模糊搜索 精准匹配

文章解析

bì
避
shǔ
暑
shān
山
zhuāng
庄

朝代：清作者：乾隆浏览量：3
xuān
轩
chí
墀
chǎng
敞
yù
御
yuán
园
，
，
cǎo
草
shù
树
jìng
静
gāo
高
yuán
原
，
，
yóu
游
yù
豫
sī
思
rén
仁
zǔ
祖
，
，
xiū
庥
hé
和
dài
逮
xiào
孝
sūn
孙
。
。
qiáo
桥
shān
山
jiāng
将
lèi
酹
jué
爵
，
，
yù
玉
guǎn
馆
cǐ
此
tíng
停
yuán
辕
，
，
yǎn
罨
huà
画
shān
山
róng
容
zài
在
，
，
xiū
修
shé
蛇
diàn
电
yǐng
影
bēn
奔
。
。
qín
禽
yán
言
xīn
欣
kè
客
zhì
至
，
，
qióng
蛩
yǔ
语
sù
诉
qiū
秋
fán
繁
，
，
jiē
阶
zhuàn
篆
tái
苔
wén
纹
àn
暗
，
，
bēi
碑
shī
诗
chāi
钗
jiǎo
脚
cún
存
。
。
shèng
圣
zōng
踪
yóu
犹
kě
可
xiǎng
想
，
，
zhōng
衷
qǔ
曲
xiàng
向
shuí
谁
lùn
论
，
，
bèi
倍
qiè
切
qián
乾
qián
乾
zhì
志
，
，
yú
虞
gū
孤
fù
覆
zài
载
ēn
恩
。
。

译文

宫殿台阶前的御花园宽敞开阔，青草绿树静静地矗立在高原之上，我在此游玩时思念着仁慈的祖父，这份安宁祥和延续到了我这孝顺的孙子身上。我将前往桥山祭奠先祖，而此刻在这华美的行宫中停留，山色如画依旧美丽，闪电如蛇般迅速奔驰。鸟儿的鸣叫似乎在欢迎客人的到来，蟋蟀的叫声诉说着秋天的繁盛，台阶上的篆字苔藓已经模糊不清，碑上的诗句还留存着钗脚般的痕迹。祖先的踪迹还能想象得到，但内心的想法又能向谁倾诉呢，我更加急切地怀着勤勉谨慎的志向，感念着上天给予我的庇佑之恩。

逐句剖析

"轩墀敞御园"：宫殿台阶前的御花园宽敞开阔，

"草树静高原"：青草绿树静静地矗立在高原之上，

"游豫思仁祖"：我在此游玩时思念着仁慈的祖父，

"庥和逮孝孙"：这份安宁祥和延续到了我这孝顺的孙子身上。

"桥山将酹爵"：我将前往桥山祭奠先祖，

"玉馆此停辕"：而此刻在这华美的行宫中停留，

"罨画山容在"：山色如画依旧美丽，

"修蛇电影奔"：闪电如蛇般迅速奔驰。

"禽言欣客至"：鸟儿的鸣叫似乎在欢迎客人的到来，

"蛩语诉秋繁"：蟋蟀的叫声诉说着秋天的繁盛，

"阶篆苔纹暗"：台阶上的篆字苔藓已经模糊不清，

"碑诗钗脚存"：碑上的诗句还留存着钗脚般的痕迹。

"圣踪犹可想"：祖先的踪迹还能想象得到，

"衷曲向谁论"：但内心的想法又能向谁倾诉呢，

"倍切乾乾志"：我更加急切地怀着勤勉谨慎的志向，

"虞孤覆载恩"：感念着上天给予我的庇佑之恩。

展开阅读全文 ∨

简介

《避暑山庄》是清代爱新觉罗・弘历所作的一首五言排律。诗中描绘了避暑山庄开阔的御园、安静的草树等景物，还提到了禽鸟、蟋蟀等动植物。诗人游览时思念仁祖，想到自己作为孝孙承受庇佑，将在桥山祭奠，在此停驻。诗中既有对山庄景色的描写，也有对先祖的追思和自己志向的表达。全诗语言较为规整，通过景物描写和情感抒发，展现了诗人对先祖的缅怀之情以及希望继承志向、报答恩情的决心，风格偏向沉郁庄重，体现了一定的历史感和责任感。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

清朝第六位皇帝

乾隆（1711～1799），全名爱新觉罗·弘历，“乾隆”为其年号，寓意天道昌隆。清朝第六位皇帝，清入关后的第四位皇帝。满族，雍正帝胤禛第四子，庙号高宗。执政期间励精图治、开拓疆宇，开博学鸿词科，主持编修《四库全书》。他总结一生有“十全武功”，自称“十全老人”。其诗歌内容包罗甚广，古诗大气，律诗工整，绝句清灵。写诗多有率性而吟或不饰雕琢之处，但不少诗作也颇为讲究，尤其绝句颇有妙趣。他在作诗上，情钟老杜，步法韩愈，追摹东坡。作品有《如意湖》《苏堤春晓》《过蒙古诸部落》《萨尔浒》《辽阳怀古》等。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“轩墀敞御园，草树静高原”，这两句诗中“轩墀”指宫殿台阶前的平地，“御园”即御花园，描绘出避暑山庄的宽敞开阔；“草树静高原”则表现出青草绿树在高原上的静谧之美，为全诗奠定了宁静的基调。“游豫思仁祖，庥和逮孝孙”，这两句诗中“游豫”指游玩，“仁祖”指康熙皇帝，“庥和”指安宁祥和，“孝孙”指乾隆自己。表达了乾隆在游玩时对祖父康熙的思念，以及这份安宁祥和延续到自己身上的感恩之情。“桥山将酹爵，玉馆此停辕”，这两句诗中“桥山”是黄帝陵所在地，这里指康熙的陵墓；“酹爵”指祭奠时以酒洒地；“玉馆”指避暑山庄。说明乾隆将前往桥山祭奠祖父，而此刻在避暑山庄停留。“罨画山容在，修蛇电影奔”，这两句诗中“罨画”指色彩鲜明的绘画，形容山色如画；“修蛇”指闪电，“电影”指闪电的光芒。描绘了山色的美丽和闪电的迅速，展现了自然的神奇与壮丽。“禽言欣客至，蛩语诉秋繁”，这两句诗中“禽言”指鸟儿的鸣叫，“蛩语”指蟋蟀的叫声。通过鸟儿和蟋蟀的声音，表现出秋天的生机与繁盛，同时也流露出乾隆的喜悦之情。“阶篆苔纹暗，碑诗钗脚存”，这两句诗中“阶篆”指台阶上的篆字，“苔纹”指苔藓的纹理；“碑诗”指碑上的诗句，“钗脚”指钗子的脚，这里形容碑上诗句的痕迹。描绘了台阶和碑上的痕迹，暗示了时间的流逝。“圣踪犹可想，衷曲向谁论”，这两句诗中“圣踪”指祖先的踪迹，“衷曲”指内心的想法。表达了乾隆对祖先的思念以及内心的孤独，无人可以倾诉。“倍切乾乾志，虞孤覆载恩”，这两句诗中“乾乾”指勤勉谨慎，“虞孤”指感念上天的庇佑，“覆载恩”指上天给予的庇佑之恩。表达了乾隆更加勤勉谨慎的志向，以及对上天恩赐的感激之情。

展开阅读全文 ∨

上一篇:清·吴麐《展园次兄遗札》

下一篇:清·陈维崧《过汜水县虎牢关作》

猜你喜欢