"凤兮凤兮何德之衰":凤凰呀凤凰呀!为什么你的美德一天不如一天,
"往者不可谏":过去的事情已无法劝谏挽回。
# 谏:止住,挽救。
"来者犹可追":未来的事情还能够来得及追改。
"已而已而":算了吧,算了吧,
# 已:罢休,停止。
"今之从政者殆而":如今那些从政的人处境都很危险啊。
# 殆:危险。
1. 主题及内容介绍
这是一首先秦歌谣。以“凤兮凤兮何德之衰”起兴,借凤凰喻孔子,讽刺其在乱世求仕的行为;“往者不可谏,来者犹可追”劝诫孔子过去的事无法挽回,未来应避乱隐居;“已而已而。今之从政者殆而”直言劝其停止奔走,指出当下从政之人处境危险,表达对乱世从政的警示与出世思想。
2. 分段赏析
“凤兮凤兮何德之衰”开篇借“凤”喻孔子。凤凰在传说中对应“政治清明”,此时接舆却质问“何德之衰”,暗指世道混乱,孔子却如凤凰“不当世而出”,讽刺其乱世求仕的行为与“圣人应世”品德不符。“凤兮凤兮”的重复,强化呼唤与质疑语气,奠定讽刺基调,引发对孔子行为、世道环境的双重思考,短短数字,将隐士对乱世求仕的不认同,以形象比喻抛出,开启歌谣的讽劝逻辑。“往者不可谏,来者犹可追”承接上文讽刺,转向劝诫。“往者不可谏”承认过去(孔子周游、求仕努力)无法改变,“来者犹可追”则劝其把握未来,隐含“乱世应避世隐居,而非奔走求仕”的主张。两句对仗工整,以简洁哲理,给孔子指出“迷途知返”的方向,从否定过去行为,到提供未来选择,让劝诫更具建设性,体现隐士对孔子的复杂态度—虽不认同乱世求仕,却仍希望其“改弦更张”,避免陷入危险。“已而已而。今之从政者殆而”前半句“已而已而”,以重复的叠词,强化“停止吧、算了吧”的呼吁,是对孔子“继续求仕”的直接劝阻;后半句“今之从政者殆而”,点明核心原因—当下从政之人处境危险,乱世中政治环境恶劣,奔走求仕难有作为,还会陷入困境。这两句将劝诫推向顶点,从呼吁行动停止,到揭示现实危险,完成对孔子乱世求仕的警示,也传递出先秦隐士出世避乱、远离政治漩涡的思想,让歌谣的讽劝意义完整落地。
上一篇:先秦·佚名《楚人谣》
下一篇:先秦·屈原《九章》