模糊搜索 精准匹配

文章解析

shī
诗
jīng
经
·
·
chén
陈
fēng
风
·
·
yuè
月
chū
出

朝代：先秦作者：佚名浏览量：2
yuè
月
chū
出
jiǎo
皎
xī
兮
，
，
jiǎo
佼
rén
人
liáo
僚
xī
兮
。
。
shū
舒
yǎo
窈
jiǎo
纠
xī
兮
，
，
láo
劳
xīn
心
qiǎo
悄
xī
兮
。
。
yuè
月
chū
出
hào
皓
xī
兮
，
，
jiǎo
佼
rén
人
liǔ
懰
xī
兮
。
。
shū
舒
yǒu
懮
shòu
受
xī
兮
，
，
láo
劳
xīn
心
cǎo
慅
xī
兮
。
。
yuè
月
chū
出
zhào
照
xī
兮
，
，
jiǎo
佼
rén
人
liáo
燎
xī
兮
。
。
shū
舒
yāo
夭
shào
绍
xī
兮
，
，
láo
劳
xīn
心
cǎo
惨
xī
兮
。
。

译文

多么皎洁的月光，照见你娇美的脸庞。你娴雅苗条的倩影，牵动我深情的愁肠。多么素净的月光，照见你妩媚的脸庞。你娴雅婀娜的倩影，牵动我纷乱的愁肠。多么明朗的月光，照见你亮丽的脸庞。你娴雅轻盈的倩影，牵动我焦盼的愁肠。

逐句剖析

"月出皎兮"：多么皎洁的月光，

# 皎：谓月光洁白明亮。《毛传》：“皎，月光也。”

"佼人僚兮"：照见你娇美的脸庞。

# 僚：同“嫽”，娇美。,佼人：即美人。佼，同“姣”，美好。

"舒窈纠兮"：你娴雅苗条的倩影，

# 窈纠：同“窈窕”，行步舒缓的样子。,舒：舒徐，舒缓，指从容娴雅。

"劳心悄兮"：牵动我深情的愁肠。

# 悄：忧愁状。,劳心：忧心。

"月出皓兮"：多么素净的月光，

"佼人懰兮"：照见你妩媚的脸庞。

# 懰：音柳，妩媚。《埤苍》作“嬼”，妖冶。

"舒懮受兮"：你娴雅婀娜的倩影，

# 懮受：舒迟、舒缓的样子。懮：一作忧。

"劳心慅兮"：牵动我纷乱的愁肠。

# 慅：忧愁，心神不安。

"月出照兮"：多么明朗的月光，

# 照：照耀（大地）。,出：出来。

"佼人燎兮"：照见你亮丽的脸庞。

# 燎：明也。一说姣美。

"舒夭绍兮"：你娴雅轻盈的倩影，

# 夭绍：形容女子风姿绰绝。汉赋里往往写作“要绍”，曲貌。“窈纠”、“忧受”、“夭绍”都是形容女子行动时的曲线美，就是曹植《洛神赋》所谓“婉若游龙”。

"劳心惨兮"：牵动我焦盼的愁肠。

# 惨：当为“懆（cǎo）”，焦躁貌。《集传》：“惨当作懆，忧也。”

展开阅读全文 ∨

简介

《诗经·陈风·月出》作为收录于中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的诗作，以独特的艺术手法描绘出一幅月下美人图，含蓄地传递出爱慕之情。全诗共三章，每章四句，采用重章叠唱的形式，首句皆以月起兴，营造出静谧而朦胧的氛围。诗中先刻画美人的容貌之美，再描摹其姿态之雅，末句则直抒诗人因倾慕美人而心神不宁的感受。尤为值得一提的是，此诗开创性地将皎洁月光与美人形象相融合，在古典诗歌中首次着力描写月亮与月光，别具匠心。同时，其句法独特，节奏婉转，韵致缠绵，在《诗经》众多篇章中独树一帜，具有极高的艺术价值与文学意义。
展开阅读全文 ∨

背景

关于《诗经·陈风·月出》的意旨与创作背景，历来众说纷纭。《毛诗序》将其定性为讽刺之作，认为此诗意在批判陈国在位者不重德行、沉溺美色；朱熹在《诗集传》中则提出不同观点，他指出该诗是男女相互倾慕、彼此思念的情诗，描绘了诗人见月怀人、心绪难平的状态；高亨在《诗经今注》中另辟蹊径，主张此诗描绘的是陈国统治者杀害英俊人物的场景。而近现代学者大多倾向于认为，《诗经·陈风·月出》是一首月下相思的爱情诗篇，展现了人们在月色下的浪漫情思。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首四言诗，也是一首爱情诗。诗歌采用反复咏唱的形式，描绘了青年男性对意中人的赞美与追求，表达了其炽热的爱恋之情和对幸福生活的向往，给人以美的艺术享受。

2. 写作手法

反复：全诗三章，每章都以“月出”开头，且结构相似，仅更换少数词语，如“皎兮”“皓兮”“照兮”，“僚兮”“懰兮”“燎兮”等。通过这种重复咏唱，强化了对月下美人的赞美和诗人内心缠绵悱恻的相思之情，产生一唱三叹、余韵悠长的艺术效果。起兴：每章首句“月出皎兮”“月出皓兮”“月出照兮”以月景起兴。先描绘出皎洁月光的美好意境，再引出下文对“佼人”的描写，由月及人，营造出朦胧柔美的氛围，自然地引发诗人对美人的爱慕与相思之情，使情感表达含蓄委婉。

3. 分段赏析

“月出皎兮，佼人僚兮。舒窈纠兮，劳心悄兮”。首句“月出皎兮”以月起兴，描绘出一轮明月皎洁明亮地升上夜空的画面，奠定了静谧而朦胧的氛围。“皎”字生动地展现出月光的澄澈与纯净，为全诗渲染出清幽的意境。次句“佼人僚兮”，引出诗中的主角——容貌美丽出众的佳人，“僚”字简洁而有力地勾勒出佳人的动人风姿。第三句“舒窈纠兮”，细腻地描绘出佳人举止舒缓、体态婀娜的模样，“窈纠”作为叠韵词，读来婉转悠扬，更增添了缠绵之感。末句“劳心悄兮”则笔锋一转，直抒胸臆，诗人直言因爱慕佳人而心中忧愁、心神不宁，这种愁绪由佳人月下的美好形象而生，充满了求而不得的怅惘，与前三句对佳人的描绘相互呼应，使得情感自然流露。“月出皓兮，佼人懰兮。舒懮受兮，劳心慅兮”。“月出皓兮”再次点明月色，“皓”与首章的“皎”同义，同样强调月光的明亮洁白，进一步烘托出夜晚的宁静与美好。“佼人懰兮”，“懰”字继续赞美佳人的美貌，在与首章的呼应中又增添了一丝变化。“舒懮受兮”，“懮受”依旧是叠韵词，和“窈纠”一样，形容佳人的体态轻盈优美，举止从容舒缓，仿佛佳人正踏着月光款款而来。而“劳心慅兮”，一个“慅”字将诗人内心的烦躁、不安与焦灼刻画得淋漓尽致，较之“悄”，情感的浓度进一步加深，表现出诗人对佳人愈发强烈的思念之情，在反复咏唱中深化了诗歌的情感表达。“月出照兮，佼人燎兮。舒夭绍兮，劳心惨兮”。“月出照兮”，这里的“照”同样描绘出月光洒向大地的景象，月光如银，照亮了整个世界，也照亮了诗人心中的佳人。“佼人燎兮”，“燎”字极言佳人光彩照人，如同月光下熠熠生辉的明珠，美得令人目眩神迷。“舒夭绍兮”，“夭绍”作为叠韵词，再次细腻地展现出佳人体态的柔美多姿与行动的优雅轻盈，仿佛在月光下翩翩起舞。“劳心惨兮”，“惨”字将诗人内心的痛苦、煎熬推向了高潮，这种因思念而生的愁绪已到了难以承受的地步，将诗人对佳人深深的爱慕和求而不得的怅恨之情抒发得酣畅淋漓。同时，全诗各句皆以感叹词“兮”收尾，“兮”声调柔婉平和，连续运用，与无边月色、无尽愁思相协调，形成一唱三叹的韵律，余味无穷。且形容月色、容貌、体态、心情的字词在古音韵中或属宵部韵或属幽部韵，宵、幽韵可通，使诗歌一韵到底，如同月色般和谐统一，更增强了诗歌的艺术感染力。

4. 作品点评

这是一首四言抒情诗，也是一首具有独特语言风格的诗歌。其语言风格柔婉缠绵，与诗中迷茫的意境、惆怅的情调高度契合。全诗各句均以感叹词“兮”收尾，这在《诗经》作品中较为少见。“兮”字声调柔婉平和，反复使用，不仅与朦胧月色、悠长愁思相互呼应，更形成一唱三叹的韵律效果，赋予诗歌回环往复、韵味悠长的艺术魅力。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# “似方言之聱牙，又似乱辞之急促；尤妙在三章一韵。此真风之变体，愈出愈奇者。”“后世作律诗，欲求精妙，全讲此法。”

清姚际恒《诗经通论》

# 从男意虚想，活现出一月下美人。至于用字聱牙，句句有韵，已开晋、唐幽峭一派。

清方玉润《诗经原始》

展开阅读全文 ∨

上一篇:先秦·诗经《诗经·羔裘》

下一篇:先秦·何逊《相送(客心已百念)》

猜你喜欢