朝代：清作者：王士祯浏览量：3
译文
阮大铖用小字把新歌恭录素绢上，福王带着微笑观赏精彩的歌舞。千百年来秦淮河流淌着呜咽的流水，不应再恨孔范还有人比他更突出。
逐句剖析
"新歌细字写冰纨"：阮大铖用小字把新歌恭录素绢上，
# 新歌细字写冰纨：弘光时阮司马以吴绫作朱丝阑书燕子笺诸剧进宫中。冰纨：洁白的细绢。
"小部君王带笑看"：福王带着微笑观赏精彩的歌舞。
# 小部：指梨园、教坊演剧奏曲。
"千载秦淮呜咽水"：千百年来秦淮河流淌着呜咽的流水，
"不应仍恨孔都官"：不应再恨孔范还有人比他更突出。
# 孔都官：孔都官即孔范，作过都官尚书。他和江总俱是陈后主狎客，常在宫中纵饮作乐，以此误国。借指阿谀奉迎之臣。
展开阅读全文 ∨
简介
《秦淮杂诗（其八）》是清代王士祯创作的一首感叹前朝旧事的七言绝句，这首“咏史”诗带着不少感伤现实的意味。诗的开头从南明误国奸臣阮大铖的轶事写起。“小部君王带笑看”一句含着讥讽，体现出诗人对南明君臣沉醉于歌舞淫乐、不顾国家危难的愤慨。现实政治的腐败，让诗人想到“千载秦淮呜咽水”，他借六朝旧事来斥责并告诫当时的统治者，也通过对历史的反思，更清楚地看到阮大铖误国的罪恶。诗中自然熟练地运用了历史典故，把一篇矛头指向现实的诗写得很含蓄委婉，颇有诗人自己倡导的神韵情致。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
清代文学家
王士祯（1634～1711？），清代文学家。字子真，一字贻上，早年自号阮亭，又号渔洋山人，卒谥文简，新城（今山东桓台）人。顺治进士，官至刑部尚书。王士祯的诗兼学多家，长篇歌行师从韩愈、苏轼，气势雄远；七律或学李商隐，清微婉约，或学杜甫，气体深稳，意境开阔雄奇，风格苍健沉郁。最能表现其风格特色的是五、七言近体诗。其五言绝句辞藻清隽，风调温婉，以自然风韵见长；其七言绝句缥缈空灵，独标一格。其词学以《花间》《草堂》为正宗，延续“词为艳科”的传统观念，继承李清照的本色说，欣赏神韵天然的艺术倾向。词风婉丽隽永，尤以小令为佳。他主盟康熙诗坛数十年，追随者甚众，与朱彝尊号称“南朱北王”。代表作品有《送陶季之潞州》《秦淮杂诗》《真州绝句》《浣溪沙·红桥》等。著有《渔洋山人精华录》《带经堂集》《渔洋诗话》《池北偶谈》《香祖笔记》等。
展开阅读全文 ∨
背景
这首诗选自《秦淮杂诗》十四首，创作于顺治十八年（1661年）。诗歌借咏南明史事，特意将阮大铖与孔都官相联系，以此引发读者对奸佞之臣贻误国家、且此类现象反复出现的思考。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首七言绝句，也是一首咏史诗。描写了南朝明史事，把南明奸臣阮大铖与六朝奸佞孔都官相联系，以古喻今，表达了对南明君臣荒淫误国的讥讽与愤慨，对兴亡更替的深沉感慨，以及对奸佞误国的强烈批判。
2. 写作手法
借古讽今：诗人借南朝孔都官因狎妓被贬之事，讽喻当朝。前两句“新歌细字写冰纨，小部君王带笑看”，写君王沉迷新乐、耽于逸乐之景；后两句以“千载秦淮呜咽水”的兴亡感慨，说“不应仍恨孔都官”，实则指出如今君王的荒淫，比孔都官有过之而无不及，借古事刺现实，含蓄有力。用典：“不应仍恨孔都官”一句巧用孔都官的典故。孔都官即孔范，是陈后主的狎客，常陪君主寻欢作乐，因荒淫误国。诗人在诗中提及此典故，并非真说不必恨孔都官，而是借他暗指当朝如孔范般误国的人，以古讽今，指责当朝者重蹈覆辙，让秦淮水千年呜咽，其荒淫比孔范更该被痛恨。
3. 分段赏析
前两句写阮大铖进献《燕子笺》等剧本，由戏班上演，“新歌细字写冰纨”见得新戏唱词工整抄在洁白绢上，既显戏文精致，又暗指这种享乐的奢靡；引得“君王带笑看”，“带笑”的神态直白展现其沉迷状态，两句合起来勾勒出南明君臣沉迷歌舞、寻欢作乐的场景，字里行间藏着讽刺，他们只顾酒色享乐，全然不顾国家安危，注定走向覆亡。后两句说秦淮河的流水呜咽着，满是悲愤，“千载秦淮呜咽水”赋予流水以情感，仿佛在为历史的悲剧哭泣；如今该憎恨的是误国的阮大铖，“不应仍恨孔都官”用“不应”转折，将矛头从历史的孔范转向当下的阮大铖，点明奸佞误国的历史重演，毕竟南明的阮大铖不就是另一个孔范吗？诗人借吊古伤今，流露出王朝兴衰更替的感慨，含蓄却尖锐。
4. 作品点评
诗人感叹时事、凭吊古迹时，常会流露出王朝兴衰更替的感慨。这种情感不算新鲜，但诗人没有直白地把其中的深意都说出来，而是通过提炼意象来表达，这样自然形成了冲淡典雅、清新温婉的艺术风格。
展开阅读全文 ∨