文章解析

qìn
yuán
chūn
·
·
dēng
zhé
xiān
tíng

朝代:清作者:华长发浏览量:3
cǎi
shí
tóu
niè
lái
dēng
xīng
huái
怀
zhé
xiān
wèn
chén
xiāng
zuì
gōng
páo
céng
zhuó
láng
liú
cuàn
cǎi
shuí
lián
dài
cái
rén
zāo
féng
màn
shuō
fēng
liú
shī
bǎi
piān
guāng
wàn
zhàng
dàn
西
nán
zhào
chè
zhàng
mán
yān
ér
jīn
háo
fàng
shuí
chuán
dào
tiān
lái
shàng
chuán
tàn
jīng
zhǐ
hóng
liǎo
guà
fān
rén
yuǎn
wèn
qīng
lián
jiāng
shàng
qīng
fēng
shān
jiān
míng
yuè
jūn
zuì
mián
píng
gāo
wàng
xiōng
jiǔ
xīng
niú
dǒu
zhī
jiān

译文

在采石矶的亭头,我穿着木屐登上高处,心中涌起对谪仙李白的怀念。想问当年他在沉香亭醉酒倚靠着栏杆,身着宫袍,可后来却被流放到夜郎,他那生花的彩笔又有谁来怜惜。他是一代杰出的才人,却遭遇这样的命运,即便流传着无数风流诗篇又如何。他的诗才光芒万丈,那光芒一直照彻西南,那充满瘴雨蛮烟的流放之地。如今还有谁能传承他的豪放不羁,人们都说他当年天子召唤也不上船。感叹那骑鲸仙去的李白已经离去,如今只剩下江边的红蓼,那挂帆远去的人已不见踪迹,不必再去探寻青莲居士的下落。这江上的清风,山间的明月,怎能少了他一起醉酒安眠?我登高远望,你就像那明亮如炬的酒星,闪耀在牛斗之间。

逐句剖析

"采石矶头":在采石矶的亭头,

"蹑屐来登":我穿着木屐登上高处,

"兴怀谪仙":心中涌起对谪仙李白的怀念。

"问沉香倚醉":想问当年他在沉香亭醉酒倚靠着栏杆,

"宫袍曾着":身着宫袍,

"夜郎流窜":可后来却被流放到夜郎,

"彩笔谁怜":他那生花的彩笔又有谁来怜惜。

"一代才人":他是一代杰出的才人,

"遭逢如此":却遭遇这样的命运,

"漫说风流诗百篇":即便流传着无数风流诗篇又如何。

"光万丈":他的诗才光芒万丈,

"但西南照彻":那光芒一直照彻西南,

"瘴雨蛮烟":那充满瘴雨蛮烟的流放之地。

"而今豪放谁传":如今还有谁能传承他的豪放不羁,

"道天子呼来不上船":人们都说他当年天子召唤也不上船。

"叹骑鲸客去":感叹那骑鲸仙去的李白已经离去,

"只余红蓼":如今只剩下江边的红蓼,

"挂帆人远":那挂帆远去的人已不见踪迹,

"莫问青莲":不必再去探寻青莲居士的下落。

"江上清风":这江上的清风,

"山间明月":山间的明月,

"何可无君一醉眠":怎能少了他一起醉酒安眠?

"凭高望":我登高远望,

"兄酒星如炬":你就像那明亮如炬的酒星,

"牛斗之间":闪耀在牛斗之间。

展开阅读全文 ∨

简介

《沁园春·登谪仙亭》是清代华长发创作的一首词。词人于采石矶头登谪仙亭,怀想李白,词中忆及李白曾沉香亭倚醉、着宫袍之风光,也叹其遭夜郎流窜之坎坷,感慨一代才人命运多舛。赞颂李白诗才光芒万丈,虽历经磨难仍光照西南,叹如今难觅其豪放风骨,表达对李白深切缅怀,以及对其与清风明月相伴洒脱生活的向往。上阕起笔点明登亭怀古,接着叙述李白生平片段,表达叹惋与赞颂;下阕先追慕李白豪放,再写其离去后的寂寥,以景结情,情感层层递进。此词通过对李白的追忆,将历史人物与自然景致相融合,既展现出李白的才华与人格魅力,又借古抒怀,表达词人自身的情感与思考。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

上阕:“采石矶头,蹑屐来登,兴怀谪仙”,开篇点明地点与缘由,词人在采石矶头,穿着木屐登上谪仙亭,由此引发对李白(谪仙)的怀念之情。“问沉香倚醉,宫袍曾着,夜郎流窜,彩笔谁怜”,连用典故,询问李白当年在沉香亭醉酒、身着宫袍的得意场景,以及后来被流放夜郎的悲惨遭遇,感慨其才华无人怜惜。“一代才人,遭逢如此,漫说风流诗百篇”,直接抒情,叹惜李白这样一代杰出的才人,却有如此坎坷命运,即便有众多风流诗篇又如何。“光万丈,但西南照彻,瘴雨蛮烟”,化用“李杜文章在,光焰万丈长”,赞颂李白诗才光芒万丈,即便在西南那充满瘴雨蛮烟的流放之地,其光芒也能穿透。上阕通过对李白生平的回顾与感慨,表达出对其怀才不遇的惋惜和对诗才的高度赞颂。下阕:“而今豪放谁传。道天子呼来不上船”,以反问起笔,感慨如今谁还能传承李白那种豪放不羁、天子呼来不上船的洒脱个性。“叹骑鲸客去,只余红蓼,挂帆人远,莫问青莲”,“骑鲸客”“青莲”均代指李白,感叹李白已去,如今只剩下江边的红蓼,挂帆远去之人已不见踪迹,不必再问青莲居士的下落,流露出深深的缅怀之情。“江上清风,山间明月,何可无君一醉眠”,借用苏轼《赤壁赋》中意象,发出感慨,这江上清风、山间明月,怎能少了李白一同醉酒入眠,表达对李白的思念与向往。“凭高望,兄酒星如炬,牛斗之间”,词人登高远望,将李白比作明亮如炬的酒星,闪耀在牛斗之间,进一步赞颂李白的不凡与卓越。下阕借对李白豪放个性的追慕、对其离去的缅怀以及对其与自然相融的向往,深化了对李白的怀念之情。

展开阅读全文 ∨

上一篇:清·成鹫《借园杂咏 其二十四 迎风》

下一篇:清·永宁《移居盘山 其二》

猜你喜欢