
鞍
dú
独
huái
怀
gǔ
古
，
，
kāng
慷
kǎi
慨
gǎn
感
liáng
良
chén
臣
。
。
lì
历
lǎn
览
duō
多
jiù
旧
jì
迹
，
，
fēng
风
rì
日
cǎn
惨
chóu
愁
rén
人
。
。
huāng
荒
sài
塞
kōng
空
qiān
千
lǐ
里
，
，
gū
孤
chéng
城
jué
绝
sì
四
lín
邻
。
。
shù
树
hán
寒
piān
偏
yì
易
gǔ
古
，
，
cǎo
草
shuāi
衰
héng
恒
bù
不
chūn
春
。
。
jiāo
交
hé
河
míng
明
yuè
月
yè
夜
，
，
yīn
阴
shān
山
kǔ
苦
wù
雾
chén
辰
。
。
yàn
雁
fēi
飞
nán
南
rù
入
hàn
汉
，
，
shuǐ
水
liú
流
xī
西
yàn
咽
qín
秦
。
。
fēng
风
shuāng
霜
jiǔ
久
xíng
行
yì
役
，
，
hé
河
shuò
朔
bèi
备
jiān
艰
xīn
辛
。
。
bó
薄
mù
暮
biān
边
shēng
声
qǐ
起
，
，
kōng
空
fēi
飞
hú
胡
jì
骑
chén
尘
。
。

译文

汉族和北方虏寇尚未达成和亲，忧虑国家大事胜过个人安危。在河梁上握手，远离尽头的北方海滨。塞外行军，缅怀汉代苏武，表达出对忠诚而慷慨的良臣的敬佩之情。行军途中见到许多古迹，北地气候寒冷，引起悲凉之感。荒芜的边塞千里荒凉，孤立的城池与四周邻邦绝缘。寒冬使树木更易显古老，草地凋零却永远不见春天的踪迹。交河的夜晚天空中有一轮明月，阴山笼罩在浓雾中，景象阴郁而凄凉。凉秋季节，雁群从塞北飞向南方，许多河流从西北高原流入秦中平原。冒风履霜行军这么长时间，黄河以北这里十分艰苦。黄昏时候，边境传来声响，空中飘扬着胡骑的尘埃。

逐句剖析

"汉虏未和亲"：汉族和北方虏寇尚未达成和亲，

# 和亲：指汉族政府与少数民族首领间有一定政治目的的联姻。

"忧国不忧身"：忧虑国家大事胜过个人安危。

"握手河梁上"：在河梁上握手，

# 河梁：桥。

"穷涯北海滨"：远离尽头的北方海滨。

# 滨：边。,海：尽。

"据鞍独怀古"：塞外行军，

# 据：依，靠。

"慷慨感良臣"：缅怀汉代苏武，表达出对忠诚而慷慨的良臣的敬佩之情。

# 良臣：指苏武。

"历览多旧迹"：行军途中见到许多古迹，

# 旧迹：以往的战争遗迹。

"风日惨愁人"：北地气候寒冷，引起悲凉之感。

"荒塞空千里"：荒芜的边塞千里荒凉，

"孤城绝四邻"：孤立的城池与四周邻邦绝缘。

# 绝四邻：言四面无所依傍。

"树寒偏易古"：寒冬使树木更易显古老，

# 古：通“枯”，衰枯。

"草衰恒不春"：草地凋零却永远不见春天的踪迹。

# 恒：永远。

"交河明月夜"：交河的夜晚天空中有一轮明月，

# 交河：在今新疆维吾尔自治区吐鲁番地区。

"阴山苦雾辰"：阴山笼罩在浓雾中，景象阴郁而凄凉。

# 阴山：今黄河河套以北、大漠以南山脉的统称。

"雁飞南入汉"：凉秋季节，雁群从塞北飞向南方，

# 汉：指中原地区。

"水流西咽秦"：许多河流从西北高原流入秦中平原。

"风霜久行役"：冒风履霜行军这么长时间，

"河朔备艰辛"：黄河以北这里十分艰苦。

# 河朔：黄河以北。

"薄暮边声起"：黄昏时候，边境传来声响，

# 边声：边地上马鸣、风号以及笳鼓之声。暮色中敌人骑兵大举进犯，搅起的尘土漫天飞扬。,薄暮：傍晚、黄昏。

"空飞胡骑尘"：空中飘扬着胡骑的尘埃。

展开阅读全文 ∨

简介

《出塞二首（其二）》是隋代杨素创作的一首五言古诗。此诗描绘塞外风光与征战生活，尽显荒凉艰苦。“荒塞空千里，孤城绝四邻”等句勾勒出边塞的荒芜寂寥；“汉虏未和亲，忧国不忧身”则直抒胸臆，展现诗人卫国安边的壮志豪情。写作手法上，运用白描勾勒塞外景象，质朴自然；借景抒情，以景之荒寒衬情之悲壮。全诗无严格格律束缚，却自有古朴苍劲之风。分段来看，开篇点明忧国之心，中间铺陈塞外之景与征人艰辛，结尾渲染战争氛围。从评价上，其诗风承汉魏风骨，慷慨悲凉，在隋诗中独树一帜，于边塞诗发展历程中具有重要地位，为后世边塞诗创作提供了典范，展现出隋代诗歌刚健质朴的一面。
展开阅读全文 ∨

背景

《出塞二首（其二）》由隋代杨素创作。隋文帝开皇二十年（600），杨素奉命领兵出征突厥，远赴塞外作战。在这场军事行动中，杨素亲身体验了边疆的生活与战争的残酷。正是基于这段亲身经历，他有感而发创作此诗。诗中对塞外景物的刻画，如荒塞、孤城，以及行军的艰苦状况，都因他的亲见亲闻而描绘得细致入微、真实可感。诗中所礼赞的“忧国不忧身”精神，更是他自身心境与志向的写照，具有深刻的时代价值与精神内涵。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首五言古诗，也是一首边塞诗。诗中描绘了塞外荒寒的景象，如“荒塞空千里，孤城绝四邻”“树寒偏易古，草衰恒不春”，勾勒出边塞的荒芜寂寥；同时展现了将士们艰苦的征战生活，像“风霜久行役，河朔备艰辛”。诗人借这些景象，表达了自己卫国安边的豪情壮志，以及对国家尚未与敌和亲、边境未靖的忧虑，体现出“忧国不忧身”的崇高精神。

2. 写作手法

化用：“握手河梁上”至“穷涯北海滨”化用苏武、李陵诗句，其中“握手河梁”化用李陵《与苏武三首》“携手上河梁，游子暮何之”，借古意增添出征的悲壮色彩。

3. 分段赏析

开篇四句诗以借汉喻隋起笔，点明边关战事、外敌入侵，塑造出虽年已五十五岁却“忧国不忧身”、毅然出征抗敌的将领形象，凸显其老当益壮的爱国情操，奠定全诗悲壮慷慨的情感基调。从人物形象塑造角度，展现出诗人以天下为己任的担当。“握手河梁上”至“穷涯北海滨”化用苏武、李陵诗句，描绘同僚亲友送别场景，将自己出塞与苏武相联系。“握手”“河梁”等意象渲染出离别的不舍，“穷涯北海滨”则勾勒出征程的遥远艰险，从景物与情感表达上，借古意增添了出征的悲壮色彩。“据鞍独怀古”至“风日惨愁人”写征途中诗人跨鞍行军时的所想所见。“据鞍怀古”，借追念古代征伐之事，表达以贤臣良将为楷模、为国御侮的决心；沿途旧痕、昏黄愁云等景象，令诗人感慨激动，加深其立功之志。从情感主旨与表达技巧看，借景与怀古抒情，情景交融。“荒塞空千里”至“水流西咽秦”是全诗重点。诗人精选城、树、草、明月、苦雾、流水等边塞景物，以“孤”“寒”“衰”等精准炼字，生动描绘出边塞荒凉凄苦之景，如在目前，让读者身临其境感受边地的萧索，从语言与意象营造上，尽显边塞苦寒。“风霜久行役”至结尾抒发久役荒塞的感慨，描绘边庭薄暮声色。诗人感叹塞外风霜之苦，欲归却因边声胡骑、外患未平而止。以景结情，在“薄暮边声起，空飞胡骑尘”的紧张氛围中，隐含悲壮慷慨之情，凸显“忧国不忧身”气节，从内容主题与表达技巧上，深化爱国忧边的情感。

4. 作品点评

综观全诗，风格悲壮，构思缜密，语言精准，描写具体，堪称隋代边塞诗的佳作，真切生动地反映出边陲征战生活的艰辛。尤其是“荒塞”四句，对仗工稳，观察细致入微，将边塞苦寒之景刻画得栩栩如生，让读者如临其境。“风霜”四句，抒情真挚，写景悲壮，有声有色，仿佛一位英武的将军形象，正屹立于边塞暮色之中。这般逼真的描写，若无塞外生活的亲身经历，实难达成。

展开阅读全文 ∨

上一篇:隋·佚名《高宗建炎初祀昊天上帝》

下一篇:隋·佚名《郊庙朝会歌辞绍熙元年恭上寿星圣皇太后至尊》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×