模糊搜索 精准匹配

文章解析

xī
昔
qí
齐
gōng
攻
lǔ
鲁
qiú
求
qí
其
cén
岑
dǐng
鼎

朝代：先秦作者：左丘明浏览量：4
xī
昔
qí
齐
gōng
攻
lǔ
鲁
，
，
qiú
求
qí
其
cén
岑
dǐng
鼎
。
。
lǔ
鲁
hóu
侯
wěi
伪
xiàn
献
tā
他
dǐng
鼎
ér
而
qǐng
请
méng
盟
yān
焉
。
。
qí
齐
hóu
侯
bù
不
xìn
信
，
，
yuē
曰
：“
：“
ruò
若
liǔ
柳
jì
季
yún
云
shì
是
，
，
zé
则
qǐng
请
shòu
受
zhī
之
。”
。”
lǔ
鲁
yù
欲
shǐ
使
liǔ
柳
jì
季
。
。
liǔ
柳
jì
季
yuē
曰
：“
：“
jūn
君
yǐ
以
dǐng
鼎
wèi
为
guó
国
，
，
xìn
信
zhě
者
yì
亦
chén
臣
zhī
之
guó
国
，
，
jīn
今
yù
欲
pò
破
chén
臣
zhī
之
guó
国
，
，
quán
全
jūn
君
zhī
之
guó
国
，
，
chén
臣
suǒ
所
nán
难
”
”
lǔ
鲁
hóu
侯
nǎi
乃
xiàn
献
cén
岑
dǐng
鼎
。
。

译文

从前，齐国攻打鲁国，要索取鲁国的镇国之宝岑鼎。鲁国国君悄悄地换了另外一个鼎献给齐君，并向齐君请求订立合约。齐君不相信，说：“如果柳季说这是真品，那么我就接受它。”鲁君只得去请求柳季。柳季说：“您把岑鼎当作国家的重器，信用也是臣下所看重的国家准则，如今您想破坏臣子所看重的准则，来保全您所看重的岑鼎，这是臣下难以做到的。”鲁君无奈只得将岑鼎献给齐君。

逐句剖析

"昔齐攻鲁"：从前，齐国攻打鲁国，

"求其岑鼎"：要索取鲁国的镇国之宝岑鼎。

# 岑鼎：鲁国名鼎的名称。古代把鼎作为立国的重器。

"鲁侯伪献他鼎而请盟焉"：鲁国国君悄悄地换了另外一个鼎献给齐君，并向齐君请求订立合约。

"齐侯不信"：齐君不相信，

# 信：诚信。

"曰"：说：“

"若柳季云是"：如果柳季说这是真品，

# 柳季：鲁国最诚实而讲信用的人柳下惠，一称柳季。

"则请受之"：那么我就接受它。”

"鲁欲使柳季"：鲁君只得去请求柳季。

"柳季曰"：柳季说：“

"君以鼎为国"：您把岑鼎当作国家的重器，

# 国：此指极珍贵的珍宝。,以：把……当做。

"信者亦臣之国"：信用也是臣下所看重的国家准则，

# 信：诚信。

"今欲破臣之国"：如今您想破坏臣子所看重的准则，

# 破：破坏。

"全君之国"：来保全您所看重的岑鼎，

# 全：保全。

"臣所难"：这是臣下难以做到的。”

# 难：困难。

"鲁侯乃献岑鼎"：鲁君无奈只得将岑鼎献给齐君。

展开阅读全文 ∨

简介

《岑鼎》是春秋时期左丘明创作的一篇文章，它围绕“诚信”这一核心道理展开叙述。文章中，柳季面临君主的命令与国家大义的两难抉择，却展现出非凡的气度与宽广的胸襟。在他心中，信用的分量重于一切，始终坚守诚信之道。而鲁侯被柳季这份忠诚和坚持深深打动，最终毅然决定献出象征国家珍宝的岑鼎，以此维护两国的信用。这个故事生动地表明，无论时代怎样更迭变迁，诚信始终是维系社会和谐稳定的重要纽带，也是促进国家之间友好交往的坚实基石。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

中国传统史学的创始人

左丘明（前556～前451），春秋时史学家。一说复姓左丘，名明；一说单姓左，名丘明。春秋末期鲁国人。双目失明，曾任鲁太史。孔子曾称赞其为人。相传他著有《左传》，又传《国语》亦出其手。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“昔齐攻鲁，求其岑鼎。”此句开篇点明事件的背景，即齐国攻打鲁国，并索要鲁国的镇国之宝——岑鼎。“昔”字将故事置于过去的时空之中，给人一种历史的厚重感。齐国索要岑鼎这一情节，暗示了战争的紧张局势以及齐国强大的军事压力，为后文鲁国的应对措施做铺垫。引出下文鲁国面对齐国要求时的种种反应，使读者对故事的起因有了清晰的了解。“鲁侯伪献他鼎而请盟焉。齐侯不信，曰：‘若柳季云是，则请受之。’”鲁侯为了应对齐国的要求，想出了一个办法——献上一只假鼎，并请求与齐国结盟。然而，齐侯并不相信这只鼎是真正的岑鼎。齐侯提出只有柳季认可这只鼎是岑鼎，他才会接受。这一情节展现了齐侯的谨慎和多疑，同时也突出了岑鼎在当时的重要性，其真伪难以轻易辨别。推动故事情节的发展，制造了矛盾冲突。鲁侯的欺骗行为与齐侯的怀疑形成鲜明对比，使故事充满张力，吸引读者继续阅读下去。“鲁欲使柳季。柳季曰：‘君以鼎为国，信者亦臣之国，今欲破臣之国，全君之国，臣所难。’”鲁侯无奈之下想要让柳季出面证明假鼎为真。柳季却义正言辞地拒绝，他认为君主把岑鼎当作国家的重要象征，而自己把信用当作自己的立身之本。在柳季心中，信用如同国家一般重要，如果为了保全鲁国的镇国之宝而破坏自己的信用，这是他所难以接受的。“破臣之国”形象地表达出违背信用对自己人格和声誉的严重损害，“全君之国”则体现出他对鲁国的忠诚并非盲目顺从，而是建立在道德原则之上。刻画了柳季这一人物形象，突出了他的诚信和正直。他坚守自己的道德底线，不为权势和利益所动摇，展现出高尚的品格。同时，也进一步深化了文章的主题——诚信的重要性。“鲁侯乃献岑鼎”鲁侯被柳季的忠诚和坚持所打动，最终决定献出真正的岑鼎。这一结果表明鲁侯认识到诚信的价值远远超过了一件宝物，他愿意为了维护国家的信誉而放弃岑鼎。解决了故事中的矛盾冲突，使情节达到高潮并圆满结束。鲁侯的转变体现了诚信的力量，他从一个试图欺骗齐国的君主转变为一个重视诚信的统治者，升华了文章的主题。

展开阅读全文 ∨

上一篇:先秦·佚名《周宣王时童谣》

下一篇:先秦·佚名《宋城者讴》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×