模糊搜索 精准匹配

文章解析

zǎo
早
chūn
春
hóng
红
yú
于
zhē
折
méi
梅
huā
花
zhì
至
ǒu
偶
chéng
成

朝代：清作者：叶小鸾浏览量：3
chí
迟
chí
迟
lián
帘
yǐng
影
yìng
映
qīng
清
xiāo
宵
，
，
rì
日
zhào
照
chí
池
táng
塘
dòng
冻
yù
欲
xiāo
消
。
。
gōng
公
zhǔ
主
méi
梅
huā
花
xiān
先
fù
傅
é
额
，
，
měi
美
rén
人
yáng
杨
liǔ
柳
wèi
未
chuí
垂
yāo
腰
。
。
shā
纱
chuāng
窗
xiù
绣
lěng
冷
liú
留
yú
余
xiàn
线
，
，
qǐ
绮
gé
阁
xiāng
香
nóng
浓
rào
绕
huà
画
xiāo
绡
。
。
shì
试
wèn
问
dài
待
ér
儿
fāng
芳
cǎo
草
sè
色
，
，
jiē
阶
qián
前
céng
曾
zhǎng
长
cuì
翠
yún
云
tiáo
条
？
？

译文

迟迟升起的帘幕影子映照在清静的夜晚，太阳照在池塘上，冻结的水面将要消融。公主额间的梅花妆早已描画好，美人如杨柳般的腰肢还未像春天里那样轻柔下垂。纱窗上的绣品带着清冷，还残留着未用完的丝线，华美的楼阁中浓郁的香气环绕着绘有图案的薄绸。试着问侍女郊外芳草的颜色，台阶前是否曾经长出过像翠云般的枝条？

逐句剖析

"迟迟帘影映清宵"：迟迟升起的帘幕影子映照在清静的夜晚，

"日照池塘冻欲消"：太阳照在池塘上，冻结的水面将要消融。

"公主梅花先傅额"：公主额间的梅花妆早已描画好，

"美人杨柳未垂腰"：美人如杨柳般的腰肢还未像春天里那样轻柔下垂。

"纱窗绣冷留余线"：纱窗上的绣品带着清冷，还残留着未用完的丝线，

"绮阁香浓绕画绡"：华美的楼阁中浓郁的香气环绕着绘有图案的薄绸。

"试问待儿芳草色"：试着问侍女郊外芳草的颜色，

"阶前曾长翠云条"：台阶前是否曾经长出过像翠云般的枝条？

展开阅读全文 ∨

简介

《早春红于折梅花至偶成》是明代诗人叶小鸾创作的一首七言律诗。首联描绘帘影、清宵与池塘冰融之景，寄寓着对暖意渐生的感知；颔联化用典故并以杨柳为喻，展现妆容与身姿之美，暗合时节未完全回暖的特点；颈联描写纱窗绣品与绮阁香气，从多感官角度展现室内精致清幽之态；尾联以询问侍女阶前芳草生长情况作结，流露出对春日到来的急切期盼。此诗语言清丽雅致，善用景物描写与细节刻画，将对时节变化的感知与对春日的向往融入各联之中，含意细腻而深远。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

首联“迟迟帘影映清宵，日照池塘冻欲消”，以景物描写开篇。“迟迟帘影”写出帘幕影子移动缓慢的状态，“清宵”点明时间是清静的夜晚，二者相衬，营造出宁静的氛围；“日照池塘”转向白日景象，“冻欲消”则写出阳光照射下，池塘冰面将要融化的样子，暗示着暖意渐生。这一联通过昼夜景物的变化，既展现了不同时段的景致，又暗含着时节流转的意味。颔联“公主梅花先傅额，美人杨柳未垂腰”，聚焦人物相关的意象。“公主梅花先傅额”化用梅花妆的典故，写出妆容的精致，带着春日的气息；“美人杨柳未垂腰”以杨柳比喻美人的腰肢，“未垂腰”则暗示此时还未到杨柳轻柔下垂的时节。两句一写妆容之美，一写身姿之态，通过对比，既展现了美好意象，又暗合了时节未完全回暖的特点。颈联“纱窗绣冷留余线，绮阁香浓绕画绡”，描写室内的景物与气息。“纱窗绣冷”写出纱窗上绣品残留的清冷感，“留余线”则是绣品上未用完的丝线，透着一丝生活的痕迹；“绮阁香浓”描绘华美的楼阁中香气浓郁，“绕画绡”则写出香气环绕着绘有图案的薄绸的状态。这一联从触觉、视觉、嗅觉等角度，展现了室内的精致与清幽，让场景更显细腻。尾联“试问待儿芳草色，阶前曾长翠云条”以问句作结。“试问待儿”是动作与语言的结合，带着一丝探寻的意味；“芳草色”“翠云条”都是春日芳草的美好意象，问句则表达了对芳草是否生长的关切。这一联通过询问，将思绪引向室外的春色，既呼应了前文时节相关的内容，又流露出对春日到来的期盼，让情感自然流露。

展开阅读全文 ∨

上一篇:清·陈维崧《秋怀》

下一篇:清·张问陶《梅花》

猜你喜欢