模糊搜索 精准匹配

文章解析

shǔ
黍
miáo
苗

朝代：先秦作者：佚名浏览量：4
péng
芃
péng
芃
shǔ
黍
miáo
苗
，
，
yīn
阴
yǔ
雨
gāo
膏
zhī
之
。
。
yōu
悠
yōu
悠
nán
南
xíng
行
，
，
shào
召
bó
伯
láo
劳
zhī
之
。
。
wǒ
我
rèn
任
wǒ
我
niǎn
辇
，
，
wǒ
我
chē
车
wǒ
我
niú
牛
。
。
wǒ
我
xíng
行
jì
既
jí
集
，
，
hé
盖
yún
云
guī
归
zāi
哉
。
。
wǒ
我
tú
徒
wǒ
我
yù
御
，
，
wǒ
我
shī
师
wǒ
我
lǚ
旅
。
。
wǒ
我
xíng
行
jì
既
jí
集
，
，
hé
盖
yún
云
guī
归
chù
处
。
。
sù
肃
sù
肃
xiè
谢
gōng
功
，
，
shào
召
bó
伯
yíng
营
zhī
之
。
。
liè
烈
liè
烈
zhēng
征
shī
师
，
，
shào
召
bó
伯
chéng
成
zhī
之
。
。
yuán
原
xí
隰
jì
既
píng
平
，
，
quán
泉
liú
流
jì
既
qīng
清
。
。
shào
召
bó
伯
yǒu
有
chéng
成
，
，
wáng
王
xīn
心
zé
则
níng
宁
。
。

译文

黍苗生长很茁壮，好雨及时来滋养。众人南行路途遥，召伯慰劳心舒畅。我挽辇来你肩扛，我扶车来你牵牛。出行任务已完成，何不今日回家走。我驾御车你步行，我身在师你在旅。出行任务已完成，何不今日回家去。快速严整修谢邑，召伯苦心来经营。威武师旅去施工，召伯经心来组成。高田低地已修平，井泉河流已疏清。召伯治谢大功成，宣王心里得安宁。

逐句剖析

"芃芃黍苗"：黍苗生长很茁壮，

# 芃芃：草木繁盛的样子。

"阴雨膏之"：好雨及时来滋养。

# 膏：滋润。

"悠悠南行"：众人南行路途遥，

# 南行：指向谢池行进。,悠悠：长长，道路遥远貌。

"召伯劳之"：召伯慰劳心舒畅。

# 劳：慰问。,召伯：此指召穆公，姓姬名虎，为西周大臣。

"我任我辇"：我挽辇来你肩扛，

# 辇：人推挽的车子。,任：载。

"我车我牛"：我扶车来你牵牛。

"我行既集"：出行任务已完成，

# 集：完成。

"盖云归哉"：何不今日回家走。

# 盖：同“盍”，何不。

"我徒我御"：我驾御车你步行，

# 御：驾车者。,徒：步行者。

"我师我旅"：我身在师你在旅。

"我行既集"：出行任务已完成，

"盖云归处"：何不今日回家去。

# 归处：回去安居。

"肃肃谢功"：快速严整修谢邑，

# 功：工程。,谢：地名，在今河南。,肃肃：严正的样子。

"召伯营之"：召伯苦心来经营。

# 营：经营，营建。

"烈烈征师"：威武师旅去施工，

# 烈烈：威武的样子。

"召伯成之"：召伯经心来组成。

# 成：成就。一说主持。

"原隰既平"：高田低地已修平，

# 隰：低湿之地。,原：高平之地。

"泉流既清"：井泉河流已疏清。

# 清：此指疏通泉流。

"召伯有成"：召伯治谢大功成，

"王心则宁"：宣王心里得安宁。

展开阅读全文 ∨

简介

《小雅·黍苗》出自《诗经·小雅》，为西周宣王时期作品。全诗五章，以徒役视角赞美召穆公（召伯）营治谢邑的功绩：首章以“黍苗得雨”起兴，喻召伯抚慰之功；二、三章铺陈役夫劳作场景与思乡之情，暗含对其治事有方的赞叹；四章颂其营建之功；末章点明谢邑建成对周室安邦的意义。全诗结构严整，隔句与句句押韵交替，善用比兴、铺陈手法，体现雅诗“雅正”之风，是周代贵族颂美贤臣的诗作。
展开阅读全文 ∨

背景

为周宣王时期徒役赞美召穆公（即召伯）营治谢邑功绩的诗作。《毛诗序》称：“《黍苗》，刺幽王也。不能膏泽天下，卿士不能行召伯之职焉。”而朱熹《诗序辨说》则认为：“此宣王时美召穆公之诗，非刺幽王也。”周宣王在其父周厉王出奔并薨于彘（今山西霍县）、周王朝内外交困之际即位。据《史记・周本纪》载，“宣王即位，二相辅之修明政治，效法文武成康之遗风，诸侯复归宗周”。其执政四十七年间，“内修政事，外攘夷狄，复文武之境土”，史称“宣王中兴”。作为中兴贤君，周宣王重用仲山甫、尹吉甫、方叔等贤能，召穆公召虎亦是当时文武双全的股肱之臣。诗中所记召伯营谢之事，发生于宣王鼎盛时期。为加强对南方各族的控制，宣王封母舅申伯于谢邑，命召伯率领徒役前往营建。此诗即为随从召伯建设申国的士役，在任务完成归途中所作的颂歌。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首四言叙事抒情诗，也是一首政治颂美诗。以役夫口吻，描绘周宣王时期随召伯营治谢邑的过程。全诗融叙事、抒情、颂美，以比兴、严整结构及舒缓韵律，展现役夫对召伯拥戴与王室中兴认同，具纪实与歌功之旨。

2. 写作手法

起兴：“芃芃黍苗，阴雨膏之”。以田野中茂盛的黍苗受雨水滋润起兴，巧妙类比召伯抚慰役众如时雨润苗，暗颂其德政如自然甘霖般滋养人心，为全诗奠定颂美基调，兴中寓比，兼具抒情味与象征意义。铺陈：“我任我辇，我车我牛”“我徒我御，我师我旅”。以短句排比铺陈役夫分工场景，任“辇”“车”“牛”等词罗列劳作细节，急促节奏中凸显劳动的紧张有序与规模宏大，看似纯然叙事，实则通过具体场景侧面烘托召伯治事有方。反复：“我行既集，盖云归哉”“我行既集，盖云归处”。句式重复、用词微变，强化役夫思乡之情的真挚自然，又以“归哉”“归处”的急切与“无怨怼”的语气形成反差，反衬对召伯的信服，情感递进中见结构匠心。​

3. 分段赏析

“芃芃黍苗，阴雨膏之”：以黍苗生长茂盛，好雨及时滋养起兴，兴中寓比，将南行众人得到召伯的抚慰比作黍苗得到时雨的滋润。“悠悠南行，召伯劳之”：实写众人南行路途遥远，而召伯对他们进行慰劳，体现出召伯的仁爱，让大家虽辛苦却心怀安慰。“我任我辇，我车我牛”：短句中同一格式反复出现，反映出当时役夫紧张艰辛、分工严密且合作有序的劳动过程。“我行既集，盖云归哉”：长期离家劳作的征役者说出了自己的心声，在任务完成后，归心似箭。“我徒我御，我师我旅”：以同样的节奏叙述兵卒在营建谢邑中规模宏大且辛苦的劳作场面，也是对召伯经营谢邑安排有方的赞美。“我行既集，盖云归处”：再次表达役夫们完成任务后渴望回家的心情，与第二章后两句呼应，思乡却无怨怒，与全诗欢快情绪和谐。“肃肃谢功，召伯营之”：是对召伯营治谢邑功绩的颂辞，照应第二章，突出召伯在营建过程中的谋划之功。“烈烈征师，召伯成之”：颂扬召伯将众多劳动大军有序组织起来营建谢城的卓越组织才能，与第三章相照应。“原隰既平，泉流既清”：表明召伯经营谢邑不仅修城池，还营造了必要的生存环境，修治田地、清理河道，考虑周全。“召伯有成，王心则宁”：篇末点题，说明召伯完成营治谢邑的任务，对周王朝意义重大，让周宣王心中安宁，凸显出召伯功劳之大。

4. 作品点评

全诗首尾铢两悉称，起笔及于召伯抚众，收笔及于王室安宁，皆妙在兴象相生。中幅虚笔传情，别饶风致。若非情动于中，单凭技巧难臻化境。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 兴也。宣王封申伯于谢，命召穆公往营城邑，故将徒役南行，而行者作此诗。言芃芃黍苗，则唯阴雨能膏之。悠悠南行，则唯召伯能劳之也。

宋朱熹《诗集传》

# ‘盖’者未定之辞，百物具备，竣事不难，俟我南行之功既就，斯时庶可言归哉！

明末清初何楷《诗经世本古义》

展开阅读全文 ∨

上一篇:先秦·左丘明《子革对灵王》

下一篇:先秦·佚名《假乐》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×