模糊搜索 精准匹配

文章解析

fèng
奉
hè
和
chūn
春
chū
初
xìng
幸
tài
太
píng
平
gōng
公
zhǔ
主
nán
南
zhuāng
庄
yìng
应
zhì
制

朝代：唐作者：宋之问浏览量：2
qīng
青
mén
门
lù
路
jiē
接
fèng
凤
huáng
凰
tái
台
，
，
sù
素
chǎn
浐
chén
宸
yóu
游
lóng
龙
qí
骑
lái
来
。
。
jiàn
涧
cǎo
草
zì
自
yíng
迎
xiāng
香
niǎn
辇
hé
合
，
，
yán
岩
huā
花
yìng
应
dài
待
yù
御
yán
筵
kāi
开
。
。
wén
文
yí
移
běi
北
dǒu
斗
chéng
成
tiān
天
xiàng
象
，
，
jiǔ
酒
dì
递
nán
南
shān
山
zuò
作
shòu
寿
bēi
杯
。
。
cǐ
此
rì
日
shì
侍
chén
臣
jiāng
将
shí
石
qù
去
，
，
gòng
共
huān
欢
míng
明
zhǔ
主
cì
赐
jīn
金
huí
回
。
。

译文

青门外的道路连接着凤凰台，天子车驾沿着素浐之水浩荡而来。溪涧的青草自然迎向香辇，仿佛自动聚合，山岩的野花似在等待，专为御宴绽放。文诰如北斗星般排列，构成天成的气象，敬献的酒杯好似南山化作祝寿之杯。今日侍臣们携带奇石离去，共同欢悦于明君赏赐的黄金，满载而归。

逐句剖析

"青门路接凤凰台"：青门外的道路连接着凤凰台，

# 凤凰台：也称凤女台。相传箫史善吹箫，秦穆公以女儿弄玉许配，箫史教弄玉吹箫作凤鸣。居数十年，有凤来止其屋，穆公为之筑凤台，夫妇居其上，不数年，分别乘龙凤升天。弄玉即秦娥。凤凰台址当在今陕西省宝鸡县东南。此处系以凤凰台代指太平公主南庄。

"素浐宸游龙骑来"：天子车驾沿着素浐之水浩荡而来。

# 宸游：帝王巡游。宸，北极星所在，后借用为帝王所居，引伸为王位、帝王的代称。

"涧草自迎香辇合"：溪涧的青草自然迎向香辇，仿佛自动聚合，

# 香辇：帝王车驾。

"岩花应待御筵开"：山岩的野花似在等待，专为御宴绽放。

# 御筵：皇帝所设筵席。

"文移北斗成天象"：文诰如北斗星般排列，构成天成的气象，

# 北斗：星座名，古代迷信指主宰文运的神。

"酒递南山作寿杯"：敬献的酒杯好似南山化作祝寿之杯。

# 递：《英华》作“近”。

"此日侍臣将石去"：今日侍臣们携带奇石离去，

# 石：八音之一，石制的磬。

"共欢明主赐金回"：共同欢悦于明君赏赐的黄金，满载而归。

# 赐：《英华》注：“一作锡。”

展开阅读全文 ∨

简介

《奉和春初幸太平公主南庄应制》是唐代诗人宋之问创作的七言律诗。此诗首联点明皇帝出游路线，青门与凤凰台相连，天子车驾沿素浐水而来，勾勒出皇家出游的宏大场景；颔联以涧草迎辇、岩花待筵的拟人化描写，展现太平公主南庄草木花卉的灵秀，暗合皇家宴饮的雅致；颈联将文诰比北斗天象，以南山喻祝寿酒杯，对仗工整，凸显皇家气象与祝寿之意；尾联写侍臣获赐金石，众人欢悦，收束于君臣同欢的祥瑞氛围。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

初唐诗人，近体律诗定型的代表诗人

宋之问（656？～712？），唐代诗人。字延清，一名少连，汾州西河（今山西汾阳）人，一说虢州弘农（今河南灵宝）人。上元二年进士，后因趋附谄事张易之兄弟受牵连被贬。宋之问是近体律诗定型的代表诗人，与沈佺期齐名，时称“沈宋”。其诗多应制唱和之作，格律严整，文辞华丽。早期作品词采音韵精切工整，晚期流放途中所作诗，写景抒情，内容充实，含蓄凝炼。代表作品有《题大庾岭北驿》《过蛮洞》《渡汉江》等。著有《宋之问集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

首联“青门路接凤凰台，素浐宸游龙骑来”，开篇点明地点与事件。“青门”“凤凰台”营造出祥瑞的氛围，“素浐”指清澈的浐水，“宸游”表明是皇帝出游，“龙骑”则突出皇家车驾的尊贵，诗句以宏大的笔触勾勒出皇家仪仗前来的壮阔场景。颔联“涧草自迎香辇合，岩花应待御筵开”，运用拟人的手法，写涧边的草儿仿佛自动聚合起来迎接皇帝的香辇，山岩上的花儿好像在等待御宴的召开。“自迎”“应待”赋予草木以人的情态，生动地展现出自然景物对皇家到来的“欢迎”，烘托出隆重而温馨的氛围，也暗含对皇帝威严的赞美。颈联“文移北斗成天象，酒递南山作寿杯”，前句写文章的光彩可与北斗星辰相辉映，形成美妙的天象，极言文章的华美与气势；后句将递上的美酒比作来自南山的寿杯，既契合宴会场景，又表达了对皇帝的祝寿之意，想象奇特，富有文采。尾联“此日侍臣将石去，共欢明主赐金回”，写侍臣们既得到了皇帝赏赐的奇石，又一同欢喜于得到了赐金，描绘出君臣同欢的热闹场面，收束全诗，点明应制诗歌功颂德的主题，展现出皇家宴游的欢乐与恩赐。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·薛涛《十离诗·鱼离池》

下一篇:唐·徐彦伯《石淙》

猜你喜欢