模糊搜索 精准匹配

文章解析

mǎn
满
tíng
庭
fāng
芳
·
·
guó
国
qìng
庆
yè
夜
bù
步

朝代：清作者：吴湖帆浏览量：3
xīng
星
huǒ
火
yóu
游
lóng
龙
，
，
dēng
灯
bō
波
míng
明
hǎi
海
，
，
chūn
春
qí
旗
wàn
万
juǎn
卷
rú
如
cháo
潮
。
。
dōng
东
suō
梭
xī
西
jiàn
箭
，
，
hé
何
shì
事
làng
浪
tāo
滔
tāo
滔
。
。
fǎng
彷
fú
佛
chéng
城
kāi
开
bú
不
yè
夜
，
，
jīn
金
wú
吾
yě
也
jìn
禁
chí
弛
lián
连
xiāo
宵
。
。
pàn
拚
yíng
赢
dé
得
，
，
kuáng
狂
xīn
心
zì
恣
fàng
放
，
，
huān
欢
lèi
泪
yì
浥
hóng
红
xiāo
绡
。
。
piān
偏
jiào
教
。
。
mián
眠
wèi
未
wěn
稳
，
，
gǔ
鼓
léi
雷
dòng
动
dì
地
，
，
bào
爆
zhú
竹
téng
腾
xiāo
霄
。
。
nèn
恁
wú
无
xiàn
限
、
rén
人
shēng
生
jī
羁
lù
路
tiáo
迢
tiáo
迢
。
。
yǐ
迤
lǐ
逦
jiǔ
九
qú
衢
jǐn
锦
cù
簇
，
，
shuí
谁
néng
能
qiǎn
遣
zuì
醉
mǎi
买
chóu
愁
xiāo
消
。
。
hái
还
níng
凝
zhù
伫
，
，
fēng
风
liú
流
shèng
盛
kuàng
况
，
，
qiān
千
zǎi
载
yì
一
shí
时
jiāo
骄
。
。

译文

烟火如游龙穿梭，灯光在海面翻涌，万千春旗如浪潮般翻卷。东来西往的箭矢，为何掀起滔滔声浪。仿佛整座城池开启了不夜天，连宵禁的法令也暂时解除。人们尽情的，放纵狂喜的心，欢笑的泪水浸湿了红色丝帕。偏偏教人。难以安眠，鼓声如雷震动大地，爆竹直冲云霄。这般无穷无尽、人生羁旅的路途何等漫长。蜿蜒的九条大道上锦绣如云簇拥，谁能借酒消愁买醉消愁。我久久伫立凝望，这风流盛大的景象，是千年一遇的骄傲。

逐句剖析

"星火游龙"：烟火如游龙穿梭，

"灯波明海"：灯光在海面翻涌，

"春旗万卷如潮"：万千春旗如浪潮般翻卷。

"东梭西箭"：东来西往的箭矢，

"何事浪滔滔"：为何掀起滔滔声浪。

"彷佛城开不夜"：仿佛整座城池开启了不夜天，

"金吾也禁弛连宵"：连宵禁的法令也暂时解除。

"拚赢得"：人们尽情的，

"狂心恣放"：放纵狂喜的心，

"欢泪浥红绡"：欢笑的泪水浸湿了红色丝帕。

"偏教"：偏偏教人。

"眠未稳"：难以安眠，

"鼓雷动地"：鼓声如雷震动大地，

"爆竹腾霄"：爆竹直冲云霄。

"恁无限、"：这般无穷无尽、

"人生羁路迢迢"：人生羁旅的路途何等漫长。

"迤逦九衢锦簇"：蜿蜒的九条大道上锦绣如云簇拥，

"谁能遣醉买愁消"：谁能借酒消愁买醉消愁。

"还凝伫"：我久久伫立凝望，

"风流盛况"：这风流盛大的景象，

"千载一时骄"：是千年一遇的骄傲。

展开阅读全文 ∨

简介

《满庭芳·国庆夜步》是现当代词人吴湖帆创作的作品。此词上阕描绘国庆之夜的热闹场景，“星火游龙，灯波明海”，展现出城市灯火辉煌、欢腾如潮的盛景，词人亦为此景所感染，生出“狂心恣放，欢泪浥红绡”的喜悦之情；下阕由景及情，“鼓雷动地，爆竹腾霄”的欢庆声打破宁静，引发词人对“人生羁路迢迢”的感慨，然而面对“九衢锦簇”的风流盛况，又不禁为这千载难逢的繁华景象而自豪骄傲。全词以细腻笔触勾勒国庆夜的欢乐氛围，既有对盛世的赞美，也夹杂着个人的人生感悟。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“星火游龙，灯波明海，春旗万卷如潮”三句是描写国庆之夜的远景。“星火游龙”将夜晚闪烁的灯火比作游动的巨龙，生动形象地展现出灯火绵延、灵动之态；“灯波明海”把成片的灯光喻为明亮的海洋，凸显出灯光的浩瀚与璀璨；“春旗万卷如潮”以“春旗”营造出蓬勃的氛围，“万卷如潮”极言旗帜之多，如潮水般翻涌，描绘出国庆时热闹、喜庆的宏大场面。“东梭西箭，何事浪滔滔”两句，以“东梭西箭”形容街道上车水马龙、往来如穿梭飞箭般的繁忙景象，“何事浪滔滔”则以疑问语气，进一步强化了这种热闹喧嚣的动态感，展现出城市在国庆夜的活力与繁忙。“彷佛城开不夜，金吾也禁弛连宵”两句描绘城市在国庆夜的特殊状态。“彷佛城开不夜”点明城市如同开启了不夜模式，通宵达旦地明亮热闹；“金吾也禁弛连宵”借用古代“金吾不禁”的典故，说明节日期间宵禁解除，人们可以尽情游乐，侧面烘托出国庆夜的自由欢畅氛围。“拚赢得，狂心恣放，欢泪浥红绡”三句抒发词人的情感。“拚赢得”体现出词人甘愿沉浸在欢乐之中，“狂心恣放”直白地展现出词人内心的狂喜与尽情放纵，“欢泪浥红绡”则通过喜悦的泪水打湿丝巾的细节，将欢乐之情推向高潮，突出词人被国庆盛景深深感染后的激动。“偏教。眠未稳，鼓雷动地，爆竹腾霄”几句，“偏教”转折自然，引出下文。“眠未稳”说明词人因外界喧闹而难以入眠，“鼓雷动地，爆竹腾霄”以夸张的手法，将鼓声响如雷鸣、爆竹直冲云霄的热闹场景生动呈现，再次渲染出节日欢庆的热烈氛围。“恁无限、人生羁路迢迢”一句，由外界的热闹转向内心感慨。“恁无限”强调感慨之深，“人生羁路迢迢”则表达出词人对人生漫长、充满坎坷与漂泊的感叹，在欢乐的氛围中增添了一丝深沉的人生思考。“迤逦九衢锦簇，谁能遣醉买愁消”两句，“迤逦九衢锦簇”再次描写城市街道的繁华绚丽，道路绵延，装饰华丽，如繁花簇拥；“谁能遣醉买愁消”以反问的形式，说明在如此繁华的景象下，即使借酒也难以消除内心的愁绪，将繁华与忧愁交织，丰富了情感层次。“还凝伫，风流盛况，千载一时骄”三句，“还凝伫”描绘出词人伫立凝望的姿态，“风流盛况”对国庆的繁华景象进行总结赞叹，“千载一时骄”则直接点明这是千载难逢的盛世场景，令人骄傲自豪，将对国家繁荣的赞美之情推向顶点，收束全词。

展开阅读全文 ∨

上一篇:清·陈维崧《垂丝钓 戏咏猫》

下一篇:清·许传霈《用洛翘韵咏紫阳花五十韵》

猜你喜欢