模糊搜索 精准匹配

文章解析

wèi
渭
yáng
阳

朝代：先秦作者：佚名浏览量：2
wǒ
我
sòng
送
jiù
舅
shì
氏
，
，
yuē
曰
zhì
至
wèi
渭
yáng
阳
。
。
hé
何
yǐ
以
zèng
赠
zhī
之
？
？
lù
路
chē
车
shèng
乘
huáng
黄
。
。
wǒ
我
sòng
送
jiù
舅
shì
氏
，
，
yōu
悠
yōu
悠
wǒ
我
sī
思
。
。
hé
何
yǐ
以
zèng
赠
zhī
之
？
？
qióng
琼
guī
瑰
yù
玉
pèi
佩
。
。
wèi
《
yáng
渭
阳
》
，
，
kāng
康
gōng
公
niàn
念
mǔ
母
yě
也
。
。
kāng
康
gōng
公
zhī
之
mǔ
母
，
，
jìn
晋
xiàn
献
gōng
公
zhī
之
nǚ
女
。
。
wén
文
gōng
公
zāo
遭
lì
丽
jī
姬
zhī
之
nàn
难
，
，
wèi
未
fǎn
反
，
，
ér
而
qín
秦
jī
姬
zú
卒
。
。
mù
穆
gōng
公
nà
纳
wén
文
gōng
公
，
，
kāng
康
gōng
公
shí
时
wéi
为
tài
大
zǐ
子
，
，
zèng
赠
sòng
送
wén
文
gōng
公
yú
于
wèi
渭
zhī
之
yáng
阳
。
。
niàn
念
mǔ
母
zhī
之
bú
不
jiàn
见
yě
也
，
，
wǒ
我
jiàn
见
jiù
舅
shì
氏
，
，
rú
如
mǔ
母
cún
存
yān
焉
。
。
jí
及
qí
其
jí
即
wèi
位
，
，
sī
思
ér
而
zuò
作
shì
是
shī
诗
yě
也
。
。

译文

我送舅舅归国去，转眼来到渭之阳。什么礼物送给他？一辆大车四马黄。我送舅舅归国去，思绪悠悠想娘亲。什么礼物送给他？美玉饰品表我心。《渭阳》这首诗，是秦康公思念母亲而作。秦康公的母亲，是晋献公的女儿。晋文公遭受骊姬的陷害，未能返回晋国，而秦姬就去世了。秦穆公接纳了晋文公，当时秦康公还是太子，他送晋文公到渭水的北岸。他想到母亲已经去世不能再见，觉得自己见到舅舅，就好像母亲还在世一样。等到他即位后，因思念母亲而作了这首诗。

逐句剖析

"我送舅氏"：我送舅舅归国去，

"曰至渭阳"：转眼来到渭之阳。

# 曰：发语词。

"何以赠之"：什么礼物送给他？

"路车乘黄"：一辆大车四马黄。

# 路车：古代诸侯乘坐的车。朱熹《诗集传》：“路车，诸侯之车也。”

"我送舅氏"：我送舅舅归国去，

"悠悠我思"：思绪悠悠想娘亲。

# 我思：自己思念舅舅。一说送舅舅时，联想到自己的母亲。,悠悠：思绪长久。

"何以赠之"：什么礼物送给他？

"琼瑰玉佩"：美玉饰品表我心。

# 琼瑰：玉一类美石。

"《渭阳》"：《渭阳》这首诗，

"康公念母也"：是秦康公思念母亲而作。

"康公之母"：秦康公的母亲，

"晋献公之女"：是晋献公的女儿。

"文公遭丽姬之难"：晋文公遭受骊姬的陷害，

"未反"：未能返回晋国，

"而秦姬卒"：而秦姬就去世了。

"穆公纳文公"：秦穆公接纳了晋文公，

"康公时为大子"：当时秦康公还是太子，

"赠送文公于渭之阳"：他送晋文公到渭水的北岸。

"念母之不见也"：他想到母亲已经去世不能再见，

"我见舅氏"：觉得自己见到舅舅，

"如母存焉"：就好像母亲还在世一样。

"及其即位"：等到他即位后，

"思而作是诗也"：因思念母亲而作了这首诗。

展开阅读全文 ∨

简介

《渭阳》出自先秦诗歌总集《诗经》，是四言送别诗。诗中描绘其从雍城送舅氏重耳至渭阳的场景，借临别赠物与路途叙述，抒发甥舅深情及对亡母的思念。写作上，通过“路车乘黄”“琼瑰玉佩”借物抒情，既寄寓祝福、彰显秦晋之好，又赞颂舅氏品德；以“我送舅氏，曰至渭阳”情景交融，勾勒离情。首章写送别祝福，次章由别及思，情感自然转换。此诗作为送别赠言之祖，以质朴之语传情，杜甫、储光羲等皆化用其典，文学影响深远。
展开阅读全文 ∨

背景

《渭阳》是一首饱含甥舅深情的诗作。关于创作时间，《毛诗序》记载为其即位后，但存在争议，陈子展辨析认为应作于晋文公归国的周襄王十六年（前630年），最迟不超次年。秦康公之母乃晋献公之女，彼时晋文公因骊姬之祸流亡在外，其母秦姬离世后，秦穆公接纳了晋文公。秦康公身为太子时，于渭水北岸送别舅舅晋文公，念及母亲已逝，见舅氏便觉如母亲尚在身旁。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首四言诗，也是一首送别诗，描绘甥舅送别场景，表达了真挚的亲情与思念之情。

2. 写作手法

借物抒情：借助赠送的物品抒发情感，以“路车乘黄”表祝福与秦晋交好，借“琼瑰玉佩”赞舅氏品德，寄托对母亲的怀念。如“何以赠之，路车乘黄”“何以赠之，琼瑰玉佩”。情景交融：选取渭阳送别场景，将甥舅惜别、念母之情融入其中。“我送舅氏，曰至渭阳”，点明地点，营造出离别的氛围，体现深厚情谊。

3. 分段赏析

第一章以“我送舅氏，曰至渭阳”起兴，勾勒出秦康公于渭水之阳送别舅氏重耳返晋即位的经典场景。诗人巧妙捕捉临别时分的复杂心绪，既因舅氏荣登君位而喜，又因至亲将别而怅，最终以“路车乘黄”相赠。陈奂在《诗毛氏传疏》中考证，此车马之赠既含康公拳拳心意，亦得穆公首肯，深层隐喻秦晋两国政治同盟之谊，以具象馈赠承载外交深意，尽显春秋时期赋诗言志的艺术传统。第二章以“悠悠我思”转折，将惜别之情升华为对亡母秦姬的深切追思。据孔颖达《毛诗正义》所述，秦姬生前未能目睹胞弟归国，诗人借送别契机，将对母亲的怀念与舅甥之情交织相融。以“琼瑰玉佩”相赠，既赞颂重耳高洁品格，亦暗含对逝者的追念，更寄寓秦国对晋室的殷切期许。全诗通过章法的自然流转与意象的精巧铺陈，实现情感的层层递进，在简短篇幅中熔铸家国情怀、亲恩追忆与政治隐喻，堪称先秦赠别诗的典范之作。

4. 作品点评

《渭阳》作为先秦诗歌经典，两章结构对称而韵脚相异，以章法流转暗合情绪起伏，语言凝练含蓄，对后世赠别诗创作影响深远。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 赋也。秦康公之舅，晋公子重耳也，出亡在外。穆公召而纳之，时康公为太子，送之渭阳而作此诗。”“序以为，时康公之母穆姬已卒，故康公送其舅而忘母之不见也。或曰：穆姬之卒不可考，此但别其舅而怀思耳。

宋朱熹《诗集传》

# 送行而止述其送赠怀思之情，而不及其所事者，正得送别之体。《文选》中送别诗多如此，盖古意也。

元刘玉汝《诗缵绪》

# 变。何以赠之？琼瑰、玉佩。本韵。秦康公为太子，送母舅晋重耳归国之诗。小序谓念母以悠悠我思句也。未知果然否？大序谓即位后思而作，尤迂。增悠悠我思句，情意悱恻动人，往复寻味，非惟思母，兼有诸舅存亡之感。渭阳二章，章四句。

清姚际恒《诗经通论》

展开阅读全文 ∨

上一篇:先秦·佚名《小雅·何草不黄》

下一篇:先秦·佚名《小戎》

猜你喜欢