模糊搜索 精准匹配

文章解析

gǎn
感
jiù
旧
sì
四
shǒu
首
 
（
qí
其
sì
四
 
）

朝代：清作者：黄景仁浏览量：3
cóng
从
cǐ
此
yīn
音
chén
尘
gè
各
qiǎo
悄
rán
然
，
，
chūn
春
shān
山
rú
如
dài
黛
cǎo
草
rú
如
yān
烟
。
。
lèi
泪
tiān
添
wú
吴
yuàn
苑
sān
三
gēng
更
yǔ
雨
，
，
hèn
恨
rě
惹
yóu
邮
tíng
亭
yí
一
yè
夜
mián
眠
。
。
jù
讵
yǒu
有
qīng
青
wū
乌
jiān
缄
bié
别
jù
句
，
，
liáo
聊
jiāng
将
jǐn
锦
sè
瑟
jì
记
liú
流
nián
年
。
。
tā
他
shí
时
tuō
脱
biàn
便
wēi
微
zhī
之
guò
过
，
，
bǎi
百
zhuǎn
转
qiān
千
huí
回
zhǐ
只
zì
自
lián
怜
。
。

译文

从此分别以后，你我音信全无，远望春山如同你的黛眉，但草烟迷漂，难见你的身影。自己因思恋情人眼泪比长洲苑三更的雨水还多，离恨使得人整夜不眠。哪有青鸟（信使）传递我们别后的相思（话语）,姑且将恋情刻记在逝去的年华上。将来假如我经过你那里，你我都只能百转千回，徒然叹惜。

逐句剖析

"从此音尘各悄然"：从此分别以后，你我音信全无，

# 悄然：指没有信息。,音尘：信息。

"春山如黛草如烟"：远望春山如同你的黛眉，但草烟迷漂，难见你的身影。

# 黛：古代妇女用来画眉的青黑色颜料，常作妇女眉毛的代称。

"泪添吴苑三更雨"：自己因思恋情人眼泪比长洲苑三更的雨水还多，

# 吴苑：吴地的园林，代指女子的新居。

"恨惹邮亭一夜眠"：离恨使得人整夜不眠。

# 邮亭：旧时传递文书时停顿的处所。借指旅舍。邮亭一夜眠；化用宋人陶穀《风光好》词。据传宋臣陶榖出使南唐，驻留驿馆。南唐韩熙载命妓女秦弱兰伪为驿卒女；陶殼悦其颜色，因与相好，作《风光好》词，词中有“祇得邮亭一夜眠”句。

"讵有青乌缄别句"：哪有青鸟（信使）传递我们别后的相思（话语）,

# 别句：表达伤别相思之情的诗句。,缄：缄封。,青乌：应为相传为西王母使者的“青鸟”，因就平仄而改。,讵有：岂有，哪有。

"聊将锦瑟记流年"：姑且将恋情刻记在逝去的年华上。

# 流年：如流水易逝的年华。,锦瑟：装饰华美的瑟。李商隐《锦－－瑟》诗：“锦瑟无端五十弦，一弦一柱思华年。”《锦瑟》一诗，主题说法不一，以“恋情”、“悼亡”之说居多，也有认为是回忆过去之作。黄景仁在这里是把它的主题当作“恋情”的。

"他时脱便微之过"：将来假如我经过你那里，

# 微之：指唐诗人元稹，字微之。他曾撰传奇《莺莺传》（一名《会真记》），是一篇带自传性的小说。有人认为记中张生即元稹。莺莺后嫁郑生，元稹也另娶别人。,脱便：或许。脱：倘或，也许。,他时：他日，将来。

"百转千回只自怜"：你我都只能百转千回，徒然叹惜。

# 百转千回：《莺莺传》载崔莺莺嫁人后，张生经过其居曾求见，崔不出见，潜赋一章，词曰：“自从消瘦减容光，万转千回懒下床。不为旁人羞不起，为郎憔悴却羞郎。”

展开阅读全文 ∨

简介

《感旧四首（其四）》是清代黄景仁创作的七言律诗。首联以“春山如黛草如烟”的春景反衬别后音讯断绝的孤寂，明媚风光与人事凋零形成鲜明对比；颔联“泪添吴苑三更雨，恨惹邮亭一夜眠”通过苏州旧苑的冷雨与驿站孤眠的场景，将漂泊愁思具象化为夜雨添泪、离恨扰眠的苦楚；颈联“讵有青乌缄别句”反用西王母青鸟传信典故，直指音书断绝的绝望，“聊将锦瑟记流年”化用李商隐《锦瑟》诗意，以瑟弦震颤凝固虚缈年华；尾联设想如元稹重访“崔莺莺”旧地般物是人非，以“百转千回只自怜”作结，将寒门士子的仕途困顿与情感创伤熔铸为永恒的怅惘。全诗以乐景写哀奠定基调，借典故虚实相生，既承袭李商隐朦胧用典的婉约传统，又以直抒胸臆展现清代寒士特有的情感力度。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

清代诗人

黄景仁（1749～1783），清代诗人。字汉镛，一字仲则，号鹿菲子，武进（今江苏常州）人。四岁而孤，家境清贫，少年时即负诗名，为谋生计，曾四方奔波。一生怀才不遇，穷困潦倒，后授县丞，未及补官即在贫病交加中客死他乡。黄景仁以诗名世，与洪亮吉、孙星衍、赵怀玉、杨伦、吕星垣、徐书受并称“毗陵七子”。其诗多抒发穷愁不遇、寂寞凄怆的情怀。另作有一些爱情诗，缠绵悱恻；有些诗慷慨豪迈，如《少年行》等；刻画山水景物或人情事态的诗篇则写得细致生动。黄景仁亦有词名，长调多凄怆悲凉，其咏物词亦有特点。小令明白晓畅，亦多悲感凄凉之调，稍嫌直露。有《两当轩集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 写作手法

用典：这首诗多次用典，精妙含蓄。颔联“恨惹邮亭一夜眠”化用陶榖《风光好》典故，原指宋臣陶榖与秦弱兰在邮亭的艳遇，此处反写昔日缠绵反衬今夜孤眠，凸显现实困顿中的孤独凄凉；颈联“讵有青乌缄别句”反用西王母青鸟传信传说，以反问语气撕碎重逢幻想，直击音信断绝的绝望；“聊将锦瑟记流年”承袭李商隐《锦瑟》意象，原以瑟弦追忆华年，此处将虚缈恋情凝于弦柱震颤，暗合“侯门如海”的永恒阻隔；尾联“他时脱便微之过”暗引元稹《莺莺传》，借张生重遇崔莺莺却物是人非的结局，以“百转千回只自怜”作结。这些典故以乐衬哀、虚实相生，延续李商隐朦胧用典传统，更以寒士的酸楚直白区别于晚唐诗的隐晦幽深。

2. 分段赏析

首联“从此音尘各悄然，春山如黛草如烟”以“音尘”代指书信音讯，“悄然”二字既点出别后音信断绝的冷寂，又暗含独对春山的孤寂。“春山如黛”将女子眉黛与苍翠山色相映，明丽春光反衬离别后的空茫；“草如烟”以草色迷蒙喻往事缥缈，乐景写哀更显物是人非的怅惘。颔联“泪添吴苑三更雨，恨惹邮亭一夜眠”中，“添”字勾连泪水与夜雨，三更冷雨叠加离人泪，倍增凄楚；“吴苑”借苏州园林代指昔日欢会之地，强化今昔对比。“恨惹”化用陶穀驿亭艳遇典故，“邮亭”既指驿站孤宿的现实处境，又暗写往日缠绵反照今夜无眠，时空交错间尽显漂泊之苦。颈联“讵有青乌缄别句，聊将锦瑟记流年”反用西王母青鸟传信典故，“讵有”以反问语气道出音信断绝的绝望；“聊将”凸显借物寄情的无奈，化用李商隐锦瑟意象，将虚缈年华凝于瑟弦震颤。此处典故不显堆砌，反将无望相思与流年易逝交织，沉痛中见含蓄。尾联“他时脱便微之过，百转千回只自怜”化用元稹《莺莺传》典故，设想未来重访旧地的场景。“脱便”二字暗含崔莺莺已嫁他人的宿命，即使偶然重逢也难续前缘。末句“百转千回”既呼应元稹故事中崔氏“万转千回懒下床”的绝望，又以“只自怜”作结，将前半篇的追忆、苦思尽数收束为顾影自伤，与首联“音尘各悄然”的孤绝之境形成首尾呼应。这种由现实困顿触发追忆、由追忆深化怅惘的情感递进，最终凝结为永恒的怅惘，恰似莎翁笔下“爱神惹人烦恼”的语句，将封建门第制度下的爱情悲剧推向极致。

展开阅读全文 ∨

上一篇:清·赵翼《论诗五首（其五）》

下一篇:清·爱新觉罗·弘历《咏和阗玉丹台春晓图》

猜你喜欢