模糊搜索 精准匹配

文章解析

yà
揠
miáo
苗
zhù
助
zhǎng
长

朝代：先秦作者：佚名浏览量：2
sòng
宋
rén
人
yǒu
有
mǐn
闵
qí
其
miáo
苗
zhī
之
bù
不
zhǎng
长
ér
而
yà
揠
zhī
之
zhě
者
，
，
máng
芒
máng
芒
rán
然
guī
归
，
，
wèi
谓
qí
其
rén
人
yuē
曰
：“
：“
jīn
今
rì
日
bìng
病
yǐ
矣
！
！
yú
予
zhù
助
miáo
苗
zhǎng
长
yǐ
矣
！”
！”
qí
其
zǐ
子
qū
趋
ér
而
wǎng
往
shì
视
zhī
之
，
，
miáo
苗
zé
则
gǎo
槁
yǐ
矣
。
。
tiān
天
xià
下
zhī
之
bú
不
zhù
助
miáo
苗
zhǎng
长
zhě
者
guǎ
寡
yǐ
矣
。
。
yǐ
以
wéi
为
wú
无
yì
益
ér
而
shě
舍
zhī
之
zhě
者
，
，
bù
不
yún
耘
miáo
苗
zhě
者
yě
也
；
；
zhù
助
zhī
之
zhǎng
长
zhě
者
，
，
yà
揠
miáo
苗
zhě
者
yě
也
，
，
fēi
非
tú
徒
wú
无
yì
益
，
，
ér
而
yòu
又
hài
害
zhī
之
。
。

译文

宋国有个担忧自己的禾苗长得慢而把它往上拔的人，他疲惫不堪地回到家里。对家人说：”今天累坏了！我帮助禾苗长高了！”他的儿子快步跑到田里去看禾苗，禾苗已经全部枯萎了。天下不做拔苗助长这类事的人太少了。认为耕种没有益处就放弃的人，就像从不锄草的懒汉；刻意帮助禾苗生长的人，就是拔苗助长的人，非但对禾苗没有好处，反而会损害它。

逐句剖析

"宋人有闵其苗之不长而揠之者"：宋国有个担忧自己的禾苗长得慢而把它往上拔的人，

# 揠：拔。,长：生长，成长。,闵：同“悯”，担心，忧虑。

"芒芒然归"：他疲惫不堪地回到家里。

# 芒芒然：疲惫不堪的样子。

"谓其人曰"：对家人说：”

# 其人：他家里的人。,谓：对，告诉。

"今日病矣"：今天累坏了！

# 病：疲劳，困苦，精疲力尽，文中是引申义。

"予助苗长矣"：我帮助禾苗长高了！”

# 予：我，第一人称代词。

"其子趋而往视之"：他的儿子快步跑到田里去看禾苗，

# 往：去，到......去。,趋：快步走。

"苗则槁矣"：禾苗已经全部枯萎了。

# 槁：草木干枯，枯萎。

"天下之不助苗长者寡矣"：天下不做拔苗助长这类事的人太少了。

# 寡：少。,之：放在主谓之间，取消句子独立性，无实义，不译。

"以为无益而舍之者"：认为耕种没有益处就放弃的人，

"不耘苗者也"：就像从不锄草的懒汉；

# 耘苗：给苗锄草。

"助之长者"：刻意帮助禾苗生长的人，

"揠苗者也"：就是拔苗助长的人，

"非徒无益"：非但对禾苗没有好处，

# 益：好处。,非徒：非但。徒，只是。

"而又害之"：反而会损害它。

展开阅读全文 ∨

简介

《揠苗助长》出自《孟子・公孙丑上》。故事以简练的语言，讲述宋人为让禾苗快长而强行拔高，最终禾苗枯萎的事。这则寓言揭示深刻道理：凡事不可急于求成，违背自然规律只会适得其反；唯有尊重事物发展规律，以合理方式引导，才能实现良性发展。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首寓言体哲理故事，也是一首借事喻理的劝诫题材作品。讲述了宋人因急于让禾苗生长而强行拔高，最终致苗枯萎的事，体现了违背事物发展规律、急于求成反会坏事的道理，表达了做事需尊重自然规律、脚踏实地的深刻警示。

2. 分段赏析

“宋人有闵其苗之不长而揠之者，芒芒然归，谓其人曰：‘今日病矣！予助苗长矣！’”​​，以叙事展开故事。宋人因担忧禾苗生长缓慢，强行拔高植株，动作描写“揠之”与神态描写“芒芒然”形成对比，既刻画出其焦急心理，又暗示行为的荒谬性。语言平实却充满画面感，如“病矣”一词既指身体疲惫，又暗含自以为是的心理状态。“其子趋而往视之，苗则槁矣”​​，通过结果反转强化寓意。儿子“趋而往视”的急切动作与“苗槁”的惨淡结局形成强烈反差，点明行为的危害性。“天下之不助苗长者寡矣。以为无益而舍之者，不耘苗者也；助之长者，揠苗者也，非徒无益，而又害之”由事及理展开议论。孟子将“揠苗者”与“不耘苗者”对比，指出两种错误态度：消极放任与盲目干预，均违背自然规律。结尾“非徒无益，而又害之”以双重否定强调危害，语言铿锵有力，深化主题。

展开阅读全文 ∨

上一篇:先秦·诗经《匏有苦叶》

下一篇:先秦·诗经《祈父》

猜你喜欢