模糊搜索 精准匹配

文章解析

bái
白
yún
云
yáo
谣

朝代：先秦作者：佚名浏览量：4
bái
白
yún
云
zài
在
tiān
天
，
，
qiū
丘
líng
陵
zì
自
chū
出
。
。
dào
道
lǐ
里
yōu
悠
yuǎn
远
，
，
shān
山
chuān
川
jiàn
间
zhī
之
。
。
jiāng
将
zǐ
子
wú
无
sǐ
死
，
，
shàng
尚
fù
复
néng
能
lái
来
。
。
mù
穆
tiān
天
zǐ
子
zhuàn
传
yuē
曰
：
：
yǐ
乙
chǒu
丑
。
。
tiān
天
zǐ
子
shāng
觞
xī
西
wáng
王
mǔ
母
yú
于
yáo
瑶
chí
池
zhī
之
shàng
上
。
。
xī
西
wáng
王
mǔ
母
wèi
为
tiān
天
zǐ
子
yáo
谣
yuē
曰
yún
云
yún
云
。
。
tiān
天
zǐ
子
dá
答
zhī
之
。
。

译文

只有白云悠悠，尚在山间缭绕。道路悠远，山重水复，何时能回，何时能见。但愿你还能活着，还能回来，你我还能再相见。《穆天子传》记载：乙丑年。周穆王在瑶池之畔设宴款待西王母。西王母为周穆王吟唱了这首《白云谣》。周穆王也以诗歌回应她。

逐句剖析

"白云在天"：只有白云悠悠，

"丘陵自出"：尚在山间缭绕。

# 丘陵：一作山䧙。

"道里悠远"：道路悠远，

"山川间之"：山重水复，何时能回，何时能见。

# 间：间隔。

"将子无死"：但愿你还能活着，

# 子：君、您。,将：愿、希望。

"尚复能来"：还能回来，你我还能再相见。

"穆天子传曰"：《穆天子传》记载：

"乙丑"：乙丑年。

"天子觞西王母于瑶池之上"：周穆王在瑶池之畔设宴款待西王母。

"西王母为天子谣曰云云"：西王母为周穆王吟唱了这首《白云谣》。

"天子答之"：周穆王也以诗歌回应她。

展开阅读全文 ∨

简介

《白云谣》是先秦时期的一首四言诗。序文交代周穆王西游至昆仑山，与西王母在瑶池相聚，临别之际，西王母吟唱了此歌为穆王祝福。前两句以高远的视角描绘出一幅开阔之景，白云悠悠飘荡于天际，丘陵自然地耸现，展现出天地间的宏大与宁静。中间道出周穆王来时路途的漫长遥远，且被重重山川阻隔，凸显出相聚的不易。后两句是全诗情感的集中体现，西王母饱含深情地祝愿穆王保重身体，期望未来还有重逢之日，传递出真挚的不舍与期盼。整首歌谣虽简短，却意境深远，尽显上古时期质朴而动人的情感魅力。
展开阅读全文 ∨

背景

《白云谣》是先秦时期创作的一首诗歌，收录于《穆天子传》中。据《穆天子传》记载，周穆王长途跋涉西游至昆仑山，与西王母相会，西王母于瑶池设宴款待。当穆王即将离去之际，西王母吟唱此歌，向其致以美好祝愿。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

《白云谣》是一首四言诗，也是一首离别诗。这首诗为西王母为穆王吟唱的祝福。西王母饱含深情地祝愿穆王保重身体，期望未来还有重逢之日。体现了上古时期质朴而动人的情感魅力，表达了真挚的不舍与期盼。

2. 分段赏析

“白云在天，丘陵自出”两句描绘出开阔悠远的自然景象。“白云”悠然飘浮于天际，“丘陵”自然地矗立显现，“在”“自”二字简洁自然，勾勒出天地间景物的自在状态，营造出一种宁静而广袤的氛围，为后文情感抒发奠定基调。​“道里悠远，山川间之”以直白的语言叙述现实情境。“悠远”直接点明路途的漫长遥远，“间”字生动展现出山川横亘阻隔的情形，将周穆王与西王母之间空间距离的遥远具象化，凸显出相见之难，暗含离别的惆怅与无奈。​“将子无死，尚复能来”两句饱含深情，直抒胸臆。“将”意为希望，“子”指周穆王，西王母真挚地祝愿对方保重身体，期望未来还有重逢的机会。短短八字，没有华丽辞藻，却将西王母对穆王的不舍、牵挂与期盼之情毫无保留地表达出来，质朴中尽显深厚情谊。​

展开阅读全文 ∨

上一篇:先秦·佚名《涂山女歌》

下一篇:先秦·佚名《访落》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×