文章解析

ráng
tián

朝代:先秦作者:佚名浏览量:2
ōu
mǎn
gōu
xié
mǎn
chē
fán
shú
ráng
ráng
mǎn
jiā
shǐ
yuē
wēi
wáng
shǐ
使
chún
kūn
zhī
zhào
qǐng
bīng
chǔ
jīn
bǎi
jīn
chē
shí
kūn
yǎng
tiān
xiào
guàn
yīng
suǒ
jué
wáng
yuē
xiān
shēng
shǎo
zhī
kūn
yuē
chén
cóng
dōng
fāng
lái
jiàn
dào
páng
yǒu
ráng
tián
zhě
cāo
tún
jiǔ
ér
zhù
yuē
yún
yún
chén
jiàn
suǒ
chí
zhě
xiá
ér
suǒ
zhě
shē
xiào
zhī

译文

高而贫瘠的小块田地里,粮食装满了竹笼。低洼湿润的田垄间,庄稼堆满了车辆。五谷生长得茂盛丰实,纷纷成熟落地。满家中尽是堆积的谷物,一片富足之景。《史记》记载:齐威王派遣淳于髡前往赵国,请求赵国出兵援助以抵御楚国。携带了百斤黄金。十辆驷马驾的车。淳于髡仰面向天大笑。连帽子上的带子都绷断了。齐威王问道:先生是觉得太少了吗。淳于髡回答说:我刚从东方来。看见路边有个祭祀田神的人。手里提着猪。端着一杯酒。一边祭祀一边祝祷,嘴里念叨着。我看他拿的东西如此微薄,而所求的却如此丰厚。所以才笑了。

逐句剖析

"瓯窭满篝":高而贫瘠的小块田地里,粮食装满了竹笼。

"污邪满车":低洼湿润的田垄间,庄稼堆满了车辆。

"五谷蕃熟":五谷生长得茂盛丰实,纷纷成熟落地。

"穰穰满家":满家中尽是堆积的谷物,一片富足之景。

# 穰穰满家:《史记》滑稽列传。《诗纪前集》六作田者祝二首。又《荀子·儒效篇》注引《说苑》录前二句。

"《史记》曰":《史记》记载:

"齐威王使淳于髡之赵请兵御楚":齐威王派遣淳于髡前往赵国,请求赵国出兵援助以抵御楚国。

"赍金百斤":携带了百斤黄金。

"车马十驷":十辆驷马驾的车。

"髡仰天大笑":淳于髡仰面向天大笑。

"冠缨索绝":连帽子上的带子都绷断了。

"王曰":齐威王问道:

"先生少之乎":先生是觉得太少了吗。

"髡曰":淳于髡回答说:

"臣从东方来":我刚从东方来。

"见道旁有禳田者":看见路边有个祭祀田神的人。

"操豚":手里提着猪。

"酒一盂":端着一杯酒。

"而祝曰云云":一边祭祀一边祝祷,嘴里念叨着。

"臣见其所持者狭而所欲者奢":我看他拿的东西如此微薄,而所求的却如此丰厚。

"故笑之":所以才笑了。

展开阅读全文 ∨

简介

《禳田辞》是先秦时代创作的四言诗。描绘出一幅生动的丰收图景。前两句中,“瓯窭”指代狭小贫瘠的高地,“污邪”表示地势低洼的肥沃土地,即便土地条件不同,都能收获满满,体现人们对各类田地均能丰收的期盼。后两句则进一步升华,“五谷”泛指粮食作物,“蕃熟”强调作物茁壮成熟,“穰穰满家”突出丰收后家中粮食堆积如山的景象。歌谣虽简短质朴,却精准传递出古代农耕社会百姓对风调雨顺、丰衣足食生活的向往,也反映当时农业生产在人们生活中的核心地位。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“瓯窭满篝”:“瓯窭”指的是狭小而贫瘠的高地,这类土地往往因地势和土壤条件,收成欠佳。然而,在这句祝祷词中,人们祈愿哪怕是这样的小块贫瘠之地,收获的庄稼也能装满竹笼。一个“满”字,承载着百姓对土地超乎寻常的期望,即便面对不利的耕种条件,他们依旧满怀憧憬,坚信通过虔诚的祈愿,土地能给予丰厚回报,反映出古人对农业生产顽强不屈的乐观精神。​“污邪满车”:“污邪”地势低洼、易于积水的肥沃土地,是天然的高产田。此处人们期望这样的好地收获的粮食能装满车辆,凸显肥沃土地在农业生产中的重要地位,也从侧面体现出百姓对丰收量的追求,希望借助肥沃土地的优势,实现粮食大丰收,为生活提供坚实的物质保障。​“五谷蕃熟”:“五谷”是古代粮食作物的统称,涵盖了当时人们主要的食物来源。“蕃熟”着重强调作物生长繁茂且成熟良好。这四个字不仅仅是对个别农作物的期许,而是对整个农业生产体系的全面祈愿,期盼各类粮食作物都能茁壮成长、颗粒饱满,从种植到收获的全过程都顺顺利利,这是农业丰收最核心的体现,关乎着百姓的温饱与生活安稳。​“穰穰满家”:“穰穰”描绘出丰盛、众多的样子,“满家”则直白地表达粮食堆满家中各个角落。此句是前几句祈愿的最终落脚点,是百姓对丰收最质朴、最直观的想象。当五谷丰登后,家中仓廪充实,粮食堆积如山,意味着一家人在未来的日子里衣食无忧,生活富足美满,它象征着古人对美好生活最本真的向往。

展开阅读全文 ∨

上一篇:先秦·屈原《九章之九 悲回风》

下一篇:先秦·佚名《恭世子诵》

猜你喜欢