"田车孔安":田猎的车辆安稳舒适。
"鋚勒駻駻":马嚼子和缰绳装饰华丽,马儿威武雄壮。
"六师既简":六军将士已经挑选完毕。
"左骖旛旛":左边的骖马彩旗飘扬。
"右骖騝騝":右边的骖马毛色乌黑发亮。
"我以隮于原":我们驱车上到平原。
"我戎止陆":我们的军队在陆地停留。
"宫车其写":宫车轻快地行驶。
"秀弓时射":拿出好弓适时射箭。
"麋豕孔庶":麋鹿和野猪很多。
"麀鹿雉兔":还有母鹿、野鸡和野兔。
"其原有迪":那原野上道路畅通。
"其戎奔奔":我们的军队奔驰向前。
"大车出洛":大车从洛水出发。
"亚兽白泽":遇上罕见的白泽兽。
"我执而勿射":我将它擒住而不射杀。
"多庶":众多猎物奔跑逃窜。
"君子迺乐":君子(君主)为此感到快乐。
1. 分段赏析
“田车孔安。鋚勒駻駻。六师既简。左骖旛旛。右骖騝騝”描绘田猎前的准备。“田车孔安”指出田猎的车辆安稳舒适,为田猎提供保障;“鋚勒駻駻”刻画马嚼子和缰绳装饰华丽,马匹威武雄壮,展现出出行的气派;“六师既简”说明参与田猎的六军将士已经挑选完毕,人员准备就绪;“左骖旛旛。右骖騝騝”进一步描写左右骖马,左边骖马彩旗飘扬,右边骖马毛色乌黑发亮,渲染出田猎前的隆重氛围。“我以隮于原。我戎止陆。宫车其写。秀弓时射。麋豕孔庶。麀鹿雉兔。其原有迪。其戎奔奔”写田猎过程。“我以隮于原。我戎止陆”,表明队伍驱车来到平原,军队在陆地驻扎停留;“宫车其写”描绘宫车轻快行驶,体现行动的顺畅;“秀弓时射”说拿出好弓适时射箭,展现田猎中的捕猎动作;“麋豕孔庶。麀鹿雉兔”指出猎物众多,有麋鹿、野猪、母鹿、野鸡和野兔等;“其原有迪。其戎奔奔”,说明原野道路畅通,军队奔驰向前追捕猎物,呈现出紧张激烈的田猎场面。“大车出洛。亚兽白泽。我执而勿射。多庶。君子迺乐”先是说大车从洛水出发,遇到了罕见的白泽兽,“我执而勿射”体现出对珍稀兽类的特殊对待,选择擒获而非射杀;“多庶”描绘众多猎物奔跑逃窜的情景;最后“君子迺乐”表明君主因为田猎有收获而感到快乐,点明田猎活动的结果与意义。
上一篇:先秦·佚名《原壤歌》
下一篇:先秦·屈原《九章之七 惜往日》