文章解析

yǒu
zhī

朝代:先秦作者:佚名浏览量:5
yǒu
zhī
shēng
dào
zuǒ
jūn
shì
kěn
shì
zhōng
xīn
hào
zhī
yǐn
shí
zhī
yǒu
zhī
shēng
dào
zhōu
jūn
shì
kěn
lái
yóu
zhōng
xīn
hào
zhī
yǐn
shí
zhī

译文

那棵杜梨真孤独,长在路左偏僻处。那君子啊有风度,可愿屈就来访吾?爱贤盼友欲倾诉,何不请来喝一壶?那棵杜梨真孤独,长在路右偏僻处。那君子啊有风度,可愿屈就来看吾?爱贤盼友欲倾诉,何不请来喝一壶?

逐句剖析

"有杕之杜":那棵杜梨真孤独,

# 杜:杜梨树,又名棠梨树。,杕:树木孤生独特貌。

"生于道左":长在路左偏僻处。

# 道左:道路左边,古人以东为左。

"彼君子兮":那君子啊有风度,

"噬肯适我":可愿屈就来访吾?

# 适:到,往。一说悦。,噬:发语词。一说同“曷”,何。

"中心好之":爱贤盼友欲倾诉,

# 中心:心中,内心。

"曷饮食之":何不请来喝一壶?

# 饮食:喝酒吃饭。一说满足情爱之欲。,曷:同“盍”,何不。

"有杕之杜":那棵杜梨真孤独,

"生于道周":长在路右偏僻处。

# 周:“右”的假借。一说道路弯曲处。

"彼君子兮":那君子啊有风度,

"噬肯来游":可愿屈就来看吾?

# 游:来看。

"中心好之":爱贤盼友欲倾诉,

"曷饮食之":何不请来喝一壶?

展开阅读全文 ∨

简介

《有杕之杜》出自先秦《诗经・唐风》,中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的一首民歌体诗作。主题为孤独者切盼友人来访,通过对主人公心理活动的描写,展现其渴望打破孤独、寻求情感交流的迫切心情。内容上,全诗以“有杕之杜”起兴,借荒野杜梨的孤寂喻人,两章均以“彼君子兮,噬肯适我/来游?”的疑问句式,抒发对友人到访的期待,末句“曷饮食之”传递出殷勤款待的诚意。写作手法上,采用重章叠唱,两章句式、结构相同,仅换“左”“周”“适我”“来游”等字,实现押韵与情感递进;借物起兴、以物喻人,使情感表达含蓄自然。作品评价上,其民歌特质鲜明,心理描写细腻,生动呈现了古人对友情的珍视与孤独感的宣泄,是《诗经》中反映人际情感的典型篇章。
展开阅读全文 ∨

背景

关于《有杕之杜》的创作背景,历代说法分歧较大:一为《毛诗序》提出的“刺晋武公”说,认为是讽刺晋武公寡德而不纳贤;二为朱熹等主张的“好贤”说,强调对贤才的渴慕;三为高亨提出的“迎宾短歌”说;四为蓝菊荪等的“思念征夫”说;五为陈子展的“流浪乞食”说;六为程俊英的“情歌”说;七为朱守亮等的“孤独盼友”说。现代学者多倾向于“孤独盼友”,认为诗中主人公因孤独而渴望友人来访,反映了先秦时期人们对人际交往的需求,具体社会背景未详,但其情感具有普遍性。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首四言诗,也是一首孤独盼友的抒情诗。介绍了“我”深感孤独、切盼友人来访共饮谈心的心理活动,描绘了荒野古道旁孤零零的杜梨树及盼友者翘首苦盼、殷勤款待“君子”的情景(想象),体现了对友情的强烈渴望,营造了孤寂的氛围,表达了对摆脱与世隔绝处境、获得精神慰藉的期待。全诗借物起兴,有民歌反复咏唱特点。

2. 写作手法

起兴:首句“有杕之杜,生于道左/周”,以荒野中孤立的杜梨树起兴,杜梨果小味酸、无人问津,象征主人公的孤独处境,自然引出对友人的渴望,使情感抒发有依托。重章叠句:两章句式、字数相同,采用民歌反复咏唱的结构,通过章节复沓、换字换韵(第一章“左”与“我”押韵,第二章“周”与“游”押韵),强化情感表达,层层推进“盼友来访”的心理,体现《诗经》重章叠句的韵律美与情感深化效果。设问:“噬肯适我?”“噬肯来游?”以设问展现主人公对友人是否肯来的忐忑;“曷饮食之”用疑问句式暗藏试探,将期待与不安的心理细腻呈现,增强情感张力。

3. 分段赏析

“有杕之杜,生于道左”:以“兴之比也”起笔,描绘一株孤立的杜梨树。杜梨生长于荒野偏僻处,果实酸涩无人问津,借物起兴,以杜梨的孤独象征诗人自身被冷落的处境,为全诗奠定孤独盼友的情感基调。补充杜梨的生长环境——道路左侧的荒僻之地,进一步强化其“孤零零”的状态,以自然景物的冷落映射诗人与世隔绝、无人交往的现实困境,暗含对友情的渴望。“彼君子兮,噬肯适我”:由物及人,直呼“君子”,以“噬肯”(表疑问,意为“是否肯”)的揣测语气,写出诗人既期待友人来访又恐“求之不得”的矛盾心理,“适我”(到我这里来)直白表达对友情的主动渴求。“中心好之,曷饮食之”:直抒胸臆,点明“我”对“君子”的内心倾慕,是全诗情感的核心句。四字短句斩截有力,将深藏的好感坦诚托出,凸显友情渴望的真挚与迫切。以“何不请来共饮”的提议收束,“曷”字暗含试探之意——既想以美酒佳肴殷勤款待表明诚意,又隐约透露出对友人肯否赏光的担忧,将渴望交往又略带卑微的心态刻画入微。“有杕之杜,生于道周”:重章复沓,再次以杜梨起兴,通过章节重复强化孤独感,形成民歌特有的回环韵律,同时为下文情感递进蓄势。“道左”换为“道周”(道路四周),扩大空间范围,暗示孤独感的普遍化,杜梨的孤立不仅是位置的偏僻,更是被世界遗忘的象征,深化物我同悲的意境。“彼君子兮,噬肯来游”:“适我”改为“来游”,从“到来”到“同游”,情感层次更进一层,既盼友人亲临,更望与之共游、长久交往,“噬肯”依旧保留不确定性,延续第一章的忐忑心理。“中心好之,曷饮食之”:重复核心句,通过叠唱强化情感浓度,仿佛诗人在心底反复默念对友人的倾慕,将孤独中迫切寻求慰藉的心情推向高潮。与第一章末句呼应,再次以“共饮”邀约作结,不变的句式中蕴含执着的期待,“曷”字的试探意味与“中心好之”的热烈形成张力,既展现主动示好的诚意,又暗含对友情易碎的隐忧。

4. 作品点评

此诗章法尽显民歌回环复沓的天然韵律,两章句数、字数铢两悉称。若论变化,仅在第二章二、四句末微调三字:首章“左”(道路左侧)易为“周”(道路四周),拓宽空间维度;“适我”(来我处)转为“来游”(同游共处),深化情感层次。换字亦与协韵相关:首章“左”与“我”隔句押“歌部”韵,音调低回;次章“周”与“游”隔句押“幽部”韵,韵律流转,于复沓中见细微匠心,既保留民歌质朴本色,又通过字词微调传递情感递进之妙。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 比也。此人好贤,而恐不足以致之,故言:此特然之杜,生于道左,其荫不足以休息。如己之寡弱,不足恃赖,则彼君子者,亦安肯顾而适我哉!然其中心好之,则不已也。但无自而得饮食之耳。夫以为好贤之心如此,则贤者安有不至?而何寡弱之足患哉!

清朱熹《诗集传》

# “曷”字有欲言不尽之妙也。

清牛运震《诗志》

展开阅读全文 ∨

上一篇:先秦·佚名《孟子引齐人言》

下一篇:先秦·佚名《诸稽郢行成于吴》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×