模糊搜索 精准匹配

文章解析

dōng
东
mén
门
zhī
之
chí
池

朝代：先秦作者：佚名浏览量：4
dōng
东
mén
门
zhī
之
chí
池
，
，
kě
可
yǐ
以
òu
沤
má
麻
。
。
bǐ
彼
měi
美
shū
淑
jī
姬
，
，
kě
可
yǔ
与
wù
晤
gē
歌
。
。
dōng
东
mén
门
zhī
之
chí
池
，
，
kě
可
yǐ
以
òu
沤
zhù
纻
。
。
bǐ
彼
měi
美
shū
淑
jī
姬
，
，
kě
可
yǔ
与
wù
晤
yǔ
语
。
。
dōng
东
mén
门
zhī
之
chí
池
，
，
kě
可
yǐ
以
òu
沤
jiān
菅
。
。
bǐ
彼
měi
美
shū
淑
jī
姬
，
，
kě
可
yǔ
与
wù
晤
yán
言
。
。

译文

东门外面护城池，可以用作沤麻塘。美丽善良三姑娘，可以和她相对唱。东门外面护城池，可以用作沤纻塘。美丽善良三姑娘，可以聊天话家常。东门外面护城池，可以用作浸纻塘。美丽善良三姑娘，可以和她诉衷肠。

逐句剖析

"东门之池"：东门外面护城池，

"可以沤麻"：可以用作沤麻塘。

# 沤：长时间用水浸泡。纺麻之前先用水将其泡软，才能剥下麻皮，用以织麻布。

"彼美淑姬"：美丽善良三姑娘，

# 姬：周之姓。一说是古代对妇女的美称。,淑：善，美。一作“叔”，指排行第三。

"可与晤歌"：可以和她相对唱。

# 晤歌：用歌声互相唱和，即对歌。

"东门之池"：东门外面护城池，

"可以沤纻"：可以用作沤纻塘。

# 纻：同“苎”，苎麻。多年生草本植物，茎皮含纤维质，可做绳，可织布。

"彼美淑姬"：美丽善良三姑娘，

"可与晤语"：可以聊天话家常。

# 晤语：对话。

"东门之池"：东门外面护城池，

"可以沤菅"：可以用作浸纻塘。

# 菅：菅草。芦荻一类的多年生草本植物，其茎浸渍剥取后可以编草鞋。

"彼美淑姬"：美丽善良三姑娘，

"可与晤言"：可以和她诉衷肠。

展开阅读全文 ∨

简介

《陈风·东门之池》是《诗经》中的一篇。当代研究者普遍认为，诗歌描绘了一位男子对在东门外护城河浸麻的女子产生的爱慕之情，展现了二人情意相投的欢愉。作品以"浸麻"这一劳作场景起兴，既点明了邂逅的地点，又隐喻了情感在互动中逐渐升温的过程，整体洋溢着男子绵绵不绝的倾慕之意。全诗采用三章叠咏的结构，每章四句，通过复沓的句式强化抒情效果，语言质朴明快，富有民歌特色。
展开阅读全文 ∨

背景

关于《陈风·东门之池》的解读，历代学者存在不同观点。一说认为此诗旨在讽刺当时君主荒淫无道，希望贤良女子辅佐君子，以改良社会风气（《毛诗序》和苏辙《诗集传》均从政治讽喻角度阐释）。一说认为该诗纯粹描写男女交往场景——一群青年男女在东门外护城河从事浸麻、洗麻等劳作时，小伙子借景生情，向心仪的姑娘倾诉爱慕之情，展现了劳动中的爱情萌动（南宋理学家朱熹在《诗集传》中则提出的见解，）。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首四言诗，诗歌描绘了一位男子对在东门外护城河浸麻的女子产生的爱慕之情，展现了二人情意相投的欢愉。

2. 写作手法

起兴：诗以浸泡麻起兴，既点明了故事发生的特定环境，又巧妙隐喻了情感发展的过程——麻纤维需在水中反复浸泡方能软化，正如男女之情需要在不断的交流互动中逐渐深厚。而全诗的核心更落在“晤”字之上：无论是最初的以歌相和、继而的促膝交谈，还是最终的倾心吐露，都建立在两人能够面对面真诚交流的基础上。正是这种直接而深入的情感对话，构成了整首诗的情感主线，让质朴的劳动场景升华为美好的情感交融。

3. 分段赏析

《东门之池》以质朴的劳动场景为底色，层层递进地勾勒出青年男女从初遇到相知的爱情轨迹。首章“东门之池，可以沤麻”将镜头定格在护城河畔的劳作现场——麻纤维需经清水浸泡方能软化剥取，这一日常劳作成为情感萌发的天然场景。“彼美淑姬，可与晤歌”中，“淑姬”的“淑”字凝练了女子贤良美好的特质，而“晤歌”的邀约更显浪漫：在劳动间隙，男子渴望与姑娘以歌声呼应，让单调的劳作因情愫流动而生动起来，劳动与爱情的交织在此初现端倪。次章“沤纻”延续了劳动主线，苎麻作为更坚韧的纤维原料，暗示着劳作的持续与时光的流转。“晤语”较之“晤歌”更添亲密——从隔空的歌声唱和到面对面的倾心交谈，情感的联结愈发深入。此时的交流不再局限于旋律的共鸣，而是思想与心意的直接碰撞，青年男女的关系在言语传递中悄然升温，爱情的种子在劳动的土壤里进一步扎根。末章“沤菅”将劳动场景拓展至更多可能：菅草可制草鞋，是生活必需品的来源之一。重复的劳作场景并未让人感到单调，反而因“晤言”的升华而更具深意——“言”比“语”更强调真诚恳切的表达，此时的交流已超越浅层的互动，成为灵魂的深度契合。男子直白地表露心迹：能与心爱的姑娘坦诚诉说衷肠，便是劳动之外最珍贵的收获。三章层层递进，从“歌”到“语”再到“言”，情感浓度递增，最终将劳动中的邂逅升华为纯粹而美好的爱情，质朴的诗句中流淌着先民对情感最本真的追求。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 兴也。此亦男女会遇之辞。盖因其会遇之地，所见之物，以起兴也。

宋朱熹《诗集传》

# 平调深情。

清牛运震《诗志》

# 沤麻沤爷，绝不见有淫昏之意。即使君果淫昏，亦当思得贤臣以匡正之，何至望之女子？

清崔述《读风偶识》

# 愈淡愈妙。

清吴闿生《诗义会通》

展开阅读全文 ∨

上一篇:先秦·佚名《车攻》

下一篇:先秦·公羊高《吴子使札来聘》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×