文章解析

qū

曲

jiāng

江

hóng

红

xìng

杏

朝代：唐作者：郑谷浏览量：8

zhē

遮

mò

莫

jiāng

江

tóu

头

liǔ

柳

sè

色

zhē

遮

，

rì

日

nóng

浓

yīng

莺

shuì

睡

yì

一

zhī

枝

xié

斜

。

nǚ

女

láng

郎

zhé

折

dé

得

yīn

殷

qín

勤

kàn

看

，

dào

道

shì

是

chūn

春

fēng

风

jí

及

dì

第

huā

花

。

译文

哪怕江头柳色将视线遮蔽，浓烈的阳光里黄莺在斜倚的枝头睡去。少女折下红杏仔细端详，说这是象征春风及第的花朵。

逐句剖析

"遮莫江头柳色遮"：哪怕江头柳色将视线遮蔽，

"日浓莺睡一枝斜"：浓烈的阳光里黄莺在斜倚的枝头睡去。

"女郎折得殷勤看"：少女折下红杏仔细端详，

"道是春风及第花"：说这是象征春风及第的花朵。

展开阅读全文 ∨

简介

《曲江红杏》是唐代诗人郑谷创作的七言绝句。此诗以曲江池为背景，该池曾是唐代长安城百姓恣情休闲的场所，其兴衰变迁亦映射着唐王朝的历史轨迹。诗中，作者于曲江码头旁借“红杏”这一经典意象，巧妙传递出思郎之女对丈夫的美好祈愿。全诗将曲江的昔时盛景与个人情感相联结，以红杏的娇艳柔媚象征思念的热烈真挚，在景与情的交织中，既隐含对时代风貌的观照，又细腻展现了闺中女子的深情与期待，语言凝练而意象鲜明，于短小篇幅中见出唐人绝句借物抒怀的婉丽风致。

展开阅读全文 ∨

作者介绍

晚唐诗人

郑谷（851？～910？），唐代诗人。字守愚，袁州宜春（今属江西）人。僖宗时进士，官至都官郎中，人称郑都官。又以《鹧鸪诗》得名，人称郑鹧鸪。郑谷与张乔、周繇等合称“咸通十哲”，还被诗僧齐己称为“一字师”。他的诗作，多投赠唱和、写景咏物之作，然屡遭丧乱，能将个人忧愤与时代哀愁融铸其中，声调悲凉。其诗笔调清新，思致婉转，时有警句。《四库全书总目》谓其诗“往往于风调之中独饶思致”，堪为“晚唐之巨擘”。代表作品有《淮上与友人别》《席上贻歌者》《雪中偶题》《鹧鸪》等。著有《云台编》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首七言绝句，也是一首闺怨诗。诗歌以唐代曲江池为背景，借助“红杏”这一经典意象，描绘了思郎之女对丈夫的美好祝愿，既暗含曲江盛衰所折射的唐王朝变迁之感，又通过红杏象征的柔情，将个人情感与时代背景隐约勾连，在轻盈的意象中传递出女子对爱人的深切牵挂与生活期许。

2. 分段赏析

《曲江红杏》前两句以白描勾勒曲江春日的静谧图景，“遮莫江头柳色遮”借重复用字强化柳色繁茂、遮蔽江头的朦胧感，“日浓莺睡一枝斜”则通过阳光、莺鸟、斜枝等意象，展现静中有动的画面，既暗含生机，又为后文“折花”埋下伏笔。后两句聚焦“女郎折花”场景，“殷勤看”的神态描写凸显珍视，“道是春风及第花”以直白口语将红杏升华为科举象征，借唐代“杏园探花”习俗，使自然之花与功名精神寄托浑然一体，通过人物动作与语言，巧妙勾连自然与社会心理，实现以小见大的主题表达。

展开阅读全文 ∨

文章解析

qū 曲 jiāng 江 hóng 红 xìng 杏

译文

逐句剖析

简介

作者介绍

赏析

猜你喜欢

qū

曲

jiāng

江

hóng

红

xìng

杏