朝代：唐作者：杜牧浏览量：3
译文
我平日作诗的灵感常常巧妙得如同春天一般，又欣喜于在这幽静的亭中看到清新的蕙草。蕙草本就因其馨香可与君子的品德相媲美，如今它环绕着栏杆生长，又是为谁而散发芬芳呢？
逐句剖析
"寻常诗思巧如春"：我平日作诗的灵感常常巧妙得如同春天一般，
"又喜幽亭蕙草新"：又欣喜于在这幽静的亭中看到清新的蕙草。
"本是馨香比君子"：蕙草本就因其馨香可与君子的品德相媲美，
"绕栏今更为何人"：如今它环绕着栏杆生长，又是为谁而散发芬芳呢？
展开阅读全文 ∨
简介
《和令狐侍御赏蕙草》是唐代诗人杜牧所作的七言绝句。其诗文风格独特，以清丽俊爽、豪迈洒脱著称，在晚唐文坛独树一帜。此诗创作于杜牧与令狐侍御一同观赏蕙草之际，彼时两人置身幽亭，面对清新的蕙草有感而发。诗中围绕赏蕙草这一事件展开，借蕙草抒发情感，既展现了杜牧对自然景物的敏锐观察，也表达了他对友情及人生境遇的感慨，反映出唐代文人雅集赏景、吟诗唱和的文化生活。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
晚唐杰出诗人
杜牧（803～852？），唐代文学家。字牧之，号樊川居士，京兆万年（今陕西西安）人。因晚年居长安南樊川别墅，故后又称“杜樊川”。大和进士，官终中书舍人。杜牧的诗文，多指陈讽谕时政。其诗在晚唐成就颇高，后人称杜甫为“老杜”，称杜牧为“小杜”，又与李商隐并称“小李杜”。诗作风格独特，既风华流美而又俊爽疏朗，气势豪宕而又情致婉约。文以《阿房宫赋》最为著名。代表作品有《清明》《山行》《题乌江亭》《泊秦淮》等。著有《樊川文集》。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 写作手法
起兴：开篇“寻常诗思巧如春”，先从自身诗思写起，以春天的灵动巧妙来形容自己平日作诗的灵感，这并非直接写蕙草，而是为后文赏蕙草做铺垫，引出与令狐侍御赏蕙草之事，起兴手法自然流畅，引发读者对后续内容的兴趣。比喻：“本是馨香比君子”，将蕙草的馨香比作君子的品德。蕙草香气宜人，在传统文化中常被赋予高洁的象征意义，如同君子的美好品德为人称道。比喻手法生动形象地展现出蕙草的品质，也为诗歌增添了文化内涵，使读者能更深刻地理解诗人对蕙草的赞美之情。设问：“绕栏今更为何人”，诗人发出疑问，蕙草环绕栏杆生长，如今它又是为谁而散发芬芳呢？设问手法引发读者思考，在赏蕙草的情境下，增添了诗歌的韵味，也借此含蓄地表达出诗人内心对自身境遇或友情的感慨，引发读者的情感共鸣。
2. 分段赏析
诗的开篇“寻常诗思巧如春”，杜牧先提及自己平日作诗的灵感，说自己的诗思常常巧妙得如同春天一般。春天是万物复苏、生机勃勃的季节，充满着无限的活力与变化，以此来形容诗思，展现出诗人创作灵感的丰富与灵动。这一句看似与赏蕙草无关，实则为后文赏蕙草营造氛围，暗示诗人在面对美好事物时，总能激发内心的创作热情。“又喜幽亭蕙草新”，笔锋一转，诗人点明此次与令狐侍御在幽静的亭中赏蕙草，且蕙草清新喜人。“又喜”二字，直接表达出诗人对此次赏蕙草活动的喜爱与欣喜之情。幽亭的宁静氛围与新嫩的蕙草相互映衬，为读者勾勒出一幅雅致的赏景画面，让读者仿佛身临其境，感受到诗人在这清幽环境中的愉悦心境。“本是馨香比君子”，诗人在此运用比喻手法，将蕙草的馨香比作君子的品德。蕙草在传统文化中，一直被视为高洁、美好的象征，其香气淡雅宜人，如同君子的品德，不张扬却令人敬仰。诗人通过这一比喻，不仅赞美了蕙草的品质，也暗示了自己及令狐侍御等文人对君子品德的追求与向往，使诗歌的内涵得到了升华。“绕栏今更为何人”，最后一句，诗人发出疑问。蕙草环绕着栏杆生长，它散发着芬芳，却不知是为谁而绽放。这一设问，看似在问蕙草，实则蕴含着诗人对人生境遇的感慨。在这美好的情境中，诗人或许在思考，美好的事物常常不为人所珍视，就像这蕙草，它的芬芳究竟能被谁欣赏呢？同时，也可能在暗示自己的才华与品德，如同蕙草的芬芳，却不知在这世间能得到谁的赏识。这一设问，含蓄地表达出诗人内心的情感，引发读者的思考与共鸣。整首诗，杜牧以简洁而富有感染力的语言，通过起兴、比喻、设问等手法，生动地描绘了赏蕙草的过程，深刻地表达了对蕙草的赞美以及对人生境遇的感慨，展现了唐代文人在赏景过程中的雅趣与对精神世界的追求。
展开阅读全文 ∨