模糊搜索 精准匹配

文章解析

qīng
青
shān
衫
shī
湿
·
·
dào
悼
wáng
亡

朝代：清作者：纳兰性德浏览量：3
jìn
近
lái
来
wú
无
xiàn
限
shāng
伤
xīn
心
shì
事
，
，
shuí
谁
yǔ
与
huà
话
cháng
长
gēng
更
。
。
cóng
从
jiào
教
fēn
分
fù
付
，
，
lǜ
绿
chuāng
窗
hóng
红
lèi
泪
，
，
zǎo
早
yàn
雁
chū
初
yīng
莺
。
。
dāng
当
shí
时
lǐng
领
lüè
略
，
，
zì
自
jìn
尽
duàn
断
sòng
送
，
，
zǒng
总
fù
负
duō
多
qíng
情
。
。
hū
忽
yí
疑
jūn
君
dào
到
，
，
qī
漆
dēng
灯
fēng
风
zhǎn
飐
，
，
chī
痴
shǔ
数
chūn
春
xīng
星
。
。

译文

最近有太多的伤心事，我能与谁倾诉于这漫漫长夜。一切听从命运的安排，窗外绿影婆娑，任凭泪流满面。早春时节，大雁归来，黄莺歌舞。当年与你欣赏美景，如今却丧失了，辜负了往日的一片深情。忽然一阵风吹，我以为是你的魂魄回来了，明灯随风摇动，我只能痴情地数星等待。

逐句剖析

"近来无限伤心事"：最近有太多的伤心事，

"谁与话长更"：我能与谁倾诉于这漫漫长夜。

"从教分付"：一切听从命运的安排，

# 从教分付：一切都听任其安排。张元干《念奴娇》：“有谁伴我凄凉，除非分付，与杯中醽醁。”

"绿窗红泪"：窗外绿影婆娑，任凭泪流满面。

# 红泪：指伤离或死别的眼泪。,绿窗：指窗外绿景。

"早雁初莺"：早春时节，大雁归来，黄莺歌舞。

# 早雁初莺：是说春去秋来，形容时光流逝。

"当时领略"：当年与你欣赏美景，

# 领略：欣赏，晓悟。

"自尽断送"：如今却丧失了，

# 自尽断送：一作“而今断送”。

"总负多情"：辜负了往日的一片深情。

"忽疑君到"：忽然一阵风吹，我以为是你的魂魄回来了，

"漆灯风飐"：明灯随风摇动，

# 风飐：风吹之意。,漆灯：灯明亮如漆谓之“漆灯”。

"痴数春星"：我只能痴情地数星等待。

# 痴数春星：谓痴情地数着天上的星斗。

展开阅读全文 ∨

简介

《青衫湿·悼亡》是清代词人纳兰性德创作的一首悼亡词，表达了词人对亡妻卢氏的深切怀念与哀思。这首词以真挚的情感、凄婉的笔调，抒发了词人内心无尽的悲痛与孤独。上阕写词人因失去妻子而陷入孤独与悲伤，无人倾诉；下阕回忆往昔的美好时光，感叹生死相隔，辜负了往日的深情。结尾处，词人幻想妻子魂魄归来，痴情地数着春星，表达了对亡妻的痴恋与不舍。词作语言质朴，情感真挚，情景交融。上阕以“绿窗红泪”“早雁初莺”等意象渲染悲凉氛围；下阕通过回忆与幻想的交织，进一步深化了情感的抒发。全词以“忽疑君到”一句宕开，用虚拟之景收束，耐人寻味。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

“清词三大家”之一

纳兰性德（1655～1685），清代满族词人。原名成德，字容若，号楞伽山人。先祖原为蒙古土默特氏。大学士明珠长子，康熙进士，官至一等侍卫。善骑射，好读书，曾从徐乾学受经学，并广泛搜集整理诸家经解文献，主持编纂《通志堂经解》。纳兰性德一生以词名世，尤长于小令，多感伤情调，风格近于李后主。其与陈维崧、朱彝尊并称为“清词三大家”，擅悼亡词、边塞词和友情词。亦工诗，颇得盛唐风神。著有《通志堂集》《侧帽集》《饮水词》等。

展开阅读全文 ∨

背景

这首词作于何年不详，但可以肯定的是，它写于纳兰性德前妻卢氏去世之后。纳兰与卢氏感情深厚，伉俪情深，然而卢氏却亡于康熙十六年（1677）五月三十日。她的离世给纳兰带来了巨大的精神打击，令他悲痛欲绝，柔肠寸断。此后，纳兰写下了大量悼亡词，以此寄托对亡妻的深切思念与无尽哀伤。这首《青衫湿·悼亡》便是其中之一，以其真挚的情感和生动的描写，感人至深。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

《青衫湿·悼亡》是清代词人纳兰性德的一首词，全词以悼念亡妻卢氏为主题，情感真挚，感人至深。全词语言质朴，情感真挚，通过情景交融的手法，将诗人对亡妻的深切怀念与内心的孤寂痛苦表现得淋漓尽致。

2. 写作手法

化用：词中“漆灯”等意象化用了李贺《南山田中行》中的“鬼灯如漆点松花”，通过典故的运用，增强了词作的文化内涵，使情感表达更加含蓄而深刻。双关：“绿窗红泪，早雁初莺”，通过“红泪”的双关，既刻画了实景，又抒发了对亡妻的深切怀念。这种手法不仅增强了词作的艺术感染力，也使情感表达更加含蓄而深刻。直抒胸臆：词的开篇“近来无限伤心事，谁与话长更？”直抒胸臆，表达了词人内心的孤独与悲痛。这种直白的抒情方式，增强了词作的感染力，使读者能够深切感受到词人的痛苦。借景抒情：词中“绿窗红泪，早雁初莺”等意象，既描绘了窗外的景色，又通过“红泪”一词双关，既指蜡烛燃烧的蜡泪，也暗喻词人内心的泪水，情景交融，进一步渲染了悲凉的氛围。

3. 分段赏析

《青衫湿·悼亡》以词题点明悼亡主旨，上阕“近来无限伤心事”直抒胸臆，道出纳兰性德内心的无尽伤痛。这些伤心事，他只能深埋心底，无处倾诉，营造出一种佳人已逝、知己难寻的孤独悲凉氛围。卢氏不仅是纳兰的妻子，更是他的红颜知己。纳兰为她写下了无数悼亡词，每一首都饱含深情与哀婉，足见他对卢氏的难以割舍。卢氏是幸运的，她与纳兰真心相爱，死后仍被纳兰深深思念，这在封建社会中实属罕见。然而，活着的纳兰却是不幸的，他的痛苦无人理解，只能独自承受。“谁与话长更”一句，以反问的语气写漫漫长夜无人相伴，词人从傍晚便开始为长夜愁苦，满心哀怨堆积。“从教分付，绿窗红泪，早雁初莺”中，“红泪”一语双关，既指蜡烛燃烧淌下的蜡泪，又暗喻词人内心的泪水。纳兰明知思念无益，生活仍需继续，但他无法控制自己的情感，每每忆起往昔，便忍不住泪流满面。抬眼望向窗外，早雁初莺，却不知美人红泪，更显词人的孤寂与愁苦。下阕以“当时”二字领起，词人回忆起与妻子相亲相爱的美好时光，如今却因生死相隔，辜负了往日的深情。结尾“忽疑君到，漆灯风飐，痴数春星”突转，化用卢仝《有所思》中“相思一夜梅花发，忽到窗前疑是君”的诗意，写词人凝思出神时，见漆灯火苗摇曳，便疑心是亡妻魂魄归来，于是痴痴地数着春星等待。这一笔虚实结合，情深意远，与周邦彦《过秦淮》中的“谁信无聊为伊，才减江淹，情伤荀倩，但明河影下，还看稀星数点”异曲同工，耐人寻味。

4. 作品点评

词人对亡妻的深情，可谓刻骨铭心，至死不渝，其真挚与深沉令人动容，读之不禁潸然泪下。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 一种凄婉处，令人不忍卒读。

清文学家顾贞观

展开阅读全文 ∨

上一篇:清·朱彝尊《临江仙·寒水篱根二尺》

下一篇:清·吴嘉纪《挽王秀才斌》

猜你喜欢