模糊搜索 精准匹配

文章解析

wàng
望
zhái
宅
zhōng
中
shù
树
yǒu
有
suǒ
所
sī
思

朝代：唐作者：卢照邻浏览量：2
wǒ
我
jiā
家
yǒu
有
tíng
庭
shù
树
，
，
qiū
秋
yè
叶
zhèng
正
lí
离
lí
离
。
。
shàng
上
wǔ
舞
shuāng
双
qī
栖
niǎo
鸟
，
，
zhōng
中
xiù
秀
hé
合
huān
欢
zhī
枝
。
。
láo
劳
sī
思
fù
复
láo
劳
wàng
望
，
，
xiāng
相
jiàn
见
bù
不
xiāng
相
zhī
知
。
。
hé
何
dāng
当
gòng
共
pān
攀
zhé
折
，
，
gē
歌
xiào
笑
cǐ
此
táng
堂
chuí
垂
。
。

译文

我家的庭院里生长着高大的树木，初秋里，枝叶正当茂盛之时。树上栖息着成双成对的鸟儿，那之中的合欢树枝叶秀美。是那么的惹人相思，是那么的惹人盼望，可惜我能见到她却无法与她相知相伴。什么时候才可以和你一起攀上树枝，折下枝叶一起倾诉思慕的深情，可以在这堂边载歌载笑啊。

逐句剖析

"我家有庭树"：我家的庭院里生长着高大的树木，

"秋叶正离离"：初秋里，枝叶正当茂盛之时。

# 离离：浓密貌。

"上舞双栖鸟"：树上栖息着成双成对的鸟儿，

"中秀合欢枝"：那之中的合欢树枝叶秀美。

# 合欢枝：树木的枝条繁盛互相交结。喻男女欢爱。,秀：特出，高出。

"劳思复劳望"：是那么的惹人相思，是那么的惹人盼望，

"相见不相知"：可惜我能见到她却无法与她相知相伴。

"何当共攀折"：什么时候才可以和你一起攀上树枝，折下枝叶一起倾诉思慕的深情，

"歌笑此堂垂"：可以在这堂边载歌载笑啊。

# 此堂：一作“北堂”。按，北堂为母之代称。

展开阅读全文 ∨

简介

《望宅中树有所思》是初唐诗人卢照邻创作的闺怨题材五言古诗，被收录于《全唐诗》中。全诗以宅中庭院之树起兴，巧妙运用“双栖鸟”“合欢枝”等充满象征意味的意象，细腻地勾勒出男女之间缠绵悱恻的相思画卷。诗的前两联，诗人笔触精妙，描绘出秋叶纷扬飘落的庭树之景，以及枝叶间双鸟相互依偎的画面；后两联则笔锋一转，直白而深切地抒发“劳思复劳望”的愁苦思绪，同时表达出“共攀折”的美好相守期盼。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

“初唐四杰”之一

卢照邻（635?～686？），唐代诗人。字昇之，号幽忧子，幽州范阳（今河北涿州）人。卢照邻出身望族，曾任邓王府典签、新都尉。中年后患风痹症，不堪病痛折磨，最终投颍水而死。卢照邻工诗歌善骈文，与王勃、杨炯、骆宾王合称为“初唐四杰”，他们一起把诗歌的反映面从宫廷扩展到市井和边塞。尤长于七言歌行，多愁苦之音。《长安古意》《行路难》等篇述世事变迁、繁华衰谢之感，音节流转，为世所称。代表作品有《行路难》《长安古意》。今存辑本《幽忧子集》。

展开阅读全文 ∨

背景

这首诗创作于卢照邻晚年隐居洛阳之时，是他在秋日目睹庭院树木有感而发的作品。作为“初唐四杰”之一，卢照邻向来以七言歌行见长，而此诗却展现出他在五言诗创作上的独特风采。诗中“合欢枝”这一意象，与他同期所作《长安古意》中“愿作鸳鸯不羡仙”的情感相互呼应，充分体现出其诗歌创作中一以贯之的抒情特质。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首五言律诗，也是一首抒情诗。描绘了自家宅中秋叶繁茂的树，以及树上双栖鸟和合欢枝的景象，如“我家有庭树，秋叶正离离。上舞双栖鸟，中秀合欢枝”。表达了诗人对远方之人的思念，以及渴望相聚的心情，如“劳思复劳望，相见不相知。何当共攀折，歌笑此堂垂”，营造出宁静又惆怅的氛围。

2. 写作手法

借景抒情：诗人借宅中树、双栖鸟、合欢枝等景色，如“上舞双栖鸟，中秀合欢枝”，以双栖鸟和合欢枝象征相聚与美好，反衬自己的孤独，抒发对远方之人的思念之情，使情感在景物描写中自然流露。

3. 分段赏析

“我家有庭树，秋叶正离离。”“离离”一词本形容枝叶茂盛，然而进入秋季后，随着“一场秋雨一场寒”，地气转寒，秋风萧瑟，树叶渐次凋零。诗中“庭树”虽仍显“离离”之态，却已是盛极而衰，难逃凋零命运。诗人借咏“秋叶”，暗寓年华易逝、时不我待的压抑与悲叹。“上舞双栖鸟，中秀合欢枝。”合欢即合欢树，又称绒花树、马缨花，为落叶乔木，叶茂相交，宛如情侣相拥，故民歌常以双栖鸟、合欢树喻指美好爱情。诗人在此反用其意，以双栖鸟的翩跹、合欢枝的繁盛，反衬后文相思而不得见、不得相知的苦涩。“劳思复劳望，相见不相知。”两个“劳”字叠加，道尽爱恋之刻骨铭心；两个“相”字重复，诉尽相见却无法互通心意的痛楚。“何当共攀折，歌笑此堂垂”（“堂垂”指堂边，“垂”通“陲”），则直抒胸臆，将诗人对两情相悦、欢歌笑舞于堂前的渴望尽情迸发。整首诗以景起兴，以典寄情，层层递进地展现了相思之人从伤怀、怅惘到渴盼的情感脉络。

4. 作品点评

屈原常以思念香草、美人寄托对贤主明君的追慕，以此类推，又焉知此诗诗人不是以对恋人的倾慕，曲折表达对得遇贤主、获其赏识的渴望？正如张鷟《朝野佥载》所言：“如卢生之文，时人莫能评其得失矣。”此诗亦如卢生之文，文字背后潜藏的多重深意，确乎需要一番深入探索与品味。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·戴叔伦《春江独钓》

下一篇:唐·周昙《春秋战国门·平公》

猜你喜欢