模糊搜索 精准匹配

文章解析

jiàn
饯
bié
别
wáng
王
shí
十
yī
一
nán
南
yóu
游

朝代：唐作者：刘长卿浏览量：2
wàng
望
jūn
君
yān
烟
shuǐ
水
kuò
阔
，
，
huī
挥
shǒu
手
lèi
泪
zhān
沾
jīn
巾
。
。
fēi
飞
niǎo
鸟
mò
没
hé
何
chù
处
，
，
qīng
青
shān
山
kōng
空
xiàng
向
rén
人
。
。
cháng
长
jiāng
江
yī
一
fān
帆
yuǎn
远
，
，
luò
落
rì
日
wǔ
五
hú
湖
chūn
春
。
。
shuí
谁
jiàn
见
tīng
汀
zhōu
洲
shàng
上
，
，
xiāng
相
sī
思
chóu
愁
bái
白
pín
蘋
。
。

译文

望着你的小船驶向茫茫云水，频频挥手惜别泪水沾湿佩巾。你像一只飞鸟不知归宿何处，留下这一片青山空对着行人。江水浩浩一叶孤帆远远消失，落日下你将欣赏着五湖之美。谁能见我伫立汀洲上怀念你，望着白蘋心中充满无限愁情。

逐句剖析

"望君烟水阔"：望着你的小船驶向茫茫云水，

# 烟水：茫茫的水面。

"挥手泪沾巾"：频频挥手惜别泪水沾湿佩巾。

"飞鸟没何处"：你像一只飞鸟不知归宿何处，

# 没何处：侧写作者仍在凝望。没：消失。,飞鸟：比喻远行的人。

"青山空向人"：留下这一片青山空对着行人。

# 空向人：枉向人，意思是徒增相思。

"长江一帆远"：江水浩浩一叶孤帆远远消失，

"落日五湖春"：落日下你将欣赏着五湖之美。

# 五湖：这里指太湖。,落日：指王十一到南方后，当可看到夕照下的五湖春色。

"谁见汀洲上"：谁能见我伫立汀洲上怀念你，

# 汀洲：水边或水中平地。

"相思愁白蘋"：望着白蘋心中充满无限愁情。

# 白蘋：水中浮草，花白色，故名。

展开阅读全文 ∨

简介

《饯别王十一南游》是中唐诗人刘长卿的一首五言律诗。全诗以江边送别为背景，通过烟水、飞鸟、青山等自然景物，将离别的惆怅与对友人的思念融入其中。诗人没有直接抒写离情，而是以“望”字贯穿全篇，从目送孤帆到遥想友人去处，再到独对汀洲白蘋，将送别的全过程娓娓道来，情感含蓄而深沉。诗中虚实相生的笔法，使眼前景与心中情自然交融，余韵悠长。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

中唐诗人

刘长卿（726？～789？），唐代诗人。字文房，宣城（今属安徽）人，一作河间（今属河北）人。天宝进士。曾任长洲县尉，因事下狱，贬南巴尉。起为淮西鄂岳转运留后，复被诬贬睦州司马。官至随州刺史。刘长卿诗以五七言近体为主，尤工五言，自诩为“五言长城”。他与钱起、郎士元、李嘉祐并称“钱郎刘李”。诗风简淡，多写仕途失意之感，也有反映离乱之作，善于描绘自然景物。代表作品有《新息道中》。著有《刘随州文集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首五言律诗，也是一首送别诗。诗人目送友人乘舟远去，望着烟波浩渺的江面和渐行渐远的孤帆，心中满是不舍。全诗通过飞鸟、青山、落日等景物，含蓄地表达了离别的惆怅和对友人的深深思念，情在景中，余韵悠长。

2. 写作手法

借景抒情：“望君烟水阔，挥手泪沾巾”通过烟水茫茫的江面和诗人挥泪的动作，将离别之情融入景物描写。情景交融：“谁见汀洲上，相思愁白蘋”将诗人伫立汀洲的孤独身影与白蘋秋色融为一体，情感与景物完全交融。虚实结合：颔联“飞鸟没何处，青山空向人”虚实结合，诗中“飞鸟”既是眼前实景，又隐喻友人远行的漂泊无定，虚实相生，既写出离别之景，又暗含对友人前路的关切与忧虑。“没”字既实写船只渐行渐远，又虚写诗人目光的久久追随，使离别之情的表达更加含蓄而深刻。

3. 分段赏析

“望君烟水阔，挥手泪沾巾”：开篇即以苍茫江景烘托离情，“烟水阔”三字不仅勾勒出浩渺的视觉空间，更暗含前路茫茫的怅惘。诗人伫立江畔，挥手之间衣袖尽湿，这一细节胜过千言万语，将强忍的哽咽、颤抖的指尖都凝在“沾巾”二字中。画面由远及近，情感由淡转浓，如电影特写般震撼。“飞鸟没何处，青山空向人”：飞鸟的意象极具张力，“没”字写尽目光穷尽处的失落感，飞鸟消失的刹那恰似友人的孤帆隐入天际。而本为静物的青山竟用“向人”的拟人笔法，仿佛群山也在为离别动容。最妙在“空”字，既写青山徒然伫立，又暗指诗人内心空落，物我交融间完成情感的二次升华。“长江一帆远，落日五湖春”：此联展现诗人惊人的想象力转换。前句实写江流孤帆渐行渐远，后句突然跳跃至千里外的太湖春色，用“落日”的暖色调冲淡离愁。这种时空蒙太奇手法，既拓展了诗意空间，又以乐景衬哀情——友人将到的江南春色愈美，此刻送别的怅惘愈深。“谁见汀洲上，相思愁白蘋”：尾联以无人见证的孤独场景作结，极具现代镜头感。秋风中摇曳的白蘋，既是眼前实景，又是愁思的物化象征。诗人久久伫立的剪影与白蘋融为一体，一个“愁”字将无形相思具象为可触可感的实体。这种含蓄蕴藉的收束，恰如中国画的留白，予人无限回味空间。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# “望君烟水阔”，五字通首作意。

清孙洙《唐诗三百首》卷五

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·王维《青溪》

下一篇:唐·戴叔伦《苏溪亭》

猜你喜欢