朝代：唐作者：李商隐浏览量：3
译文
曾经随着东风轻拂歌席舞筵，那是乐游苑让人断肠的春天。为什么在今天这萧瑟的秋日，已经身披夕阳又要满带鸣蝉。
逐句剖析
"曾逐东风拂舞筵"：曾经随着东风轻拂歌席舞筵，
# 舞筵：歌舞的筵席。,东风：指春风。唐李白《春日独酌》诗之一：“东风扇淑气，水木荣春晖。”
"乐游春苑断肠天"：那是乐游苑让人断肠的春天。
# 断肠天：指繁花似锦的春日。断肠，销魂。,乐游：乐游原的省称，也叫乐游苑，在唐代长安东南，今陕西西安市郊。
"如何肯到清秋日"：为什么在今天这萧瑟的秋日，
# 清秋：明净爽朗的秋天。晋殷仲文《南州桓公九井作》诗：“独有清秋日，能使高兴尽。”,肯到：会到。
"已带斜阳又带蝉"：已经身披夕阳又要满带鸣蝉。
# 斜阳：傍晚西斜的太阳。唐赵嘏《东望》诗：“斜阳映阁山当寺，微绿含风树满川。”
展开阅读全文 ∨
简介
《柳》是唐代诗人李商隐创作的七绝。此诗主题为借柳自伤迟暮、倾诉隐衷。先回忆柳春日逐风拂舞筵的盛景，再写秋日已带斜阳又带蝉的衰败。写作手法上，全篇未提“柳”字，却句句咏柳且景、物、人相融。前两句写柳春景，后两句转至秋景，形成鲜明对比。作品言少意丰、含蓄委婉，借秋柳今昔荣枯变化，生动写照诗人身世，抒发悲叹之情，尽显李商隐诗歌的独特魅力。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
晚唐杰出诗人
李商隐（811？～858？），唐代诗人。字义山，号玉谿生、樊南生。祖籍怀州河内（今河南沁阳），生于河南荥阳。开成进士，曾任县尉、秘书郎和东川节度使判官等职。因受牛李党争影响，遭排挤而潦倒终身。李商隐擅长律、绝，富于文采，构思精密，情致婉曲，具有独特风格。然因用典太多，或致诗旨隐晦。其与杜牧并称“小李杜”，又与温庭筠并称“温李”。李商隐亦工四六文，所作以书启奏札为多，与温庭筠、段成式齐名，因三人皆排行十六，时称“三十六体”。代表作品有《贾生》《隋宫》《无题》《锦瑟》等。有《李义山诗集》，后人辑有《樊南文集》《樊南文集补编》。
展开阅读全文 ∨
背景
《柳》是李商隐所写。唐宣宗大中五年（851年），李商隐初应东川节度使柳仲郢之聘，在被辟为节度书记后的几年都在柳幕中，常借府主姓氏抒发感慨，此诗即为其一。当时，李商隐妻子刚刚病故，自己又将只身赴蜀开启幕府生涯，悼念亡妻、悲叹前路，在这般惨苦心境下创作了此诗。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首七言绝句，也是一首咏物诗。借秋日之柳的形象，先回忆春日柳逐风拂舞筵的盛景，再描绘其秋日已带斜阳又带蝉的衰败，以柳自比，表达了诗人自伤迟暮、倾诉隐衷的悲叹之情，生动写照了诗人的坎坷身世。
2. 写作手法
对比：将春日柳逐风拂舞筵的繁盛与秋日已带斜阳又带蝉的衰败相对比，突出今昔荣枯变化，强化情感。拟人：用“逐”“带”等字，使柳枝由被动变主动，化客观之景为有生命力的景象，增强感染力。
3. 分段赏析
《柳》前两句“曾逐东风拂舞筵，乐游春苑断肠天”，诗人以精妙之笔勾勒出春日柳姿。一个“舞”字，灵动地展现出柳枝的婀娜之态，似在风中翩翩起舞；而“逐”字更是神来之笔，赋予柳枝主动追逐东风的蓬勃生气。将其置于春日乐游苑那热闹非凡的舞筵之畔，瞬间营造出一幅春光明媚、繁华似锦的绚烂场景，尽显柳在春日里的欢快与蓬勃。然而，笔锋陡然一转，“如何肯到清秋日，已带斜阳又带蝉”。“如何肯到”的反诘与感叹，恰似一声沉重的喟叹，带来强烈的转折。“带”字在此处化被动为主动，生动描绘出清秋时节，斜阳残照之下，秋蝉哀鸣之时，柳已呈现出衰败之态。前后形成鲜明强烈的对比，淋漓尽致地表现出诗人对秋柳稀疏衰落的悲叹之情。诗人借柳这一意象，自伤迟暮，倾诉内心深处难以言说的隐衷。
4. 作品点评
《柳》作为李商隐的经典七绝，选材构思精妙。全诗借柳自伤迟暮、倾诉隐衷，情感深沉，却毫无雕琢痕迹，浑然天成，尽显李商隐诗歌含蓄委婉、意蕴深长的独特魅力，在咏物诗中别具一格，具有极高的文学价值。
展开阅读全文 ∨
作品评价
# 庐陵陈模《诗话》云：前日春风舞筵，何其富盛；今日斜阳蝉声，何其凄凉，不如望秋先零也！形容先荣后悴之意。
明杨慎《升庵诗话》
# 得意人到失意时，苦况如是。“肯到”二字妙，却由不得你不肯也。
清姚培谦《李义山诗集笺注》
# 玩“曾拂”“肯到”“既”“又”等字，诗意甚明。晚节文疏，有托而言，非徒咏柳也。识者详之。
清屈复《玉溪生诗意》
# 不堪积愁，又不堪追往，肠断一物矣。
清田兰芳《玉溪生诗集笺注》
# 此种入神之作，既以事征，尤以情会，妙不可穷也。
清冯浩《玉溪生诗集笺注》
# 四句一气，笔意灵活。只用三四虚字转折，冷呼热唤，悠然弦外之音，不必更著一语也。
清纪昀《玉溪生诗说》
# 含思婉转，笔力藏锋不露……迟暮之伤，沉沦之痛，触物皆悲，故措词沉着如许，有神无迹，任人领味，真高唱也。《李义山诗辨正》末句亦兼悼亡而言，凄婉人神。
清张采田《玉溪生年谱会笺》
# 此咏柳兼赋兴之体也……作者其以柳自喻，发悲秋之叹耶？抑谓柳之无情，虽芳时已过，而带蝉日，犹逞余姿，不知有江潭摇落之感耶？
近代俞陛云《诗境浅说续编》
# 首二句写其得意之状，三四句则衰落之况也。宋人晏几道有咏柳《浣溪纱》词曰：“二月和风到碧城，万条千缕绿相迎，舞烟眠雨过清明。妆镜巧眉偷叶样，歌楼妍曲借枝名，晚秋霜霰莫无情。”用意正同，可以参看。
近代刘永济《唐人绝句精华》
展开阅读全文 ∨